|
1 梁俊玲 96 我對這次考試不太滿意,希望孩子能夠再接再勵,考到好成績。 您好,您對孩子的期望值很高,這對孩子來說是個壓力,其實這次孩子考得相對來說不錯,我真的希望您和孩子都要放平心態(tài),您一定要學會肯定孩子,這樣,她的成績才會越來越好,您說呢? 2 黃淼 92 意見:我覺得你表現(xiàn)還不夠好,還比較差,今后要努力。 您好,我見到您的建議時,當時心理真的有點不舒服,其實黃淼在這次考試中能考到這個分數(shù)她已經(jīng)盡力了,這是她到中學以來的第一次考試,您還是應該盡可能的認可孩子的付出,這樣孩子才有可能更努力,如果您總是對她不滿意,她會失去信心的,您說呢? 3 楊玉晴 116 一次的成績代表不了什么也說明不了什么,當你沾沾自喜時,請你拿起鏡子審視自己,問你自己“我是誰?”努力吧!珍惜你現(xiàn)在所擁有的一切!另外,你要學會感恩,沒有什么是理所應當?shù)摹M跤窦t 謝謝您,你是個懂教育的好媽媽,對兩個孩子運用不同的方法進行溝通,謝謝您。但愿兩個孩子將來比翼齊飛。 4 王雪 112 通過這次考試,比較滿意,在新學校新學期孩子有很大的進步。老師教導是分不開的,非常感謝老師無私奉獻和教導方式。我們非常感謝李老師。在今后的學期中,我們會讓孩子全心投入學習之中,更多關(guān)注孩子的家庭作業(yè)及在校學習情況。爭取后學期取得更好的成績。王紀 2011、11、13 謝謝您理解我們所做的一切,我希望您更多的關(guān)注孩子的學習,而不是她的分數(shù),因為將來,隨著難度的加深,她的成績下降一些也是正常,您要提前做好準備喲。 喔,不好意思老師,我昨天沒看懂什么意思,以為您群發(fā)跟我沒關(guān)系呢,孩子讓我給您回信息,我還說沒什么事別打擾老師,枉費您的苦心了,那條信息也沒了 我有群發(fā)信息,但很多時候也有針對性的發(fā),下次請您看完了之后再刪吧,可以給孩子看的一定要給她看,她在關(guān)注老師在家長面前說她的好話呢!一會我再給您發(fā)了遍吧,您一定給孩子好好看看。 謝謝您,真是太對不住您了!我這個母親做的比您差遠了,我管一個您管一班您的責任感和愛心又給我上了深刻的一課,謝謝您'我知道怎么做了 我們共同努力,一定讓孩子有個快樂而充實的初中生活! 5 邢軍 72 邢軍差距還很大,繼續(xù)努力,希望李老師嚴格要求。建議:背默很重要,但我發(fā)現(xiàn)孩子讀的不太好,不知是個別現(xiàn)象,還是普遍現(xiàn)象,希望李老師今后能關(guān)注一下孩子的聽說能力。謝謝。我想每一個家長都不會忘記您為孩子的付出,您辛苦了。邢進彪 2011、11、13 這孩子其實從上中學以來有了很大變化,這些您都看到了,對吧。這次考試,孩子的成績是處在及格線上,對于她來說不是太理想,不過也盡力了,這孩子的默寫有問題就出在了她的聽說有問題上,在學校我一直在關(guān)注聽說,教孩子如何用正確的能動英語的方法切分和正確讀出單詞,但這個孩子的脾氣您也是知道的,她個性較強,有時不太好管理,不過我會盡力。再有,我要求是先背下來再默寫,這方面您督促一下她,哪怕最開始您認為她發(fā)音不準,我在學校檢查是一個人一個人的,我會糾正她的,請您把這些告訴孩子,謝謝您的配合,有事常聯(lián)系。 6 王東娜 78 李老師您好:我是王東娜的媽媽,半個學期過去了,一直也沒和您交流,我感到很報歉。對于這次期中考試的成績我覺得還可以,因為接觸的英語晚,我知道李老師對王東娜是真的真的費心了,非常感謝您,您的嚴格要求讓我很放心,東娜真的很幸運,能考上貴校,又在您的班級,我們感謝貴校的接納,感謝老師的培養(yǎng),再次感謝老師。今后,我會和老師好好配合,請老師也多多原諒我們家長,謝謝老現(xiàn),家長 周燕 王東娜平時給我的感覺要比這次考試的成績好才對,這兩天我們在做試卷的講評,您讓她好好聽找出問題,爭取在下次考試中考出好成績。您的特殊情況我知道,如果有什么想跟我聯(lián)系跟我說出打電話或讓孩子回信息都可以。這個信息您給她看看,這樣她會更開心的學習的。 7 李敏 79 作文還行,基礎(chǔ)知識差點,希望老師嚴加管教,謝謝李老師,麻煩老師啦。李四清 李敏的學習上如果再主動些,她的分數(shù)還會高不少的。這孩子就像您所說的,作文還行,但其實這個作文是我前段時間不讓回家也要背下來的仿寫,所以她會,但其他的內(nèi)容我沒有用那么強硬的手段,上課雖懂了,但到課下可能就忘記了,不復習肯定效果就不好了。我們現(xiàn)在進入了單元教學狀態(tài),您一定讓她在家把該背下來的背下來,該默寫的默寫下來,這樣,下次考試效果會好些的,您說呢!請把信息給孩子看,這樣對她有好處的。 8 張慧新 97 這次面績很不滿意,希望老師以后要嚴加管教。望下次成績可以提高。老師費心了!請老師多多幫助,謝謝!家長,葛麗 2011、11、13 其實在周五的晚上張慧新就給我發(fā)信息了,她怕我對她失望,我告訴她的是,一次考試不能說明什么,只要我們努力學,下次爭取好成績,我相信她有這個能力,這件事您知道嗎?這孩子其實心思很重的,請您不要輕易的對她說“不”,這樣孩子會失去信心的,我們一起努力,讓她更好起來,您看好嗎?請把我發(fā)的給孩子看看,這對孩子有好處。 9 王娜娜 77 成績一般,請老師多指教。 王娜娜家長,您好,這孩子比較內(nèi)向,做事認真努力,這次的成績雖跟她平時的感覺不太穩(wěn)合,但您也要肯定她,因為這是孩子到中學后的第一次正規(guī)考試,她很緊張的,在學校我會努力做好一切,您在家也多讓她記記背背默默,我們共同努力,您看好嗎? 10 馬昱 102 李老師,您好,馬昱這次英語考試成績我非常滿意,雖然未評上優(yōu)秀生,我覺得已經(jīng)是進步得不少了,當然是離不開您的辛勤勞動和付出的,謝謝您李老師!我相信您的桃李一定會滿天下的。 這孩子最讓我開心的就是她的誠實,那天開始登分時她是102,但她發(fā)現(xiàn)了試卷上有一個地方給錯了分時及時跟我說了,變成了101。其實,這孩子的進步是她努力的結(jié)果,她下功夫了,您看到了,我也感覺得到,只要她這樣努力下去,成績一定會更好。我們共同努力,您看好嗎? 11 丁璐瑤 51 學習上有所進步,就是太過于貪玩。丁文順 丁璐瑤的進步要一點點來,我們共同努力,她會跟上的。 12 甘露 76 首先感謝老師:辛苦了。雖然甘露這次不是前幾名,可比以前進步多了,因為我們家長都沒有文化,全是她一人去思考,孩子在學習這方面在家還是很努力的。謝謝老師的幫助。家長甘利全。2011年11月13號 您好,甘露的進步您看到了,我也看到了,這孩子比較內(nèi)向,我們還要共同努力才好,您讓她自己在家再多背背記記默默,這樣她的成績會越來越好的,另外,您讓她在家里看書做題時發(fā)現(xiàn)的問題做出標記,這樣到學校就可以問了,我不希望您能輔導她,但我希望您能督促她,您說好嗎? 13 劉雨 92 最近劉雨學習非常努力,這是我滿意的地方,我不滿意的地方是這次考試劉雨沒有盡全力。 劉雨家長,您好,我非常感謝您對孩子的滿意,因為我們強化他好的一面的時候,但會更好,所以我想請您跟我一起,強化他背下來了默下來了,成績提高了,行嗎?因為這些是事實,孩子確實在做,我們應該看到,也必須看到,您說呢! 14 高加春 66 很報歉這段時間我在老家蓋房剛回來.孩子這次沒孝好我想我們做家長的有很大的責任.以后我要發(fā)點時間在孩子身上,望老師給予批評,也希望老師多多關(guān)注沒考好的學生.謝謝. 得到您的信息我很開心,高加春這次確實沒考好,但這是孩子到中學來的第一次正式的考試,孩子很關(guān)注的。家長有家事,只要能正確處理好孩子的事就好。其實,高加春進步了,您看到了嗎?今天上課他的狀態(tài)就很好,您該項多表揚一下孩子,也請把我說他好的一面的信息一定要給孩子看,他很關(guān)注老師在家長面前對他的認可的,您說呢!只要他努力,他的成績很快就上來的,您一定要相信他。 15 肖劍 108 李老師,您好,我是肖劍的爸爸,感謝您這么辛勤的培養(yǎng)孩子。肖劍有懶散的毛病,您好好的管教他,肖理 2011、11、13 肖劍爸爸您好,謝謝您跟我的合作。肖劍這孩子其實很聰明,也很肯干,但就像您說的,他要是把懶散的毛病改了就更好了,但我要跟您協(xié)商的是,咱們要強化他好的一面,對不足的一面積極引導不能強化,您說呢!這孩子也需要鼓勵的,這樣他會越來越好,我們共同努力,您說好嗎? 16 王振 96 不滿意!第一分數(shù)不滿意!第二學習不積極;第三不正確對待學習 王振家長您好,我昨天就想給您發(fā)信息。我見到您的建議時,當時心理真的有點不舒服,其實王振在這次考試中能考到這個分數(shù)他已經(jīng)盡力了,這是他到中學以來的第一次考試,您還是應該盡可能的認可孩子的付出,這樣孩子才有可能更努力,如果您總是對他不滿意,他會失去信心的,您說呢?我們多肯定他出色的一面,他會更出色,如果我們總是在強化他不好的一面,那些方面他會更不好,我希望您能理解我的一片苦心,我們?nèi)焦餐?,讓孩子有個好的發(fā)展,您看可以嗎? 17 譚驚杰 101 李老師,您好,最近孩子令我滿意的地方是孩子的學習態(tài)度比以前好多了,不足的地方就是有時粗心大意。這次考試成績不理想,希望他努力。謝謝您老師費心了。譚志。2011年11月12日 譚驚杰家長,您好,謝謝您對我工作的支持和對孩子的滿意,您對他滿意了是他努力學習的動力源泉,這次他的成績已經(jīng)相對很好了,您要認可才好,這是他到中學的第一次正規(guī)考試,我們要共同努力讓他靜下心來,按初中的要求一點點成長,這樣效果會更好的! 18 唐其林 63 希望下次多努力。唐成元 唐麒麟家長,您好,其實我接到您簡短的評價之后就明白您的潛臺詞,您對他的成績不太滿意,但是你并沒有寫出您的不滿意,謝謝您,我非常感謝您這樣的處理方式,這樣保護了孩子的自信心,同時您也提出了對他的期望,這是高明的做法,希望我們的合作一直這樣愉快。您的孩子身上有很多優(yōu)點的,請您一定關(guān)注優(yōu)點強他優(yōu)點,您可以跟他表達出您對他在家背書的開心,可以表現(xiàn)出他在家默寫下來你的滿意,可以表現(xiàn)出很多很多,這樣下來,我們大家共同努力,孩子會學習更努力、更好的! 19 師玉項 74 此次考試令我滿意的地方是:師玉項自從學英語以來第一次及格考試,今年首次會背課文。不足的地方:學習不積極主動,沒把沒習當做樂趣。本次考試成績的取得:首先是老師輔導有方;不論多么晚您還發(fā)信息提醒家長督促孩子學習,其次是孩子的努力。最后,我希望兒子不要辜負老師與家長希望,以優(yōu)異的成績來報答老師對自己辛勤勞動的付出,同時也希望老師多給予學生一些學習方法或技巧。家長師 為。 師玉項家長,您好,感謝您對孩子的認可,真的,從上次開完家長會,我們就一直在關(guān)注這孩子的變化,我不時的也問他一些家里的情況,從他課上課下的反應來看,這孩子一點點的在步入正軌,不知道您與我的看法是否一致。您把我的愿望都表達了,我相信我們的目標是一致的,只要我們共同努力,就一定會有好的結(jié)果的,您說呢! 20 包雪亮 61 老師您好,對不起孩子事讓您操心了包雪亮這次考這樣的成績讓您失望了.做為家長很感激您.我只想請您對孩子嚴格要求他.因為孩子有時他不聽我們的話所以拜托老師您孩子嚴一點謝謝您.您辛苦了. 包雪亮家長,您好,首先跟您說一點,我對孩子沒有失望,他這次的成績雖然不高,但比起他的初始狀態(tài)應該是好多了;第二,我不贊成您說孩子不聽您的話,其實這個孩子只要我們說得有道理,他還是樂于接受的;第三,我想跟您說,改變的方法。孩子為什么聽老師的話而不聽家長的,那是因為家長的眼睛只盯著孩子身上的缺點和不足,好的地方該表揚的沒有,該鼓勵的沒辦,所以我希望你首先要從自己身上找問題,您的改變孩子會看得到,也會跟著學,這樣,他就會改變他自己了,而不是對抗您了,您試試,好嗎? 21 楊宇航 83 分數(shù)下來了,你回到家坐在床上就哭了,我問你“怎么了”,你說你才考了86分,而你姐姐考了116分,要差30分呢。我說你打算考多少分?你說“優(yōu)秀,102分”我說“那你就努力吧,細心點,虛心點,你離優(yōu)秀就越來越近了!”你說:“媽媽,你別打我!”我說,只要努力了,你不及格我也不打你了,兒子,愛之深,責之切,你懂嗎?其實只要你稍稍用心一點,你會發(fā)現(xiàn)學習并不能,我還告訴你:作為一個男子漢,要言必信,既然設定了目標,一定要竭盡全力!兒子,向你的102分前進吧! 我從不愿意說些“肉麻”的話,但是李倩老師,我真的很感謝您。我的孩子能遇到您,真是三生有幸。“嚴師出高徒”,我一定努力配合您的工作,把孩子教育好。最后,我要告訴楊宇航,無論你將來是街頭賣菜還是什么大人物,我一樣是那個最愛你的媽媽,一樣為你自豪。 謝謝您,你是個懂教育的好媽媽,對兩個孩子運用不同的方法進行溝通,謝謝您。但愿兩個孩子將來比翼齊飛。 22 唐磊 79 李老師您好!我對您的教學方式非常贊同!唐磊也有了不小的進步,我希望您以后更嚴格的要求他們!孩子也挺喜歡您的課,唐磊經(jīng)常和我說您的課挺有意思! 如果方便,我想您把您對他的滿意讓他知道,您可以原文給他看,因為其他孩子的都是寫到試卷上了,孩子能見到家長的肯定,也希望您以后對他還是要多肯定,孩子還是要好好的夸的,您說呢! 23 榮宇昊 65 尊敬的李老師:您好??吹綐s宇昊同學的英語考試成績,我無話可說,平時在家中也能按照老師布置作業(yè)完成,基本上按照要求完成,可為啥考試成績不盡如人意呢,中間有時在家抽查單詞,發(fā)現(xiàn)記得不是很牢,發(fā)音可能也不是很準,對漢譯英、英譯漢也不是很清楚,家長在家里也會抓堅他們的學習時間,爭取再下一次考試中取得較好的成績。李老師是否有更好的學習方法,怎樣能讓孩子的單詞記得又準又牢,家長的方法比較單一,就是死記硬背,看到他們背單詞那個吃力勁,怎樣能讓他們喜歡上學習,怎么能讓他們從學習中得到樂趣,家長在家中應該怎樣抓他們的學習,現(xiàn)在的孩子生活在甜美的生活中,不能夠主動的進行學習,家長用在陪他們學習上的時間太多,可得到的不多。不知現(xiàn)在的孩子心中到底咋想。煩心的家長 榮運來 2011、11、12 您好,我記得上次您給我打電話時我就跟您說過,這孩子要慢慢鼓勵著來,您說他的成績不盡如人意,這個我明白,但您說的他在家基本按要求完成作業(yè)我就不同意了,這孩子在家完成的只是寫的作業(yè)而沒有完成默寫的作業(yè),他在家背的也沒背下來,因為我第二天到學校檢查時他是沒背下來的。昨天我跟孩子談了,問他的作業(yè)情況了,就跟我平時的感覺一樣,您沒有嚴格按我的要求去要求他,您覺得付出了就要有回報,其實這是不對的,對孩子,我們講的是付出不求回報。哪個孩子心底不想成為好孩子?沒有,所以,我們強化他的好,這樣一點點的他會越來越好。您可以強化他“不錯,今天背得讓我滿意或今天默寫的讓我開心,等等!”他記單詞的問題昨天我也問他了,我們開心講了一個月的能動英語,那就是記單詞背單詞的好方法,我跟他說了,從現(xiàn)在開始一點點按老師教的方法記,這樣一點點下來,他的成績會好起來的,您要有信心,好嗎? 24 褚華峰 51 25 朱俊龍 57 李主任(老師)您好,辛苦了!關(guān)于孩子的英語期中考試雖然沒有及格,但是我還是滿意的。因為孩子從對英語沒有一點興趣開始,到能考上57分,我覺著還是有進步的。這與老師教導是分不開的,因此,在這特別感謝老師的辛勤教導。做為家長我們也會對孩子的學習態(tài)度進行教育,使孩子在下學期更上一層樓。家長朱光喜。2011、11、13 朱俊龍家長您好,謝謝您對我的理想,更感謝您對孩子成績的認可,昨天在班上我就跟學生談到了您是個理解孩子的好家長,他的進步您看到了,同時您也說到了您今后的做法和您對孩子的期望,真的謝謝您了!我更希望您多陪陪孩子,因為給我感覺這孩子自己的時間太長太多了,您看是否可以抽出盡可能多的時間陪著他伴著他,這樣他覺得安全了,心態(tài)平和了,信心增強了,他的學習熱情會更高的,您看好嗎? 26 王明宇 40 您好主任我真的望了報歉。即使我還不知道孩子的成績我也知道成績不是很好的。我們也想天天陪孩子學習,可是又太忙了,我們家長是有一定責任的,我們也會盡力多嘟處孩子的,老師也都盡責盡力了,所以孩子再努力就不會落后的。謝謝您對孩子的盡職盡責! 王明宇家長,您好,說句實話,我對您的做法真的不滿意,孩子不能放在學校您就不管了,記得上次開家長會時我說過,您辛苦了一輩子,攢了一輩子的錢,也不如有個好兒子。因為如果他不好,您會攢,他會花,這樣將來他的生活還是麻煩。您確實知道您身上虧孩子的,但我不知道您是否真的決心改,您要求孩子完成這完成那,您是否知道孩子對您也有要求?我真誠的希望您踏下心來陪陪孩子,因為孩子各方面的表現(xiàn)真的不夠好,我說過,沒有教育不好的孩子,只有不合格的家長,我希望您容忍我的不尊,因為我是真心的想讓您的孩子留下來,讓他將來成為您和家庭的驕傲!如果言重了,請您諒解! 27 翟森 61 翟森小學時沒有一點基礎(chǔ),通過期中考試成績很差,但是在天竺中學,經(jīng)過老師的辛勤努力,成績得到了很大的提高,謝謝老師,辛苦了。 翟森家長,謝謝您對孩子的認可,確實,他從開始的沒基礎(chǔ)在現(xiàn)在的臨近及格,取得了很大的進步,只要他這樣努力下去,我相信他一定會在不久的將來就踏入及格的行列的,您要有信心,同時也要把這種信心傳遞給孩子。謝謝您對我們老師的認可,我更需要您的配合,真的希望在我們的共同努力下,孩子各方面都取得很大進步。 28 王一妃 77 我的孩子這次考試很不滿意,她在學習上功夫不到位,我知道您很關(guān)心,心情和我一樣,望我的孩今后努力,提高成績。 周五下午發(fā)試卷之后我單獨找過她,她跟您說了嗎?因為這次她的成績和她設想的有很大差距,同時有一個原來成績很差的這次考得比她還好,我怕她心理接受不了,那天她要哭,我跟她說,寶貝,哭解決不了問題,咱現(xiàn)在要想辦法把知識掌握了,下次考試時超過別人,她當時心情還沒調(diào)整過來,回家之后,您一定也對她不太滿意,其實這也怪我,早點給您發(fā)個信息就好了。我想請您幫個忙,你只拿王一妃和王一妃比,行嗎?不要讓她壓力太大,適當?shù)膲毫κ呛檬?,但過了就不好了,為了這孩子長遠的發(fā)展,我們給她一些空間,讓她自由的成長,這樣會對她更好,行嗎? 29 周躍 55 30 王暢 83 王暢這次考試能及格,我感到出乎意料?,F(xiàn)在能主動完成作業(yè),不那么煩學習了。他對自己也知道自己的缺點是馬虎,對于學習上要虛心、細心加耐心,認真對待每一道題每個字,認真做每件事,成功是點點滴滴積累而成的。李老師,謝謝您,王暢每一分進步都有您的心血。謝謝您,愿王暢和咱們一起再接再厲!王春燕2011、11、13 春燕,這次孩子的改變你看到了,對吧!還記得當時我跟你說的嗎?只要你改變了,孩子的變化會更大,上次你來時我問你,你也檢討說變化不大,但孩子給了你一份滿意的答卷,我相信你知道下一步更該改變的是你自己的心態(tài)了,為了王暢和你將來的好日子,請你放平心態(tài)對孩子,鼓勵他,讓他開心的學,好嗎?這孩子現(xiàn)在在班上也積極得很呢,你要把我的開心也帶給他喲! 31 畢晨 67 老師您好:最過畢晨在家表現(xiàn)還行,不用我說,吃完后就會寫作業(yè),跟我說:這些天您在課堂上總叫他背書,他都背下來了,您還表揚他了。他挺高興的,在家學習也有信心了。他不足的地方,在這次考試我看了卷子,他最后一道題他經(jīng)常背的,還可以,漢譯英簡直是個問題。還是單詞沒背下來。還有句子不會運用。我也不知道我說的對不對,還請您好在多嚴格些對他。尤其是在課堂上,特別管用,謝謝! 您好,我昨天就想給您回信息,但我出去開會了,晚上十點了才到家!這孩子最近這段背書和回答問題比以前強多了,我真的很開心,他這次雖然沒及格,但離及格不遠了,只要他這樣努力下去,下次及格沒問題的,請您給他信心,我也努力做好一切,我們共同努力,您看好嗎?再有,這孩子的字是我一塊心病,請您讓他每天在家用字帖練一下,謝謝! 32 趙時 59 對不起了這次考式趙時考的不理想我對他監(jiān)督不好我希望和老師一起把趙時的學習搞好 趙時家長,您好,其實我在平時給家長發(fā)時一般愛用您的孩子這個稱呼的,但我真怕您當成群發(fā)的,其實這孩子身上有很多好品質(zhì),只是您平時關(guān)注這些的機會不多,因此只看到了他不理想的一面,我希望從現(xiàn)在開始,我們共同努力,我現(xiàn)在學校上課時還是強制他們該背該默的一個人一個人的檢查,也希望您抽出時間,讓他在家多背背默默,您看好嗎? 33 趙宏 107 李老師您好:自從孩子來到天竺中學以后,給我的感覺孩子開始每天好好學習了,以前英語是很差的,默寫不了多少,現(xiàn)在非常好。感謝所有的老師,是你們讓孩子找到了學習的樂趣。謝謝,趙振東 這次孩子考的成績很好,我們都滿意,其實最開心的還是孩子自己,您說呢,他現(xiàn)在的信心可足了,基本上在我查之前都能背下來了,而且我也在對他的不好的習慣開始糾正,請您多配合,也許孩子回去后會跟您談到他上課回答問題的機會并不多,因我只有在有層次的問題上才給他機會,容易題是不讓他說的,這點請您理解。謝謝您對我工作的支持! 34 劉昊 95 劉昊學習有進步,老師要求默寫并家長簽字的方法很好,老師很負責,我很滿意 ,老師跟家長溝通的很及時。劉秋齊,2011、11、12 您好,我不知道這個平臺的信息您是不是能收到!劉昊的進步家長看到了,我也看到了,他現(xiàn)在學習起來是開心時多了,皺眉時少了,您觀察到了吧!劉昊的進步您開心的同時一定要讓他知道,我和家長的溝通和交流多了,他就知道老師和家長一起都在關(guān)心他關(guān)注他,讓他心里舒服的同時做好咱想要的一切,您說這樣是不是很好。您對我的感覺我很開心,這是我一慣的做法,我會堅持,為了孩子,我希望您也能堅持! |
|
|