陋室銘

 

原文

　　山不在高，有仙則名。 　　水不在深，有龍則靈。 　　斯是陋室，惟吾德馨。 　　苔痕上階綠，草色入簾青。 　　談笑有鴻儒，往來無白丁。 　　可以調素琴，閱金經。 　　無絲竹之亂耳，無案牘(dú)之勞形。 　　南陽諸葛廬，西蜀子云亭。 　　孔子云：何陋之有？

注釋

　　陋室銘　 　?。?）山不在高，有仙則名。 　　山不在于高，有了神仙就出名了。 　　（2）水不在深，有龍則靈。 　　水不在于深，有了龍就有靈性了　。　 　?。?）斯是陋室，惟吾德馨。 　　這是簡陋的屋子，只是我品德高尚。（就不感到簡陋了）　 　?。?）苔痕上階綠，草色入簾青。 　　苔痕碧綠，蔓延上臺階；草色青蔥，映入簾里。 　　（5）談笑有鴻儒，往來無白丁。 　　在這里談笑的都是學識淵博的學者，來往的沒有學識淺薄的人。 　　（6）可以調素琴，閱金經。 　　可以彈奏不加裝飾的古琴，閱覽佛經。 　?。?）無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。 　　沒有奏樂的聲音擾亂雙耳，沒有官府的公文使身體勞累?！? 　　（8）南陽諸葛廬，西蜀子云亭。 　　南陽有諸葛亮的草廬，西蜀有揚子云的舊宅。 　?。?）孔子云：“何陋之有？” 　　孔子說：“有什么簡陋的呢？”

斷句

　　山/不在高，有仙/則名。水/不在深，有龍/則靈。斯/是陋室，惟吾/德馨。苔痕/上階綠，草色/入簾青。談笑/有鴻儒，往來/無白丁。可以/調素琴，閱/金經。無/絲竹/之亂耳，無/案牘/之勞形。南陽/諸葛廬，西蜀/子云亭?？鬃釉疲?#8220;何陋/之有?”

 

 

劉禹錫

　　《陋室銘》的作者，人們普遍認為該文為劉禹錫所著。 　　 劉禹錫(772－842)，河南洛陽人。字夢得，晚年自稱‘廬山人’，是“古文運動”的積極參與者，唐代文學家、哲學家、政治家，世稱“劉賓客”、詩豪。劉禹錫生于嘉興（當時屬蘇州），洛陽(今屬河南)人，自言系出中山(今河北定縣)。唐代大詩人、文學家、哲學家和進步的思想家。劉禹錫生活在唐代中后期，晚年任太子賓客加檢校禮部尚書，與朋友交游賦詩，生活閑適。死后被追贈為戶部尚書。其詩現(xiàn)存800余首。其學習民歌，反映民眾生活和風土人情的詩，題材廣闊，風格上汲取巴蜀民歌含蓄宛轉、樸素優(yōu)美的特色，清新自然，健康活潑，充滿生活情趣。其諷刺詩往往以寓言托物手法，抨擊鎮(zhèn)壓永貞革新的權貴，涉及較廣的社會現(xiàn)象。晚年所作，風格漸趨含蓄，諷刺而不露痕跡。詞作亦存四十余首，具有民歌特色，著有《劉賓客集》（一稱《劉夢得文集》）劉禹錫在洛陽時，與白居易共創(chuàng)《憶江南》詞牌。