南歌子

本調(diào)又名《南柯子》，五十二字，八句，前后片各三平韻。起為五言對句，末句為九字句。

仄仄平平仄（句）

平平仄仄平（韻）

⊙平⊙仄仄平平（韻）

⊙仄⊙平⊙仄仄平平（韻）

仄仄平平仄（句）

平平仄仄平（韻）

⊙平⊙仄仄平平（韻）

⊙仄⊙平⊙仄仄平平（韻）

宋-歐陽修：

鳳髻金泥帶，龍紋玉掌梳。走來窗下笑相扶，愛道：“畫眉深淺入時無”。

弄筆偎人久，描花試手初。等閑妨了繡功夫。笑問：“雙鴛鴦字怎生書？”

鳳髻：狀如鳳凰的發(fā)型。金泥帶：金色地彩帶。龍紋玉掌梳：圖案作龍形如掌大小的玉梳。 

入時無：趕得上時興式樣么？時髦么？ 怎生：怎樣

頭用鳳釵及金絲帶梳飾成發(fā)髻，手持如掌大的龍形玉梳。

夫妻相扶含笑走到窗邊。

喜歡說「眉色深淺趕得上潮流嗎？」

妻子依偎著丈夫擺弄筆管，初次試描刺繡的花樣。

輕易地度過了刺繡的時間，

笑著問丈夫：「鴛鴦二字怎么寫？」

[評析]

歐陽修詞受民間詞之影響，主要體現(xiàn)在以對話構(gòu)成作品主體、自由大膽地運用口語、采用諧音法獲得一語雙關(guān)的效果、比喻新穎巧妙、聯(lián)章體的方式等方面。

這首詞寫新婚的吉祥喜慶和新婚夫婦之間融洽無間的生活情態(tài)。詞的語言活潑淺近，細膩傳神。一個天真、嫵媚、活潑、俏麗的新娘子形象被活脫脫勾畫而出。雖說它是艷詞，卻無輕佻之感。詞的主體結(jié)構(gòu)則是由兩段對話奠定的?；锰圃娨饩常@示出接受民間影響的同時之文人“雅化”的努力。末句一作“笑問鴛鴦兩字怎生書”。