62、就能輕而易舉地滅掉周國

【原文】叔向之讒萇弘也，為書曰：“萇弘謂叔向曰：‘子為我謂晉君，所與君期者，時可矣，何不亟以兵來？’”因佯遺其書周君之庭而急去行。周以萇弘為賣周也，乃誅萇弘而殺之。

【譯文】叔向讒毀萇弘的時候，偽造了一封書信說：“萇弘對叔向說：‘你替我告訴晉君，當時和他約好的事，時機成熟了，為何還不趕快帶著兵來呢？’”接著把這封信掉在周君的朝廷上而急忙離去。周君認為萇弘在出賣周國，于是就將萇弘誅殺了。

【說明】本節(jié)是對第六條“敵對國家參與本國官員的廢置”的說明所舉的例子，這個叔向看來是被晉國買通了，否則他不會陷害萇弘。晉國有了叔向這樣的奸臣，又去除了萇弘這樣的忠臣，當然也就能輕而易舉地滅掉周國。