發(fā)文章
發(fā)文工具
撰寫
網(wǎng)文摘手
文檔
視頻
思維導(dǎo)圖
隨筆
相冊(cè)
原創(chuàng)同步助手
其他工具
圖片轉(zhuǎn)文字
文件清理
AI助手
留言交流
Wel-come to Presence---歡迎光臨
good good study,day day up---好好學(xué)習(xí),天天向上
long time no see---很久不見
After first under on, do riding with ci-vility---先下后上、文明乘車
standing flower---占花( 不明白是啥意思,汗...)
有趣嗎?
來自: 卡麥 > 《我的圖書館》
0條評(píng)論
發(fā)表
請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約
中國式英語中國式幽默
。比如說,可回收利用垃圾箱和不可回收利用垃圾箱上標(biāo)注的英文是“No Recovery Box”、“Recovery Box”,意思就是“不可復(fù)原的箱子”和“可復(fù)原的箱子”。
常見“中式英語”
學(xué)了多年英語而留美的很多中國學(xué)子,以及真正與外國人做日常交流的中國人,往往會(huì)尷尬地發(fā)現(xiàn),自己所說的并不是地道的英語,而是“中式英語”(Chinglish,指 Chinese English)。Chinglish: How to sa...
調(diào)侃一下Chinglish(中式英語)
調(diào)侃一下Chinglish(中式英語)中式英語由于翻譯失誤或者書寫與西方英語出現(xiàn)詞不達(dá)意,鬧出了無數(shù)的笑話,先舉個(gè)最簡(jiǎn)單的例子吧。我們單位有很多人喜歡賣弄,某日開會(huì)有外國區(qū)長旁聽,只聽他說“Please...
拋棄中式英語,培養(yǎng)英語思維是關(guān)鍵!
英語口語突破:拋棄中式英語,培養(yǎng)英語思維是關(guān)鍵!中國人學(xué)英語,多多少少會(huì)有點(diǎn)Chinglish,如何培養(yǎng)英語思維,讓你的口語和寫作表達(dá)更地道,平時(shí)可要注意多積累。
My English is poor竟然是“中式英語”?!那該怎么說?
My English is poor竟然是“中式英語”?!當(dāng)問“這個(gè)用英語怎么說”時(shí),很多人總習(xí)慣于說。How to say it in English ?但是,這個(gè)說法真的是Chinglish!中式英語!How do you say it in English?當(dāng)形容...
文化論壇(七)
文化論壇(七)_萬仞白峰的BLOG_新浪博客文化論壇(七) (2008-11-06 20:33:11)文化的特性(續(xù)一)一種文化往往會(huì)向其他文化滲透,乃至達(dá)成文化融合。有新聞報(bào)道說,中國約有2.5億民眾學(xué)習(xí)英語,加上日...
中式英語 “雷人”還是“迷人”
中式英語 “雷人”還是“迷人”中式英語大行其道的同時(shí),也有網(wǎng)友指出,每當(dāng)公共場(chǎng)所出現(xiàn)有趣的中式英語,沒過幾天它們總會(huì)被更換成正確...
【老外眼里的中式英語 —— 看看你說過哪一句?】
【老外眼里的中式英語 —— 看看你說過哪一句?】【老外眼里的中式英語 —— 看看你說過哪一句?】浙江大學(xué)的美國外教Chuck Allanson寫過一篇有關(guān)Chinglish(中式英語)的長文,很有意思。這篇長文的標(biāo)...
50個(gè)chinglish的例子
50個(gè)chinglish的例子。含淚整理讓人丟臉的那些“Chinglish(中式英語)有人會(huì)覺得中西方文化差異聽起來是一個(gè)很大的話題,其實(shí)往小了說...
微信掃碼,在手機(jī)上查看選中內(nèi)容