 |
2007-09-26 23:43:34 來自: 人狼 (上海)
《論語》對于現(xiàn)代教育的意義 ■張汝倫 [人狼案] 此文原為張教授今年8月2日在“第三屆中國文化論壇:孔子與現(xiàn)代中國”上的講話,后刊載于上?!段膮R報》2007年9月9日第8版/“學(xué)林”。 http://ws365.com.cn/xl/200709/t20070909_1569932.htm 曾經(jīng)是傳統(tǒng)社會讀書人必讀書和傳統(tǒng)教育核心文本的《論語》,今年來在一些高校的課程中也占有了一席之地,比如在我服務(wù)的復(fù)旦大學(xué),哲學(xué)學(xué)院和中文系都開設(shè)了《論語》的課程,而且成了常規(guī)課程,幾乎每個學(xué)期都有,但學(xué)生還是踴躍選修,我曾在一個學(xué)期同時開兩個班,選課學(xué)生近五百人,但仍然有許多想修這門課的同學(xué)未能如愿。問題并不在于今天的學(xué)生對《論語》還有如此的熱情,也不在于這足以證明《論語》自身的價值,因為這都不重要?!墩撜Z》作為不朽的經(jīng)典,任何時候都不會失去它的魅力和價值。對于關(guān)心現(xiàn)代教育的人來說,問題在于:《論語》對于今天的教育,是否仍然具有它對于傳統(tǒng)教育同樣的意義?如果答案是否定的,為什么?如果《論語》對于現(xiàn)代教育具有不同于它對于傳統(tǒng)教育的意義,那么是什么樣的意義?這是當(dāng)代從事儒家經(jīng)典教育的人不能不深究的。 儒家的基本教育理念 很顯然,很少會有人認(rèn)為《論語》對于現(xiàn)代教育具有它對于傳統(tǒng)教育同樣的地位。一方面是孔子本人和《論語》都不再具備他們在傳統(tǒng)社會中的崇高地位。另一方面,現(xiàn)代教育的理念、目的、方法和任務(wù),也迥異于傳統(tǒng)教育。傳統(tǒng)教育當(dāng)然有學(xué)成文武藝,貨于帝王家,科舉當(dāng)官等實用或?qū)嵗囊幻?,其末流也的確是如王韜所言:其“所學(xué)者章句,所業(yè)者文詞,所志者科名耳。其于當(dāng)世之利害,錢谷兵刑之實務(wù),漠然置之度外。”但儒家傳統(tǒng)教育的理念卻是將此實用的考慮排除在外的。儒家之學(xué)乃“為己之學(xué)”和“成己之學(xué)”,其根本目的,卻如朱子所揭示的:“古昔圣賢所以教人為學(xué)之意,莫非使之講明義理以修其身,然后推己及人。非徒欲其務(wù)記覽為詞章,以釣聲名、取禮祿而已也。” 儒家的這個基本的教育理念,是建立在對人性和人生目的的根本理解基礎(chǔ)上的。古人早就看到:“飲食男女,人之大欲存焉;死亡貧苦,人之大惡存焉。故惡欲者,心之大端也。”故孔曰:“吾未見好德如好色者也”(《衛(wèi)靈公·十三》);孟曰:“人之異禽獸者幾希。”這當(dāng)然不是否認(rèn)人有善良天性,而是說,如若不學(xué),即未經(jīng)學(xué)習(xí)教化,即便是出于善良天性也未必就能行善。夫子六言六蔽之教即指明這一點?!墩撜Z》以《學(xué)而》開篇,《荀子》以《勸學(xué)》起首,似非偶然。張栻在《潭州重修岳麓書院記》中對儒家教育理念的根本考慮有這樣的概括:“惟民之生,厥有常性,而不能以自達(dá),故有賴于圣賢者出而開之,是以二帝三王之政,莫不以教化未先務(wù)。至于孔子,述作大備,遂啟萬事無窮之傳。其傳果何歟?曰仁也。仁,人心也,率性立命,知天下而宰萬物者也。今夫目視而耳聽,口言而足行,以至于食飲起居之間,謂道而有外夫是烏可乎?雖然,天理人欲,同行異情,毫厘之差,霄壤之繆,此所以求仁之難,必貴于學(xué)以明之與。” 而《論語》一書,正是孔子實踐這樣一種教育理念的記錄。它并不抽象談?wù)摿x理,而是從實人實事出發(fā),寓義理于實人對實事的具體應(yīng)對判斷和抉擇中。從大處著眼,小處著手,從日常生活中指點宇宙人生的大關(guān)節(jié)。根本目的,不是傳授一般知識,而是通過對具體事情、具體處境的點撥,使學(xué)生得以通過日常立身處世的種種行為,人格境界得到提升,成己成物,達(dá)于大道。君子謀道不謀食(《衛(wèi)靈公·三十二》),學(xué)不是一個純粹的知識活動,而就是人生的實踐活動。學(xué)習(xí)的過程就是人生完善的過程。“行有余力,則以學(xué)文”(《學(xué)而·六》)。在傳統(tǒng)教育的語境中,《論語》所教是一個人(仁)字,學(xué)者所學(xué),也在這個人(仁)字。學(xué)習(xí)的目的是變化氣質(zhì),成就人生。故程子說:“如讀《論語》,未讀時是此等人,讀了后又只是此等人,便是不曾讀。” 現(xiàn)代教育理念 《論語》在傳統(tǒng)教育中的意義,的確是與現(xiàn)代教育的目的格格不入的。作為一種體制,現(xiàn)代教育只能是現(xiàn)代性體制系統(tǒng)的一個組成部分,它必須適應(yīng)現(xiàn)代性體制發(fā)展和物質(zhì)發(fā)展的需要。另一方面,作為理念,現(xiàn)代教育理念又不能不是現(xiàn)代性理念的一部分,它必然以現(xiàn)代性關(guān)于人的理念為其哲學(xué)基礎(chǔ)?,F(xiàn)代性的人的觀念是由17 世紀(jì)西方哲學(xué)家奠定基礎(chǔ)的。這個基本觀念就是人是欲望或利益的動物,人生的目的就是使用理性盡可能地滿足自己的一切欲望。個體的自我是絕對的原則和絕對的本質(zhì),與之相比,人的社會性、多樣性和復(fù)數(shù)性都是次要的。人既然在本質(zhì)上是與他人分離乃至對立的,當(dāng)然與自然界就更是這樣的。世上的萬事萬物都只是我們的對象,我們的客體,他人也可以是我們的客體,只有我才是主體。人生在世,就是與天奮斗、與地奮斗、與人奮斗,以盡可能滿足自己的欲望和利益。對付世界、對付自然、對付他人,成了人生的主要任務(wù)和目的。 如果說傳統(tǒng)教育是一種內(nèi)向性教育,教學(xué)者都向內(nèi)用力,致力于內(nèi)心的豐富和完善以及人格境界的提升的話,那么現(xiàn)代教育絕對是外向性教育,受教育者不斷向外擴(kuò)大自己的知識范圍和能力,再不會將向內(nèi)用力看作是教育的一部分。 總之,無論作為制度還是作為理念,教育在現(xiàn)代都發(fā)生了根本的變化。它的目的、視野和任務(wù)都從內(nèi)轉(zhuǎn)到了外,從人轉(zhuǎn)到物,從德性轉(zhuǎn)到知識,從行為轉(zhuǎn)到技能。而它的根本原則,則是黑格爾在《精神現(xiàn)象學(xué)》中指出的現(xiàn)代性的總原則——有用性。這個原則控制了現(xiàn)代人生活的一切方面。而之所以能這樣,是因為它的根源—— 資本主義經(jīng)濟(jì)制度支配著一切其他制度,包括教育。現(xiàn)代教育日益成為資本主義經(jīng)濟(jì)的一個附庸幾乎是一個不爭的事實。無論普通教育還是高等教育,盡管口頭上還會將道德修養(yǎng)、人格培養(yǎng)之類的目標(biāo)作為教育的基本目的之一,但那已經(jīng)是虛應(yīng)故事,實際上都是以使學(xué)生掌握將來能找到一個職業(yè)為實際的指導(dǎo)方針,無論課程設(shè)置、教材編寫、教學(xué)方法還是教學(xué)目標(biāo),無不以此為圭臬。 《論語》作為通識課 以現(xiàn)代教育的理念、目標(biāo)和宗旨來衡量,《論語》對于現(xiàn)代教育不但沒有它對于傳統(tǒng)教育的那種意義,極端言之,簡直就沒有什么意義?,F(xiàn)代教育要求向受教育者提供客觀的知識,尤其是專業(yè)知識,俾使受教育者在未來的人生中可用于謀生。但《論語》卻根本不能提供什么專業(yè)知識?,F(xiàn)代教育要求教給學(xué)生以謀生的技能,《論語》當(dāng)然更不能提供這樣的技能。現(xiàn)代教育也要求學(xué)生有一定的知識面,以使他們對今天的世界和人類社會有一大致的了解,《論語》所說的一切似乎完全屬于另一個世界和另一個時代。今天很少會有人認(rèn)為它像普通的教科書那樣是屬于這個時代的。按照現(xiàn)在的學(xué)科分類,它充其量是中國哲學(xué)史或中國思想史或中國文化史的文獻(xiàn)。教學(xué)《論語》,就像教學(xué)《水經(jīng)注》或《十七史商榷》一樣,教者教的是歷史典籍,學(xué)者學(xué)的也是歷史典籍,目的是通過教學(xué)使學(xué)生掌握一定的歷史知識。當(dāng)然,也有與時俱進(jìn)的學(xué)者,可以用《論語》教授學(xué)生管理智慧或商戰(zhàn)技巧。但一般來說,只有把《論語》的學(xué)習(xí)變成純粹知識的學(xué)習(xí),它才可以為現(xiàn)代教育體制所容納。 《論語》似乎也不難做到這一點。作為一部起源古老的經(jīng)典,對于現(xiàn)代人來說,《論語》在辭章、義理、考據(jù)三方面都有大量的問題,教師自可像教授一般難讀的典籍那樣,按照讓學(xué)生掌握客觀知識的要求來教授《論語》,即根據(jù)前人留下的大量注疏,疏通文字,兼及考據(jù)和義理,使學(xué)生能大致讀懂《論語》表面的文字意義。這是現(xiàn)代教育教授古典文獻(xiàn)的一般做法,不僅僅限于《論語》。這種教育方式只是讓學(xué)生能了解所學(xué)的文獻(xiàn)大致說些什么,符合現(xiàn)代教育傳授知識和掌握知識的要求。 對于現(xiàn)代教育來說,這樣的知識有用嗎?回答是,當(dāng)然有用,并且,正因為是這樣的知識,才有用。首先,對于那些將來想當(dāng)文科教師或從事人文研究的人來說,這樣的知識可以轉(zhuǎn)化為他們的專業(yè)知識和職業(yè)技能。而對于大部分并不想從事人文教育工作和研究工作的人來說,這種知識至少也可以擴(kuò)大他們的眼界和知識面,開闊他們的思路。對他們未來的職業(yè)生涯沒有直接的好處也有間接的好處。所以,《論語》既可以作為中國哲學(xué)史或中國思想史的專業(yè)課來教,也可以作為通識課來教。 在現(xiàn)代教育體系中,專業(yè)課教授的內(nèi)容自然是專業(yè)知識,而《論語》顯然不可能是像理論物理或解剖學(xué)這樣的專業(yè)知識,也不可能是像文字學(xué)或史料學(xué)這樣的專業(yè)知識,甚至也不可能是像文學(xué)史或某個斷代史那樣的知識??傊静皇乾F(xiàn)代意義上的知識,理由容當(dāng)后論。那么《論語》如果作為通識課又當(dāng)如何? 應(yīng)該說,通識教育是針對現(xiàn)代教育的弊病而出現(xiàn)和被人們提倡的。如前所述,現(xiàn)代教育根據(jù)現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)發(fā)展的要求,不再著眼于人本身的全面發(fā)展和提高,更不關(guān)心人格的培養(yǎng)與完善,而只是以培養(yǎng)社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展需要的專業(yè)人員為能事,把人作為器具來培養(yǎng)。這就使得學(xué)生綜合素質(zhì)下降,知識單一狹隘,缺乏道德理想和判斷能力,缺乏人文教養(yǎng)和關(guān)懷。對未來固然毫無憧憬,對人類偉大的過去也沒有任何興趣。除了自己的專業(yè)知識外,對其他知識幾乎一無所知。技能嫻熟,思想貧乏。這樣的教育,是不可能擔(dān)當(dāng)“人格的塑造者,價值的批評者和文化的守衛(wèi)者”的責(zé)任的。人們試圖以通識教育力救此蔽。 也因為如此,通識教育其實是現(xiàn)代教育的一部分,它只是希圖補(bǔ)充它和改善它,而不是改變它。因此,它不可能不在各個方面受到現(xiàn)代教育的基本理念的制約。通識教育的目的表面上是通過通識教育增加學(xué)生的人文素養(yǎng),培養(yǎng)學(xué)生的人文精神和道德人格,開闊學(xué)生的知識面,克服學(xué)術(shù)的分裂和過分專業(yè)化,等等。然而,在具體做法上,仍然是以傳授客觀知識為不二法門。因為提倡通識教育的人,對教育的理解就是傳授知識:“教育意味著教學(xué)。教學(xué)意味著真理。”美國教育家哈欽斯(Robert Maynard Hutchins,1899- 1977)對教育的這種理解是很多提倡通識教育者立論的前提。因此,通識教育歸根結(jié)底仍然是傳授知識,只是傳授的是專業(yè)以外的知識。“它不僅向?qū)W生介紹最基本的知識,而且也讓學(xué)生知道各個學(xué)科之間的聯(lián)系,以及這些知識在學(xué)校以外生活中的應(yīng)用。”但是,在實際上仍然是以客觀知識傳授為基本模式的通識教育中,《論語》必然只是一個知識對象,而不是學(xué)生成己成德的途徑,如它在傳統(tǒng)教育中那樣。 《論語》對現(xiàn)代教育的根本意義 但是,《論語》作為知識對象,其價值就非常有限了。按照馬一浮對《論語》內(nèi)容的概括,《論語》有三大問目,一問仁,一問政,一問孝。此三問目所涵蓋的內(nèi)容基本不屬于知識的范疇,要把它們作為知識來教,就完全改變了它們的性質(zhì)?!墩撜Z》的許多內(nèi)容涉及的是天理人心、政道治道、道德判斷、人格修養(yǎng),人們當(dāng)然可以按照現(xiàn)代的教授習(xí)慣將它們作為知識來教。但“君子不器”、“女為君子儒,無為小人儒”、“學(xué)而時習(xí)之,不亦說乎”、“老者安之,朋友信之,少者懷之”這些思想,作為純粹知識來教的話,成了什么?還有它們的真正價值和意義嗎? 當(dāng)然,人們可以從解決《論語》辭章考據(jù)方面的問題著眼來教學(xué)《論語》。但這是現(xiàn)代教育的態(tài)度,而非傳統(tǒng)教育的態(tài)度。問題肯定不在現(xiàn)代還是傳統(tǒng),而在于我們要從《論語》學(xué)什么?《論語》的價值究竟何在?辭章考據(jù)方面的問題不解決,的確有礙對《論語》義理的掌握。但若不從辭章考據(jù)進(jìn)于義理,《論語》自身價值如何體現(xiàn)?《論語》的價值究竟在于義理,還是它辭章考據(jù)方面產(chǎn)生的問題?唐文治先生當(dāng)年給無錫國學(xué)專修館擬定的學(xué)規(guī)有言:“要知吾館所講經(jīng)學(xué),不尚考據(jù)瑣碎之末,惟在攬其宏綱,抉其大義,以為修己治人之務(wù)。”這難道不應(yīng)該被今天的經(jīng)典教學(xué)者(包括《論語》的教學(xué)者)奉為圭臬嗎? 當(dāng)然,并不只是《論語》這一部經(jīng)典難以適合現(xiàn)代教育,多數(shù)儒家經(jīng)典乃至其他某些經(jīng)典,都有這樣的問題。問題當(dāng)然不在經(jīng)典,而在于現(xiàn)代教育本身。如前所述,現(xiàn)代教育理念是建立在人與自己的世界、與他人、與自然界對立兩分,也就是主客體二分的哲學(xué)思想基礎(chǔ)上的。教育最主要的功能是讓學(xué)生掌握日后他們能認(rèn)識世界、控制世界、征服世界的知識和技能。教者教這些知識與技能,學(xué)者學(xué)這些知識和技能。至于知識和技能以外的東西,要么把它們歸約為知識和技能,要么完全放棄,不聞不問。這歸根結(jié)底是因為現(xiàn)代人(主體)總是向外看,而不是向內(nèi)看。這就造成了為學(xué)日益,為道日損的局面。外在的知識掌握得越多,自己失去得越多。并且,知識也越來越向?qū)嵱弥R和技能傾斜和嬗變,“無用的”知識如甲骨文和音韻學(xué)的知識,越來越邊緣化,如沒人出來像保護(hù)珍稀物種那樣加以保護(hù)的話,難免歸于消失的命運。在此情況下,強(qiáng)調(diào)反求諸己,推己及人,由明心見性而萬物一體,而天人合一,以正誠修齊治平為旨?xì)w的儒家經(jīng)典,如《論語》,要么不倫不類,成為知識學(xué)習(xí)的對象;要么完全被排除在現(xiàn)行的教育體制之外。 然而,《論語》無法適應(yīng)現(xiàn)行的教育體制,并不證明它對于現(xiàn)代教育毫無意義。恰恰相反,這證明它對于現(xiàn)代教育具有無法替代的重要意義。不管對孔子和《論語》看法如何,無人會否認(rèn)《論語》的經(jīng)典地位。所謂經(jīng)典,就是放之四海而皆準(zhǔn),歷經(jīng)百世而不磨?!墩撜Z》之所以為經(jīng)典,并不在于它包括了像“己所不欲,勿施于人”或“見賢思齊,見不賢而內(nèi)自省”這樣所謂的道德金律或道德訓(xùn)誡,而在于它體現(xiàn)的思想和精神對于人類生存的根本意義,包括如何看待教育。 儒家重視教育,也因為教育首先應(yīng)該是人道教化,而不僅僅是傳授知識?!吨芄?#183;大司徒》以鄉(xiāng)三物教萬民而賓興之:一曰六德:知、仁、圣、義、中、和。二曰六行:孝、友、睦、姻、任、恤。三曰六藝:禮、樂、射、御、書、數(shù)。六德為學(xué)習(xí)目的;六行為學(xué)習(xí)途徑;而六藝則為學(xué)習(xí)內(nèi)容。這“三物”充分說明古典教育的教化性質(zhì)。 教育與學(xué)分不開。什么是學(xué)?古人認(rèn)為:“學(xué)之為言覺也,以覺悟所未知也。”學(xué)之為覺(悟),說明學(xué)首先不是去追求外部的未知領(lǐng)域,而是覺悟自身的不足和缺陷。但它不是一個閉門思過,冥思苦索的過程。“吾嘗終日不食,終夜不寢,以思,無益,不如學(xué)也。”(《衛(wèi)靈公·三十一》)這表明學(xué)首先是在日常生活實踐中,從實人實事的實行(包括自己的實行)中,時時處處有所覺悟。儒家當(dāng)然從典籍中學(xué)習(xí)。“子以四教:文、行、忠、信”(《述而·二十五》)。這說明孔子并不排除對文獻(xiàn)典籍的學(xué)習(xí),他自己就在這方面用力至深至勤。然而,他對于古代典籍文獻(xiàn),決不是把它們作為客觀知識的對象來掌握,而是把它們作為教化和啟悟的途徑:“子曰:‘小子何莫學(xué)夫詩?詩,可以興,可以觀,可以群,可以怨。邇之事父,遠(yuǎn)之事君。多識于草木鳥獸之名”(《陽貨·九》)。這最后一句也不是表示了解有關(guān)草木鳥獸的客觀知識,而是蒙培元先生所指出的:是“運用‘詩’的移情作用,學(xué)會處理人與自然的關(guān)系,感受大自然的豐富多樣性,體悟自然界的生命,體悟人與自然的和諧之美。”正因為如此,孔子對古代文獻(xiàn)典籍的解釋在受過現(xiàn)代教育的研究者看來,完全是任意發(fā)揮,不管文本的本義,完全沒有任何“客觀性”。最典型的一個例子大概要數(shù)他對“巧笑倩兮,美目盼兮,素以為絢兮” 的解釋了??蛇@恰恰表明了孔子對于文獻(xiàn)典籍的態(tài)度。對文獻(xiàn)典籍的學(xué)習(xí)目的不僅僅在于“客觀”掌握它的內(nèi)容,更在于從中把握我們存在的可能:“子謂伯魚曰: ‘女為《周南》、《召南》矣乎?人而不為《周南》、《召南》,其猶正墻而立也與!’”(《陽貨·十》)今之教學(xué)《詩經(jīng)》者或許能詳其名物訓(xùn)詁,又能進(jìn)而言其義,然不能“為”,在夫子看來,終是枉然。 在現(xiàn)代教育影響下,今天人們很少能理解夫子的立場了。在現(xiàn)代教育者和研究者的眼里,《詩經(jīng)》只是知識對象,而不可能是別的什么;知識的唯一標(biāo)準(zhǔn)是正確,正確就是主觀與客觀的符合。如果把人與他的歷史以及歷史產(chǎn)生的一切看作是完全對立的,人是認(rèn)識主體而所有其他的東西都是客體的話,上述看法是理所當(dāng)然的??墒?,如果將人與其人文世界和自然世界視為一體,如中國古人和西方古人的話,上述看法的有效性主張就不是無限的。人固然可以把他的周圍世界視為認(rèn)識對象,但事物對我們并非只有成為認(rèn)識對象這一種可能。如果不把人視為孤立的主體,而視為有機(jī)世界的一個有機(jī)分子的話,那么萬事萬物未嘗不就是人自己的種種現(xiàn)實和可能。 《大戴禮記·哀公問》引孔子曰:“古之為政,愛人為大。不能愛人,不能有其身;不能有其身,不能安土;不能安土,不能樂天;不能樂天,不能成其身。”公曰: “敢問何謂成身?”孔子對曰:“不過乎物。”公曰:“敢問君子何貴乎天道也?”孔子對曰:“貴其不已,如日月東西相從而不已也,是天道也;不閉其久,是天道也;無為而物成,是天道也;已成而明,是天道也。”又曰:“仁人不過乎物,孝子不過乎物,是故仁人之事親也,如事天,事天如事親,是故孝子成身。”此所以天人合一,成己即所謂成物。作為宇宙萬物中最活躍的分子,人自身的完善與否直接關(guān)系世界的完善與否。從古至今,特別是在當(dāng)今世界,自然界的種種問題都與人有最大的關(guān)系,更不用說人類世界的種種問題。既然世界的種種問題取決于人,那么反求諸己,通過改變和提升人自己來改變世界,不是解決人類種種問題和危機(jī)唯一可行的道路嗎?而這不就是《論語》的基本出發(fā)點嗎?如果是這樣的話,孔子和《論語》就決不僅僅屬于過去,也屬于現(xiàn)在和未來?!墩撜Z》不應(yīng)該是知識對象,而是成己成物的途徑。 德語“教育”一詞為Bildung,出于“培育、成長”的意思。而中文“教育”的“育”字,也有“培育、成長”的意思。人類向來把教育視為自我成長和提高的途徑,教育的首要目的是成德。例如在柏拉圖那里,體育的目的首先不在強(qiáng)身健體,而在于培養(yǎng)學(xué)生勇敢堅忍的德性。然而,在現(xiàn)代教育中,學(xué)習(xí)和擴(kuò)充謀生的知識和技能成了壓倒一切的任務(wù),雖然沒有一個現(xiàn)代教育的代言人完全放棄傳統(tǒng)成己成德的教育理念,但基本上是束之高閣,或僅是說說而已,并不實行。而且,在目前流行的教學(xué)體制下,成德之教很容易變成知識的傳授和灌輸?!墩撜Z》的教學(xué)不但不應(yīng)該是簡單的知識傳授,也不應(yīng)該是流行意義上的道德教育。那實際上是像灌輸知識一樣的灌輸?shù)赖陆錀l,而不是真正的道德教育。真正的道德教育,即古典意義的道德教育其實是人道教化,它不是通過灌輸和傳授,而是通過生命實踐。 現(xiàn)代教育向《論語》提出了挑戰(zhàn):如何不成為知識的對象而成為學(xué)生成德成己的途徑。反過來,《論語》也向現(xiàn)代教育提出挑戰(zhàn):如何保持教育傳統(tǒng)培養(yǎng)教化人的功能,而不至于蛻變?yōu)槁殬I(yè)培訓(xùn)。這里涉及的顯然不僅僅是在現(xiàn)代教育體制中如何教學(xué)《論語》的純粹方法論問題,而是教育的根本理念問題。這才是《論語》對于現(xiàn)代教育的根本意義之所在。
|