英語詞典的分類與微觀結(jié)構(gòu)孔子曰:"工欲善其事,必先利其器。單語詞典與雙語詞典(Monolingual and bilingual) 簡單說,只有一種語言的詞典是單語詞典,其基本宗旨是用同一種語言的另外一種說法來解釋某一個詞,如OALD,CIDE,LDOCE等都是單語詞典。積極型詞典與消極型詞典(Active and passive) 積極型與消極型詞典一般都是指雙語詞典。(2) 單語詞典中的釋義與雙語詞典中的對應(yīng)詞 釋義是詞典的中心部分。
時下圖書市場上的英語詞典可謂是琳瑯滿目,讓人眼花繚亂。不僅是種類繁多,同一種類的詞典,也有很多家出版社在競爭。作為英語的學(xué)習(xí)者,會有不知道買哪本是好的感覺,常常是買了這本,又覺得那本不錯。而都買回家以后,這些詞典往往都在書櫥里睡覺,而最常用的,卻是電腦里裝的那個“詞霸”?;蛘吒纱?,既然都用不到,那啥詞典也不買,用手機里附帶的詞典或者”文曲星“,就夠了。小弟結(jié)合自己平日里學(xué)習(xí)英語和使用詞典的經(jīng)驗,按照分類,談?wù)勎覍υ~典使用的一些看法。