朱棣文在哈佛大學畢業(yè)典禮上的演講(中英對照)--獨角獸資訊朱棣文在哈佛大學畢業(yè)典禮上的演講(中英對照)獨角獸資訊 發(fā)表于 2009-6-25 12:51:00.我的弟弟在哈佛大學得到一個法律學位。He said: "Years ago my mother used to say to me, ''In this world, Elwood, you must be ...she always used to call me Elwood ...in this world, Elwood, you must be oh so smart or oh so pleasant.''" Well, for years I was smart. ...
But if the officials were brutally honest, they would say: "Of all the people in the world who died today from preventable causes, one half of one percent of them were on this plane. We''re determined to do everything possible to solve the problem that took the lives of the one half of one percent."哈佛是一個大家庭。Should Harvard encourage its faculty to take on the world''s worst inequities?