跨國集團拜耳股份公司 (Bayer AG) 使勒沃庫森 (Leverkusen) 成為了一座全球知名的工業(yè)城市。但是工業(yè)并不是勒沃庫森的唯一：它同時也是一座非常值得一游的休閑城市。除了生機勃勃的都市生活，城區(qū)邊上就能享受到田園般的寧靜。

走進今天的勒沃庫森，你首先看到的不是工廠，而是大片的綠色。城市坐落在貝爾吉施地區(qū)（Bergisches Land）的優(yōu)美山川之間，丘陵、森林與萊茵河畔的濕地讓這里充滿生機。

阿司匹林無疑是世界上最著名的藥品之一，發(fā)源于德國。早在 1899 年，Bayer AG（拜耳股份公司）便將這種藥品作為專有品牌保護了起來。這家總部位于勒沃庫森的企業(yè)，至今仍在生產這種藥品。

1969年人類首次登月時也出現(xiàn)了阿司匹林的身影，在阿波羅 11 號的宇航船內，Neil Armstrong（尼爾·阿姆斯特朗）隨身攜帶了一個藥盒，里面就盛放著這種療效經得起考驗的止痛藥。

勒沃庫森在歷史上的很長一段時間以來都只是科隆和杜塞爾多夫之間的幾個小村莊，直到1930 年才聯(lián)合成為一個城市。在城市建立之前這里已經有了一個大工廠：1863 年威斯考特 (Weskott) 和拜耳 (Bayer) 兩位先生在巴門 (Barmen) 即今天的烏珀塔爾 (Wuppertal) 成立了拜耳公司 (Bayer et comp)，這家化工公司后來遷居勒沃庫森 (Leverkus)，并于 1891 年將其駐地定在“綠色草原”威斯多夫 (Wiesdorf)，今天勒沃庫森的一個城區(qū)。

企業(yè)家卡爾·勒沃庫斯 (Carl Leverkus) 根據(jù)自己的家族所在地將工廠周圍的社區(qū)命名為勒沃庫森(Leverkusen)。

Carl Leverkus的深藍色工廠

1912年，拜耳總部落戶勒沃庫森后，逐步成長成為擁有醫(yī)藥保健、材料科技以及作物科學三大支柱產業(yè)的著名全球性企業(yè)。

盡管城市的建立有著這樣的歷史淵源，但勒沃庫森早已不是那個圍著工廠修建的小鎮(zhèn)，它已經發(fā)展成為擁有自己獨特個性的城市，這種個性化的元素在整座城市里隨處可見，觸手可及。

勒沃庫森承辦2011女足世界杯的場地，同時也是勒沃庫森足球俱樂部的主場：拜耳競技球場BayArena。

將勒沃庫森打造成為跨區(qū)域活動中心的勒沃庫森廣場 (Forum Leverkusen) 是這座城市的標志性建筑，它是勒沃庫森的文化中心和現(xiàn)代化的會議舉辦地。

這里每年秋天都會舉行著名的“勒沃庫森爵士音樂節(jié)”(Leverkusener Jazztage)。勒沃庫森廣場現(xiàn)在是音樂會、戲劇和其他活動的第二大演出地點。

1908 年開業(yè)的拜耳“休閑之家”(Erholungshaus) 一直是勒沃庫森文化活動的第一大場所。

羅馬別墅 (Villa R?mer) 是奧普拉登 (Opladen) 城區(qū)一座宮殿式莊園，被勒沃庫森歷史協(xié)會譽為“城市歷史之家”(Haus der Stadtgeschichte)，從中可以探尋城市歷史的發(fā)展足跡。

如果想看看勒沃庫森時髦的一面，可以參觀莫斯布羅西王宮 (Schloss Morsbroich)，這是一座美麗的獵宮，距城市中心僅約一公里，現(xiàn)在是市立當代藝術博物館。

博物館內收藏有 400 多幅繪畫和雕塑以及約 5,000 件印刷畫作品；在短期展覽中，還可以欣賞到約瑟夫·博伊斯 (Josef Beuys)、格哈德·里希特 (Gerhard Richter)、安迪·沃霍爾 (Andy Warhol)、君瑟·于克(Günther Uecker) 或伊夫·克萊因 (YvesKlein) 等的作品。

王宮中的日式花園在任何季節(jié)對于任何人來說都是一片寧靜和美麗的綠洲，您絕對不容錯過。在勒沃庫森，一定不能錯過這片美麗的日式花園。

勒沃庫森一直以來都是 Rheinland（萊茵蘭）地區(qū)重要的購物目的地，于 2010 年春季正式開業(yè)的 Rathaus-Galerie（市政廳購物走廊）讓這里更具吸引力。

如果您無法忍受科隆和杜塞爾多夫這兩座大都市的喧囂，又不想離開魯爾區(qū)，勒沃庫森顯然是您的絕佳選擇。時髦的街區(qū)、古老的建筑、現(xiàn)代化的購物中心，絕佳的購物環(huán)境在這里期待著您的光臨。勒沃庫森共有 280 間店鋪，既有獨具特色的商品，也不乏知名的大牌。購物區(qū)附近共有 2500 多個停車場，完全不會有停車難的煩惱。