黃翠芬與周廷沖夫婦：

1950年4月的一天，一艘由美國(guó)波士頓駛來(lái)的貨輪在天津大沽口外的公海徘徊，甲板上有一對(duì)年輕的夫婦焦急地眺望著遠(yuǎn)方。過(guò)了許久，一艘懸掛著中國(guó)國(guó)旗的汽船破浪駛來(lái)，看著船頭的五星紅旗，他們相擁而泣。

為了這一刻，這對(duì)年輕人已經(jīng)在甲板下煎熬了56天，他們就是后來(lái)被稱為“夫妻院士”的分子遺傳學(xué)與細(xì)菌學(xué)家黃翠芬、生化藥理學(xué)家周廷沖。

黃翠芬1921年出生廣東臺(tái)山，1944年，剛剛大學(xué)畢業(yè)的她來(lái)到重慶前中央衛(wèi)生實(shí)驗(yàn)院流行病微生物研究所工作。在這里，她結(jié)識(shí)了正在給著名藥理學(xué)家張昌紹擔(dān)任首席助手的周廷沖，因?yàn)橛兄餐睦硐肱c追求，他們常常沿著歌樂(lè)山的小徑漫步暢談，愛(ài)情不期而至。

為了在科研上更進(jìn)一步，周廷沖決定出國(guó)留學(xué)并于1945年考取公費(fèi)留學(xué)，黃翠芬不僅全力支持，自己也開(kāi)始準(zhǔn)備出國(guó)的事宜。1948年，黃翠芬赴美國(guó)康奈爾大學(xué)農(nóng)學(xué)院讀書，分別許久的戀人在異國(guó)重逢。同年他們決定結(jié)為夫妻，婚后繼續(xù)他們的學(xué)業(yè)。

周廷沖1917年出生杭州新登。1949年開(kāi)始，周廷沖開(kāi)始在國(guó)際學(xué)術(shù)舞臺(tái)上嶄露頭角，他花了三個(gè)多月時(shí)間扎進(jìn)實(shí)驗(yàn)室，發(fā)現(xiàn)了與輔酶A有關(guān)的受體酶與供體酶之間的規(guī)律，最終證實(shí)了導(dǎo)師諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)獲得者李普曼的猜想。

此時(shí)黃翠芬同樣在學(xué)業(yè)上收獲頗豐，她獲得了康奈爾大學(xué)碩士學(xué)位，并到波士頓突夫斯醫(yī)學(xué)院從事研究工作。

這時(shí)，新中國(guó)成立的消息從大洋彼岸傳來(lái)，得知這個(gè)消息后，夫婦倆特別興奮，下定決心拋下一切準(zhǔn)備回國(guó)。然而回國(guó)之路，談何容易。黃翠芬回憶道：“直接回國(guó)美國(guó)就封鎖，美國(guó)要離開(kāi)必須在護(hù)照上有移民局批準(zhǔn)才能走，那個(gè)時(shí)候它將所有知識(shí)分子都控制著，不讓離開(kāi)。”

歸國(guó)心切的黃翠芬與周廷沖被迫做出一個(gè)選擇——冒險(xiǎn)偷渡。夫婦倆將家產(chǎn)變賣，全都換作國(guó)內(nèi)需要的書籍和儀器，僅剩的兩千多塊錢，買了兩張一千塊一張的高價(jià)船票，還要跟貨船船主簽訂“生死自負(fù)”的生死協(xié)議。為了不被發(fā)現(xiàn)，他們藏身于貨船底部的船艙之中，這里空間狹小，環(huán)境惡劣。就這樣在海上漂泊了56天，夫妻倆終于回到了祖國(guó)的懷抱。