【原】一字一萬，莫言上聯(lián)：從南陽到南洋根深葉茂，21歲青年的下聯(lián)絕了
|
當(dāng) “諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主” 與 “重金征下聯(lián)” 兩個(gè)話題撞在一起，一場(chǎng)關(guān)于中國(guó)對(duì)聯(lián)的狂歡，悄然席卷全網(wǎng)。今年六月，莫言為馬來西亞僑領(lǐng)葉亞來故居，有感其事跡，題寫上聯(lián) “從南陽到南洋根深葉茂”的上聯(lián)，并以 10 萬元重金征集下聯(lián)的故事，在網(wǎng)上引起熱議。經(jīng)過數(shù)月層層評(píng)選，最終摘得桂冠的，不是資深學(xué)者，竟是一位 21 歲的廣東青年宋珂嘉拔得頭籌，捧走10萬元獎(jiǎng)金。他的下聯(lián)究竟藏著怎樣的巧思，能在數(shù)萬投稿中脫穎而出？莫言先生的上聯(lián)，“從南陽到南洋根深葉茂”，巧妙皆意義非凡。“南陽” 歷史悠久，是中華文明的發(fā)源地之一，是中華文明的 “根” 之所在地之一，這里物華天寶，人杰地靈，是東漢開國(guó)皇帝劉秀的 “帝鄉(xiāng)”，是諸葛亮隱居躬耕的 “臥龍崗” 所在地，誕生了科圣張衡、醫(yī)圣張仲景等著名人物。古代中原戰(zhàn)亂，葉氏祖先就是從南陽一步步遷徙到了惠州，因此南陽是惠州葉姓家族、是葉亞來先生的“根”，它代表的是華人血脈里無法割舍的故土情懷，是 “根” 的起點(diǎn)。南洋，則是華人華僑用血淚與汗水寫就的奮斗史詩。從明清到近代，超千萬華人背著“下南洋”的行囊，漂過驚濤駭浪，在新加坡、馬來西亞、印尼的荒灘上扎下根。他們挖錫礦、種橡膠、建商埠，最終成就了一定的規(guī)模，將優(yōu)秀的中華文化帶到了南洋。葉亞來先生正是其中最典型的代表——這位被稱為“吉隆坡王”的僑領(lǐng)，年少時(shí)從廣東漂洋過海，在馬來半島的白手起家，最終讓吉隆坡從荒村變成馬來西亞首都，被人尊稱為 “吉隆坡開埠之父”。“根深葉茂” 也不只是景物描寫，而是對(duì)華人 “根在故土、葉展他鄉(xiāng)” 的生動(dòng)寫照，更與葉姓相關(guān)。莫言不愧是大師，上聯(lián)既表達(dá)了葉姓從中原腹地到南洋群島的空間跨越繁榮壯大，文化上是“根”在故土、枝葉在異鄉(xiāng)的生命延展，精神上是中華兒女“艱苦奮斗、敢為人先的體現(xiàn)，注腳，十個(gè)字裝下了一部華人遷徙與傳承的壯闊史詩。作為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，莫言寫一副對(duì)聯(lián)易如反掌，但他偏要以 10 萬元重金征聯(lián)，此舉本質(zhì)上是一次 “文化破圈”，希望大眾能夠更加關(guān)注中國(guó)文化，想看看今天的中國(guó)人，是否還愿意為一個(gè)好句子下功夫。事實(shí)也確實(shí)如此，如此文人雅事，吸引了無數(shù)對(duì)聯(lián)愛好者的積極參與，從垂暮老者到小學(xué)生，從海外華人到非遺傳承人，紛紛投稿自己的下聯(lián)。當(dāng)所有人都在猜測(cè)，能對(duì)出莫言上聯(lián)的會(huì)是哪位時(shí)，近日主辦方宣布是21 歲的廣東青年宋珂嘉的下聯(lián)獲得一等獎(jiǎng)。宋珂嘉他的下聯(lián) 是“自井壁及井畢角亢星張” 。宋珂嘉沒有選擇常見的地理、歷史詞匯，而是把目光投向了星空，用星宿名來對(duì)下聯(lián)，意境瞬間開闊。下聯(lián)的 “井壁”是中國(guó)鄉(xiāng)村中常見之物，在文學(xué)創(chuàng)作中常指代家鄉(xiāng)，比如背井離鄉(xiāng)。這里也是如此，承載鄉(xiāng)土記憶。“井畢”“角亢星張” 則全是中國(guó)古代星宿名?！熬叀笔嵌诵撬拗械木夼c畢宿，井宿屬南方朱雀七宿，畢宿屬西方白虎七宿，兩者常并稱以象征天文分野或時(shí)空跨越；“角亢星張” 更是精挑細(xì)選的四宿，角宿象征開拓，亢宿指凝聚，星宿表傳承，張宿主表舒張，這些星宿群，不僅氣勢(shì)磅礴，更是完美對(duì)應(yīng)上聯(lián)枝繁葉茂。從大地到星空：將華人遷徙的地理軌跡，升華為仰望星空的文明遠(yuǎn)征。從現(xiàn)實(shí)到浪漫：“背井離鄉(xiāng)”的“井”字雙關(guān)，既指星宿又暗合鄉(xiāng)愁；從傳承到超越：根深葉茂的草木意象，在星輝燦爛中完成精神涅槃。這種以天文對(duì)地理的構(gòu)思，將華人扎根大地的務(wù)實(shí)精神，仰望星空的浪漫精神表達(dá)的淋漓盡致。也難怪會(huì)榮獲一等獎(jiǎng)，一字值千金。當(dāng)然這副對(duì)聯(lián)火了，爭(zhēng)議也隨之而來。有網(wǎng)友吐槽：“星宿名太生僻，不如'自耕讀到耕云種月有景有情’親切。”也有學(xué)者認(rèn)為：“下聯(lián)重天文輕人文，少了些人間煙火氣。”但支持者的聲音更熱烈：“生僻不是問題，沒文化才是問題！”“能把天文典故融進(jìn)對(duì)聯(lián)，這才是高手！”爭(zhēng)議的本質(zhì)，不是對(duì)聯(lián)好壞，而是我們是否愿意為一個(gè)好句子去補(bǔ)一點(diǎn)文化課。除了宋珂嘉的下聯(lián)，這次征聯(lián)還涌現(xiàn)出不少優(yōu)秀作品，雖然沒能奪冠，但也展現(xiàn)了全民對(duì)對(duì)聯(lián)文化的熱情。針對(duì)這副對(duì)聯(lián)，你有什么想說的，歡迎留言討論。
|
轉(zhuǎn)藏
分享
獻(xiàn)花（0）
+1
