![]() 1、 饑 / 餓 饑指一般的肚子餓,糧食欠收(饑荒);餓指嚴(yán)重的饑餓,瀕臨死亡的狀態(tài)。《韓非子·飾邪》:“家有常業(yè),雖饑不餓?!?意思是家有固定產(chǎn)業(yè),即使吃不飽,也不至于餓死。 也就是說“餓”的程度感覺上比“饑”更重。 曾經(jīng)有個長輩問了我一個問題:什么飯最香?他說“饑”飯最香,如果你沒有體現(xiàn)過極度饑餓的感覺,是很難感受到那種饑飯之香的。 2、貧/窮 貧側(cè)重物質(zhì)匱乏,指財物短缺、經(jīng)濟(jì)困難,如“家貧無糧”,一般不伴隨精神困境。窮則強(qiáng)調(diào)生存或發(fā)展絕境,指走投無路、無出路,如“窮途末路”,隱含無力感與精神壓力,程度更重。 當(dāng)然,現(xiàn)在很多時候也會窮和思維聯(lián)系在一起,窮性思維,總之窮不單獨(dú)是針對財物了。 3、疾 / 病 疾常指輕病、小??;病指重病、大病。《論語》中記載孔子“子疾病”(孔子病了,病得很重),從“疾”到“病”體現(xiàn)了病情加重。 還記得《扁鵲見蔡桓公》中的內(nèi)容嗎?“君有疾在腠理,不治將恐深?!薄熬≡诩∧w,不治將益深?!薄熬≡谀c胃,不治將益深?!本褪菑募驳讲〉霓D(zhuǎn)化。 4、皮 / 膚 皮指獸皮、帶毛的皮;膚專指人的皮膚?!对娊?jīng)》有“膚如凝脂”,不說“皮如凝脂”。還有一些詞如,“膚色”“切膚之痛”。 5、聰 / 明 聰指聽力好,引申為耳朵靈,能聽進(jìn)意見(耳聰);明指視力好,引申為眼睛亮,看得清事物(目明)。合起來“聰明”指天資高,思維敏捷。 聰側(cè)重于聽覺和接受信息的能力;明側(cè)重于視覺和分析判斷的能力。我們說“耳聰目明”,不說“目聰耳明”。 6、恭 / 敬 恭側(cè)重于外表、儀態(tài)上的謙遜有禮(恭維、恭候);敬側(cè)重于內(nèi)心深處的尊重和仰慕(尊敬、敬佩)。 “恭”在貌,“敬”在心。我們可以說“恭而不敬”,指表面客氣內(nèi)心不屑。所以我們要少聽恭維話,那些發(fā)自內(nèi)心尊敬你的人,也許才是真實(shí)的。 7、 諷 / 刺 諷是委婉的、含蓄的勸告或指責(zé)(諷喻、諷諫);刺是直接、尖銳的批評(諷刺、譏刺)。 記得我們以前學(xué)過一篇課文叫《鄒忌諷齊王納諫》,這里只能用諷,而不能用刺。畢竟要通過委婉的方式和齊王說呀。 所以說,“諷”更委婉,“刺”更尖銳。 8、負(fù) / 擔(dān) 負(fù)是用背(馱)承載,有被動承受的意味(負(fù)擔(dān)、負(fù)重);擔(dān)是用肩挑,有主動承擔(dān)的意味(擔(dān)當(dāng)、擔(dān)任)。 “負(fù)”常與消極事物連用(負(fù)債、負(fù)罪),“擔(dān)”常與責(zé)任、任務(wù)連用(擔(dān)責(zé)、分擔(dān))。 9、歌 / 唱 歌可以指有歌詞的曲子,也可以指吟誦、作詩(詩歌);唱主要指發(fā)出樂音、依照樂律發(fā)聲。 “歌”更側(cè)重于旋律和文本的結(jié)合體(一首歌),“唱”更側(cè)重于發(fā)聲這個動作。我們“唱歌”,但“吟詩”不叫“唱詩”。 10、堅 / 硬 堅強(qiáng)調(diào)結(jié)實(shí)、牢固,不易破壞,常用于形容意志、堡壘等(堅定、堅固);硬強(qiáng)調(diào)物體質(zhì)地緊密,受外力后不易變形,與“軟”相對(堅硬、硬件)。 “堅”帶有褒義(意志堅強(qiáng)),“硬”多為中性描述(硬木)??梢哉f“硬漢”,指性格剛強(qiáng),但“堅漢”則不自然。 11、姓 / 氏 姓源于母系社會,標(biāo)志血緣與部落歸屬,具有“別婚姻”功能,避免近親通婚,如姬、姜、姒等古姓多帶“女”旁;氏則源于父系社會,由姓分支而來,用于“明貴賤”,標(biāo)識身份、地域或職業(yè),如周代諸侯以封地為氏(齊、魯)、官職為氏(司馬、太史)。 秦漢后,姓氏逐漸合一,現(xiàn)代“姓氏”常連用,但先秦時貴族有姓有氏,平民只有名無氏。簡言之,姓為血緣根源,氏為分支標(biāo)識。 婚指男方的娶妻行為,也指女方的父親(舅姑);姻指女方的嫁人行為,也指男方的父親(舅姑)。后來“婚姻”連用,泛指嫁娶。 婚指夫妻雙方(個體),而姻則是兩個家族(群體)。所以我們常說門當(dāng)戶度,家族聯(lián)姻。 作者簡介: |
|
|