作者：王輝 《光明日報》（ 2025年10月24日 16版）

清金沙江上下兩游山水全圖（局部）。作者供圖

圖1

圖2

作者供圖

??【千字說文之“金生麗水”】??

??《千字文》曰：“金生麗水?！鼻宕魢[尹《釋義》曰：“金，黃金也。麗水在今云南麗江府，一名金沙江。金生水底沙中，土人淘而出之。”寥寥數(shù)語，已經(jīng)用簡潔的語句，勾勒出了這句話的基本含義。

??“金”在古代既泛指金屬，又特指黃金?！墩f文》：“金，五色金也，黃為之長。久薶不生衣，百煉不輕，從革不違。西方之行。生于土。從土；左右注，象金在土中形；今聲?！痹S慎是根據(jù)小篆解說字形，但若追溯至更早的古文字，“金”既不從土，也非今聲?；蛑^金文字形從士或王，亼聲，兩點(diǎn)是青銅原料，可資參考。所謂“五色金”，還包括“銀”“鉛”“銅”“鐵”，分別是白金、青金、赤金、黑金，而黃金至為尊貴，故為五金之長?！熬盟h不生衣，百煉不輕，從革不違”，這三句是在說黃金的特性?！熬盟h不生衣”，唐代《初學(xué)記》《慧琳音義》等書引用《說文》均作“久埋不生”。勞榦、胡敕瑞等學(xué)者根據(jù)這些引文材料，以及漢簡中常用“生”來表示有生銹意思的“鉎”，指出“衣”為衍文，是后人因?yàn)椴幻靼住吧钡囊馑级`增?！熬寐癫簧?，意思是即使在地下埋藏很久也不會生銹?！鞍贌挷惠p”是說黃金即使經(jīng)過反復(fù)熔煉也不會減輕重量，經(jīng)常用來比喻本質(zhì)貴重的事物不會因?yàn)槟サZ而貶值。“從革”典出《尚書·洪范》：“五行：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土。水曰潤下，火曰炎上，木曰曲直，金曰從革，土爰稼穡。潤下作咸，炎上作苦，曲直作酸，從革作辛，稼穡作甘。”孔傳認(rèn)為“金可以改更”，所以說“從革”。純金是柔軟的金屬，用指甲或牙齒都可以在上面留下劃痕。它也是所有金屬中延展性最好的，非常容易被敲打、卷曲、拉伸成各種復(fù)雜的形狀，且不易斷裂，很適合制作精細(xì)復(fù)雜的首飾和金絲工藝品。

??《說文》：“生，進(jìn)也，象艸木出生土上?！毙戾|曰：“土者，吐出萬物?！渡袝吩唬?丕冒海隅蒼生。’《春秋傳》曰：'食土之毛?！噬鷱腻??！睆墓盼淖謥砜?，許慎的解釋也是對的，字形正像小草從土中長出?！斑M(jìn)”主要指的是向前、向上的趨勢，種子破土而出，向上生長。從造字開始，“生”的核心義就是萌發(fā)并不斷突破、向上發(fā)展。在此基礎(chǔ)上，引申出了“產(chǎn)生”“出產(chǎn)”這層含義。樹木在成長過程中，會開花結(jié)果；人在勞動和學(xué)習(xí)中，會生產(chǎn)出物品或者創(chuàng)造出知識價值。因此，古人會直接用“生”字來表示“產(chǎn)生”的意思?！敖鹕愃钡摹吧?，很明確就是“出產(chǎn)”“產(chǎn)生”的意思。麗水是源，黃金是其“生出”的物品。

??“麗”是“麗”的簡化字?！墩f文》：“麗，旅行也。鹿之性，見食急則必旅行。從鹿麗聲。《禮》'麗皮納聘’，蓋鹿皮也。（見圖1），古文。（見圖2），篆文麗字?！保ㄐ⌒毂竟盼淖鳌胞悺保脑S慎的分析來看，“麗”是一個形聲字，“鹿”關(guān)聯(lián)詞義，“麗”表示讀音。但從古文字來看，“麗”像鹿頭上有兩角之形；之后上部演變成“麗”，表音。這種現(xiàn)象在文字學(xué)上叫作“變形音化”，即原本是象形或會意字，但字形中的一部分經(jīng)過歷史的發(fā)展，變成了表示讀音的聲符，這個字又成了形聲字。而《說文》“麗”古文和篆文的形狀，則是省去了“鹿”，只保留了上部。不難看出，對“麗”含義起決定作用的，是其上部的對稱之形。古書中的“麗”就多有成對的意思，《小爾雅·廣言》：“麗，兩也?！薄吨芏Y·夏官·校人》“麗馬一圉，八麗一師”，鄭玄注：“麗，耦也。”詞語“麗雙”指成雙的樣子，“麗偶”指成對的配偶，后來又分化出“伉儷”的“儷”字。這樣再看《說文》將“麗”訓(xùn)為“旅行”就好理解了?！奥眯小辈⒉皇墙裉焖f的旅游，“旅”者，俱也，即一起出行、結(jié)伴而行。這種方式符合鹿的特性，故許慎如此說解。

??《說文》：“水，準(zhǔn)也。北方之行。象眾水并流，中有微陽之氣也?！薄八苯忉尀椤皽?zhǔn)”，應(yīng)是聲訓(xùn)?！栋谆⑼x·五行》：“水之為言準(zhǔn)也，養(yǎng)物平均，有準(zhǔn)則也?！本唧w來說，“準(zhǔn)”是指測定平面、衡量平直的標(biāo)準(zhǔn)工具水平儀。這個解釋揭示了古人對“水”的特征的觀察：水在不受外力作用時，表面會趨于平準(zhǔn)、平靜。這個特性非常直觀，只要觀察池塘、湖泊的水面就能明白。因此，法律、規(guī)則常被比作“水”，強(qiáng)調(diào)法度應(yīng)當(dāng)像水一樣公平、穩(wěn)定、不偏不倚?！独献印氛f“上善若水”，這里的水不僅是柔弱的象征，也代表著恒常穩(wěn)定。但追根溯源，“水”字在造字之初描繪的是河水的樣子，是典型的象形字，形體即是水流及水滴，許慎所謂“中有微陽之氣”并不可信。

??當(dāng)理解了“金”之珍貴、“生”之動勢、“麗”之對偶、“水”之恒定，再回頭看“金生麗水”這四個字，關(guān)鍵的問題便隨之而來：“金”何以從“麗水”中“生”出，“麗水”又在何處？

??作為天然礦物質(zhì)的黃金，其獲取方式主要有兩種，一是直接通過金礦開采，二是水中淘金?！胞愃本褪沁@樣一條可以淘到財富的寶藏河流。今浙江省麗水市雖有遂昌金礦，但“金生麗水”的麗水卻并非此地。唐代李吉甫《元和郡縣圖志》詳細(xì)記載了今麗水市的得名由來：“麗水縣。本后漢松陽縣地。隋平陳，乃分松陽縣之東鄉(xiāng)，立括蒼縣，取括蒼山為名，屬處州。后因之不改。大歷十四年，改為麗水。麗水本名惡溪，以其湍流岨崄，九十里間五十六瀨，名為大惡。開皇中改為麗水?！笨梢娭敝撂拼憬愃鸥臑榻衩肚ё治摹烦蓵谀媳背?。這里的“麗水”是指云南境內(nèi)的金沙江，古稱麗水，麗江市即是因水而命名的城市。

??《韓非子·內(nèi)儲說上》：“荊南之地，麗水之中生金，人多竊采之?！睉?zhàn)國時期，通過“莊蹻入滇”，楚國將勢力范圍延伸至云南東部。此處“荊南”，就是楚國本土的西南附屬區(qū)域。金沙江正在這個區(qū)域之內(nèi)?！吧稹辈⒎墙鸬V開采，而是指沙金在河流泥沙中的自然沉積。金沙江流經(jīng)橫斷山脈，兩岸山體富含金礦脈。經(jīng)過長期的風(fēng)化、侵蝕，金礦逐漸破碎，金粒隨雨水、溪流進(jìn)入江中。由于黃金比重大，容易在河床的沙石中沉積，尤其在水流較緩的河灣處，更易富集?！胞愃猩稹焙芸赡芫褪恰肚ё治摹贰敖鹕愃钡闹苯觼碓?。

??歷史文獻(xiàn)中對金沙江與麗水的關(guān)系也多有記載。如唐代樊綽《蠻書·云南管內(nèi)物產(chǎn)》：“麩金出麗水，盛沙淘汰取之。”《元史·地理志》：“麗江路軍民宣撫司，路因江為名，謂金沙江出沙金，故云。源出吐蕃界。今麗江即古麗水?！薄洞竺饕唤y(tǒng)志·云南布政司》：“金沙江。古名麗水。源出吐蕃界犁石下，名犁水，訛犁為麗。流經(jīng)巨津、寶山二州。江出沙金，故名。”明代宋應(yīng)星《天工開物·五金》：“水金多者，出云南金沙江，古名麗水?！边@些內(nèi)容基本上坐實(shí)了“麗水”的地望，即今云南金沙江。

??如何從水中淘得真金？古人主要有兩種傳統(tǒng)的辦法：一是淘洗盤法，二是溜槽法。淘洗盤法是古代常用的手工淘金技術(shù)，主要是從河沙或礦砂中分離金粒。這種方法利用黃金的高密度特性，通過水流沖刷配合盤體晃動，使密度較小的砂石被水流帶走，而金粒則因重量較大沉降至盤底。唐代樊綽《蠻書》中就有“盛沙淘汰取之”的記載。清人劉昆《南中雜說·金》：“采江金之法：土人沒水，取泥沙以漉之。”溜槽法是利用水流和重力作用從礦砂中分離金粒的淘金技術(shù)，通過傾斜槽體接受湍流沖刷，使密度較小的砂石被水流帶走，而高密度的金粒則沉降在槽底。與淘洗盤法相比，溜槽法的處理能力顯著提升。宋代朱彧《萍州可談》載：“兩川冶金，沿溪取砂，以木盤淘，得之甚微且費(fèi)力。登、萊金坑戶止用大木，鋸剖之，留刃痕。投沙其上，泛以水，沙去，金著鋸紋中，甚易得。”可見宋代已經(jīng)開始使用這種方式淘金。

??然而金光閃閃的背后，是淘金者九死一生的艱險?！赌现须s說·金》：“水金之害，江深而水駛，或遭漂沒，或遇水怪，則以性命相殉?！笨梢娝刑越鹗且患嗖钍隆！缎U書·云南管內(nèi)物產(chǎn)》：“男女犯罪，多送麗水淘金?！币沧C明了這一點(diǎn)。歷經(jīng)千辛萬苦淘金所得，并非我們今日熟悉的黃金，而是混雜沙石的原始形態(tài)，古人稱之為水金、砂金、生金?！短旃ら_物·五金》：“水沙中所出，大者名狗頭金，小者名麩麥金、糠金。平地掘井得者，名面沙金，大者名豆粒金。皆待先淘洗后冶煉而成顆塊?！睙o論形態(tài)、大小如何，都需經(jīng)過淘洗去雜、爐火冶煉，才能最終變?yōu)橄笳髫敻坏恼嬲S金。

??古人在“江深水駛”間以命相搏，換取黃金；當(dāng)下的開采技術(shù)雖已天翻地覆，但如何在發(fā)掘資源的同時保護(hù)環(huán)境，是現(xiàn)代社會必須面對的課題。今天，古老的麗水依然流淌，黃金依然是珍貴的資源?！敖鹕愃钡慕庾x，是在提醒我們科學(xué)合理地利用資源，在追求發(fā)展的同時，更要懂得珍惜和保護(hù)自然的饋贈。

??（作者：王輝，系山東大學(xué)文學(xué)院教授）