【曲突徙薪】 qū tū xǐ xīn 意思是把煙囪改建成彎的，把灶旁的柴草搬走。比喻事先采取措施，防止危險(xiǎn)發(fā)生。側(cè)重強(qiáng)調(diào)在事故或?yàn)?zāi)害發(fā)生之前就做好預(yù)防工作，消除隱患。 · 未雨綢繆：意思是趁著天沒(méi)下雨，先修繕?lè)课蓍T(mén)窗，比喻事先做好準(zhǔn)備工作。偏重于提前做好準(zhǔn)備以應(yīng)對(duì)可能發(fā)生的情況，范圍較廣；“曲突徙薪”更具體地指向消除可能引發(fā)危險(xiǎn)的隱患。· 防患未然：指在事故或?yàn)?zāi)害發(fā)生之前就加以預(yù)防。側(cè)重強(qiáng)調(diào)在禍患發(fā)生之前采取措施，阻止其發(fā)生，適用范圍較廣，可用于各種可能出現(xiàn)的問(wèn)題，強(qiáng)調(diào)在禍患發(fā)生前整體預(yù)防。而“曲突徙薪”具體指向消除可能引發(fā)危險(xiǎn)的源頭。· 防微杜漸：指在錯(cuò)誤或壞事剛露出苗頭時(shí)就及時(shí)制止，不讓它發(fā)展。側(cè)重針對(duì)已經(jīng)出現(xiàn)的微小隱患或不良趨勢(shì)，及時(shí)采取措施加以控制，防止其擴(kuò)大。通常針對(duì)萌芽狀態(tài)的問(wèn)題進(jìn)行遏制。出自《漢書(shū)·霍光傳》 “客有過(guò)主人者，見(jiàn)其灶直突，傍有積薪?？椭^主人，更為曲突，遠(yuǎn)徙其薪，不者且有火患。主人嘿然不應(yīng)。俄而家果失火，鄰里共救之，幸而得息?！?/section>翻譯：有個(gè)客人拜訪主人，看見(jiàn)主人家的煙囪是直的，旁邊還堆著柴草?？腿烁嬖V主人，把煙囪改成彎曲的，把柴草搬到遠(yuǎn)處去，不然將會(huì)有火災(zāi)隱患。主人沉默著沒(méi)有回應(yīng)。不久，主人家果然失火了，鄰居們一起救火，幸好把火撲滅了。汛期來(lái)臨之前，政府組織相關(guān)部門(mén)對(duì)河道進(jìn)行清淤，這無(wú)疑是曲突徙薪的明智之舉。 |
