朱冠縞衣，四池玄緣，鐵脛昂尻，金眸夾顛。長喙易渚，圓吭聞天。

朱冠身著白袍，四足踏著黑色的疆域，鐵色的腿脛高昂，金黃的眸子直指天空。長喙對著天渚，喉嚨圓潤響徹云天。

秉寥廓之高抱，小蒼莽之微騫；忽一舉而追九萬之翼，亦孤棲而養(yǎng)千歲之玄。

秉持天地之高潔，略帶蒼茫微小而飛。忽然展翅高飛，直上九萬里的高空，獨自棲息，養(yǎng)護千年的玄妙。

爾其焦山瘞銘，桂陽避彈，道林縱歸，揚州負纏，乘軒衛(wèi)國，徒傳甲者之言；

那些在焦山埋藏的銘文，桂陽的避彈之舉，道林的縱歸之路，揚州的負纏之期，乘坐軒車衛(wèi)國的英雄豪杰，只留下甲者的言語。

聞唳華亭，誰共吳儂之嘆。由此觀之，則形骸易泯，不勝留影之難；楮墨如工，返壽終身之玩。

聽到華亭的鶴鳴，誰能與吳人的嘆息共鳴？由此看來，形體容易消亡，難以留下影子；紙墨如工，卻可以留下終身的玩味。

爾其舔筆和鉛，征精召巧，或磅礴而解衣，亦凝澄而命草。

你拿筆蘸上墨水，尋找精妙和巧思。有時毫不拘束地解開衣服，凝神靜氣地揮毫潑墨。

想仙羽而仿佛于青田，揮束穎而希冀其玄妙，則有翩然以臨劃焉。凝佇矯矯波間，亭亭松際。黃樓酒價，全憑橘瀋而高；

想象仙鶴在青田飛翔的姿態(tài)，揮動筆穎希望能畫出它的神奇妙趣。于是就有翩翩起舞的畫鶴展現(xiàn)在人們面前。它在靜止時獨立于水波之間，高聳于松樹之巔。黃樓的酒價，全憑橘瀋而抬高；

赤壁夢回，徒憶車輪之翅。乃若素璧才粉，朱門始光，徐展玉輪，高懸玳梁，數(shù)丈輕綃方掛瀑，一雙語燕忽驚行。

赤壁夢醒時分，只有車輪的翅膀作伴。于是素璧才粉灑下，朱門開始光亮，慢慢地展開玉輪，高懸于華麗的屋梁。幾丈長的輕紗剛剛掛起瀑布，一雙燕子忽然驚飛。

灑孤雪兮毰毸，頂殷荔而低昂。方拂瀾而振翔，亦將嘯而引吭。贗以為真，儼致花之粉蝶；

灑下孤雪似的白色羽毛，頭頂殷紅的荔果而低飛高昂。正當展翅飛翔時，也隨著引吭高歌。人們以假亂真，畫得像真花一樣的蝴蝶；

久而始覺，誤集障之蒼蠅；然則物固有往往神于繪而便于玩者矣，又何必網(wǎng)兩翼于蒼蒼。

長時間后才發(fā)現(xiàn)，誤以為是蒼蠅擋在面前。然而事物本來就有往往勝過繪畫、便于欣賞的妙處??！又何必捕捉兩只翅膀于蒼茫的天空呢？

古道