|
作者:錢之俊 《鍾叔河師友書札》目前沒(méi)有公開發(fā)行,內(nèi)部發(fā)行,還只是在小圈子傳。《書札》收錄錢鍾書函31封,楊絳函50封。楊先生致鍾叔河的信函主要是在錢鍾書去世之后寫的。鍾叔河比楊絳小20歲,為什么晚年楊絳給他寫了這么多信呢?在楊先生的幾封信中已有提及。如:“你是負(fù)痛'在朱純(按:鍾叔河之妻)去后還努力活著’,我是你的同情者,朱純又是我心愛(ài)的人。你會(huì)讓我陪伴你,關(guān)心你?!保?008年1月16日致鍾叔河函)“我承朱純偏愛(ài),你當(dāng)然會(huì)容忍我。我呢,我尊重錢鍾書所尊重的人,決不會(huì)'懶得理會(huì)’你,所以你大可不必多心,怕'引起我的不快’?!保?008年8月29日致鍾叔河函)“你和朱正都是錢鍾書喜愛(ài)的人,你們對(duì)他也很有情?!保?010年3月3日致鍾叔河信函) 錢鍾書的信,往往客套得多,自負(fù)得多,挖苦得多,這一點(diǎn)楊絳的信比他好,要坦誠(chéng)得多。高齡楊先生對(duì)鍾叔河幾無(wú)話不說(shuō),極其信任,因是私密交流,故信中往往有令人意外之語(yǔ),毫無(wú)修飾遮掩。譬如鍾叔河對(duì)周作人感興趣,他們就幾次言及“大先生、二先生”失和之事。近來(lái),徐祖正(即徐耀辰)1913年至1942年間日記被拍賣,其中記載的一些周氏兄弟失和細(xì)節(jié),頗引起大家的關(guān)注和議論。 近年來(lái),從一些披露的信函與文章中,大家已知曉錢鍾書私下對(duì)魯迅的真實(shí)看法,已不是秘密。他對(duì)魯迅處理婚姻的態(tài)度很有看法。1985年4月6日,他在給香港李國(guó)強(qiáng)信中說(shuō):“三年前魯迅紀(jì)念時(shí)出版之傳記,即出敝所人撰著,中間只字不道其原配夫人,國(guó)內(nèi)外皆有私議而無(wú)聲言者?!保ā毒┤A時(shí)報(bào)》2013年5月22日)陶潔《一面之緣和一封信》一文回憶了20世紀(jì)90年代初,自己到三里河拜訪錢鍾書的一次經(jīng)歷。錢鍾書告訴陶潔:“魯迅為什么棄醫(yī)從文,去他讀過(guò)的大學(xué)看看他的成績(jī)單就知道了。”他的意思是魯迅在日本學(xué)醫(yī)成績(jī)并不理想。他還認(rèn)為:“魯迅可以說(shuō)是犯了'重婚罪’?!碧諠嵚犃藝樍艘惶緛?lái)以為魯迅和朱安后來(lái)離婚了。錢鍾書好像很高興把她鎮(zhèn)住了,“安慰”說(shuō):“魯迅沒(méi)有問(wèn)題,因?yàn)樗麤](méi)有跟許廣平結(jié)婚,他們只是同居。”他還告訴她:“其實(shí)魯迅并不窮?!薄八懈遒M(fèi)啊,很多的。”(陶潔《一面之緣和一封信》,《文匯報(bào)》2021年12月5日) 而對(duì)魯迅與周作人兄弟失和之事,錢鍾書對(duì)自己所聽之傳言深信不疑。1988年,汪榮祖到京拜訪錢鍾書,錢談及魯迅時(shí)說(shuō):“許多名人之透明度日漸昭然,如毛、如魯迅皆然。魯迅與蔡元培之品德皆不足取,若魯迅姘婦成為弟媳,而蔡乃一官僚耳。”“然統(tǒng)言之,胡適之品格絕高于魯迅、蔡元培等?!保ㄍ魳s祖《槐聚心史:錢鍾書的自我及其微世界》,第13—14頁(yè),臺(tái)灣大學(xué)出版中心2014年版)錢語(yǔ)直截了當(dāng),令人驚駭。 ![]() 打開今日頭條查看圖片詳情 晚年楊絳 錢鍾書為什么深信不疑呢?在晚年楊絳給鍾叔河的信中或許可以找到答案。2008年1月16日,正值年底快要過(guò)年時(shí),自言“天天吃藥休養(yǎng),無(wú)所事事”的楊先生給鍾叔河寫去一封信,其中提及“失和”之事: 最近有個(gè)新北大的“右派”來(lái)信,告訴我他摘帽之后,曾發(fā)傻勁常到八道灣去,和二先生三先生成為好友。三先生曾告訴他失和的緣故,我想,二先生是主要受騙者,他是傷透了心。其實(shí),俞平伯、錢稻孫輩,都知道實(shí)情。我們倆也知道,許多老輩都知道。不過(guò)我懂得守口如瓶,況我又是“落水狗”的親人,不宜知道。 老太太賣關(guān)子就是不說(shuō)。她在信中明確表示,自己不喜歡魯迅和周作人。對(duì)周作人,也只是文章,“你的文,遠(yuǎn)在周作人之上,你承認(rèn)嗎?也許因?yàn)槲也粣?ài)讀他的文章,太主觀了”(2008年9月30日致鍾叔河函)。但比起周作人,楊先生更討厭他大哥。2008年10月23日,楊先生在給鍾叔河的信中,花了很多筆墨解釋為什么不喜歡他: 你說(shuō)我也許“對(duì)周惡之甚”,我對(duì)他并不“惡之甚”。他的為人和他的文筆,都在他大哥之上。我對(duì)他那位大哥倒可說(shuō)“惡之甚”,一是因?yàn)樗鲝埾麥鐫h字,用拼音;另一原因,說(shuō)出來(lái)你一定失笑。我嫌他思想太落后!卻自以為最進(jìn)步!他的進(jìn)步思想,據(jù)他在《瑣記》里說(shuō),他的進(jìn)步思想是由于讀了留日學(xué)生創(chuàng)辦的《譯書匯編》。編者是我的父親呀,我告訴了朱正,他在《魯迅圖傳》26頁(yè),特地印上了《譯書匯編》的封面(此書你必有),可翻來(lái)一看??芍牢腋赣H只比這位最先進(jìn)的進(jìn)步分子大三歲,當(dāng)時(shí)才二十歲。另兩個(gè)好朋友,一個(gè)十九歲,一個(gè)十八歲。 魯迅是1902年4月4日隨總辦俞明震到日本的。俞明震是維新派,你知道他嗎?他的詩(shī),我還能背誦兩首七律。你如對(duì)他的詩(shī)有興致,下回抄給你看。 朱正這本書上33頁(yè),講到留日學(xué)生剪去留日學(xué)生監(jiān)督的辮子事,當(dāng)時(shí)我父親在日本,知之甚詳。學(xué)生為什么鬧事,他們?nèi)绾尾邉?,如何?shí)行,很有趣。你如有興趣,我可以一一告訴你。但這件事是1901年的事,不是1902年。這一點(diǎn),我正想和朱正討論。 魯迅于1903年方剪去辮子,赴日留學(xué)時(shí)還把辮子盤在頭頂,真是太落后了。我父親剪了辮子鬧革命,1902年已遭清庭[廷]通緝。(他又逃到日本,后又轉(zhuǎn)美國(guó)。) 她對(duì)魯迅之“惡”,除了用拼音代替漢字,思想落后,應(yīng)該還有他罵其姑媽楊蔭榆的情緒,或許還有她對(duì)魯迅私生活的不屑。在2009年2月9日楊先生給鍾叔河的信中,她終于忍不住講了“守口如瓶”的事情: 朱正沒(méi)看到我的信,也罷了。我不會(huì)告訴他我只跟你談的事。上次信上忘了告訴你,“發(fā)傻勁”到府上和二先生、三先生結(jié)交的人,名華炎卿。豐一君(三先生之子吧?)必認(rèn)識(shí)他。(他最近來(lái)信說(shuō)起此事,我信都沒(méi)回。)你讀了我最近的信,大概也會(huì)猜到幾分實(shí)情。我說(shuō),最受傷的是二先生,其實(shí)最受委屈的是二先生的夫人。大先生負(fù)心,然后把她全家都弄來(lái)并作一家人。二先生的夫人能把真情告訴丈夫嗎?我是女人,設(shè)身處地,她是不便說(shuō)的。大先生貪杯,一次酒后失態(tài),對(duì)她無(wú)禮。她才把舊事和盤托出。二先生用便條寫“我的薔薇夢(mèng)破了”,壓在大先生硯臺(tái)下面,于是大先生給掃地出門。我只對(duì)你一人說(shuō),因?yàn)槲液玩R書是聽一位好朋友說(shuō)的,他是個(gè)審慎的人。你和二先生如此交情,我認(rèn)為你應(yīng)該知道,對(duì)別人,我不會(huì)隨便說(shuō)。 16年前,楊先生把這件事講出來(lái)(不論真?zhèn)危^對(duì)是一個(gè)很大的“瓜”。就是放到現(xiàn)在看,楊先生講得也是極詳細(xì)的一個(gè)人了。錢鍾書講得還算含蓄。對(duì)大先生和二先生的研究者、愛(ài)好者來(lái)說(shuō),都不愿接受這個(gè)“失和”的原因。鍾叔河其實(shí)也是如此。這封信寫去一個(gè)多月后,楊先生再次致函鍾叔河,言及此事: 《學(xué)其短》《念樓學(xué)短》合集出版是大好事,希望此書暢銷常銷?!皩W(xué)其短”不容易,上次信我自以為短短幾句,說(shuō)明了失和的原因。但你簡(jiǎn)得更精采[彩]。只是你以為“只此二語(yǔ),內(nèi)情即已畢露”,“二語(yǔ)”已發(fā)表了,怎么讀者還只顧捉摸失和的緣故呢?“圣人”,就那么了不起??(2009年3月26日致鍾叔河函) “'圣人’,就那么了不起??”這句話道出了多少人對(duì)此事含糊其辭、不愿面對(duì)的事實(shí)?!l(shuí)愿意推倒自己心中的偶像?何況被捧得那么高。 |
|
|