胡林翼《致嚴(yán)樹森》(咸豐十年5)

(閏三月二十六日)

題記：清查案疑在莊受祺(布政使)處受阻。是月十二日，“以廣西布政使劉長佑為巡撫(《咸豐朝實(shí)錄·卷313》)”，對全國大局及廣西軍政均大有裨益。清桐城和樅陽稱謂有別，地域交叉重疊，歷史變遷繁復(fù)，三言兩語無法確言；但對于湘軍謀取安慶而言，其地軍事戰(zhàn)略價值卻十分重要。其時，左宗棠離湘北上，被胡林翼致書安襄鄖荊道毛鴻賓于襄陽攔阻回返，小住英山胡林冀軍營，旋主動前往宿松曾國藩軍營為其設(shè)謀(左宗棠陷樊燮京控案，筆者在“四川博物院何家歡《咸豐年間胡林翼致嚴(yán)樹森信札八通·四》”錄文中有較詳細(xì)注明)。

清查案蕙生【1】兄逐一駁回，復(fù)書仍極和平，而局議仍不可廢。此等事即辦錯亦非大過，何必代幕友護(hù)短？俗吏無經(jīng)術(shù)，而名士厭簿書。弟之復(fù)信頗委宛，錄以奉閱。

劉印渠【2】志行純良，兼明兵略，粵人其蘇矣。多公【3】言萬人不能合圍桐城，僅是一面，詢之金逸亭【4】亦然。滌帥【5】兵已進(jìn)逼安慶，然安慶之要在樅陽，不得樅陽，即頓兵城下一二年，賊可徜徉自如，暇則來戰(zhàn)，不暇則游行他處，我不能誰何也！

蕭【6】、韋【7】、訓(xùn)【8】三軍為小浦【9】所留，問鄂要餉，然則鄂中應(yīng)另行雇舟，別載陸師襲樅陽，又派他軍守之。如此五六月，賊必薪鹽缺乏，有粟而不得食。及是時謀之，容或有濟(jì)，否則十年不字，九載無成。惟賊計賊智，必犯霍、六以解圍。此不必遠(yuǎn)引往古，即七年之蘄黃，八年之麻黃，可借證矣。

左公【10】將隱，云先到宿松代滌公【11】設(shè)謀，即歸去也。

糧臺事由漸而入，必成天下古今第一糧臺。應(yīng)用何人，弟不預(yù)謀。惟一眼看丹兄【12】，他非所知也。惟丹兄為難之處，弟必任之。亦須渭兄委曲以全之。

(該文錄自《胡林翼集·書牘·P487)

廣西巡撫新繁嚴(yán)樹森第六世裔孫嚴(yán)訓(xùn)朝恭錄

2025.10.10

注：

【1】惠生指莊受祺。莊受祺(1810—1866)：字惠生，一字衛(wèi)生，武進(jìn)人。道光二十年(1840)進(jìn)士，選庶吉士，授編修，歷知府、道員、按察使、布政使，十年閏三月因事降調(diào)福州按察使。

【2】劉印渠即劉長佑。劉長佑(1818-1887):字子默，號蔭渠，亦作印渠。湖南新寧人。道光二十九(1849) 拔貢。咸豐三年(1853)后歷知縣、同知、知府、按察使、布政使、十年閏三月擢廣西巡撫；官終直隸總督。光緒十三年(1887)卒于家，謚武慎。

【3】多公指多隆阿。多隆阿(1817—1864)：字禮堂，呼拉特氏，達(dá)斡爾族。生于齊齊哈爾。滿州正白旗人。十六歲披甲當(dāng)兵，選入前鋒營。咸豐二年(1852)起，歷任驍騎校、翼長、咸豐十年時任副都統(tǒng)。

【4】金逸亭指金國琛。金國琛(1822-1879): 字逸亭，江蘇江陰人，累功歷知縣、同知、知府，咸豐十年(1860)擬授湖北安襄鄖荊道道員。

【5】滌帥 指曾國藩。曾國藩(1811-1872)：原名子城，字伯涵，號滌生，湖南湘鄉(xiāng)人。道光十八(1838)進(jìn)士，時以兵部右侍郎出辦浙江軍務(wù)。

【6】蕭指蕭翰慶。蕭翰慶(1827—1860)：字黼臣，湖南桂東清泉人。咸豐初從軍，三年(1853)投曾國藩水師，歷千總、從九品、直隸州州判、知府、記名道員，十年(1860)率軍援浙，未至杭城破，援常州中道改救湖州，戰(zhàn)歿，卒年三十四歲，謚壯節(jié)。

【7】韋即韋志俊。韋志俊(1827-1884)：又名俊，廣西桂平人，金田起義后為太平軍將領(lǐng)。咸豐九年(1859)八月，與陳秀成、楊輔清不睦，移駐池州府；九月二十二日率侄韋以琳呈表獻(xiàn)城于湘軍提督楊載福，裁兵留2000人，授都司；十年，隨湘軍破樅陽。同治三年(1864)，天京城陷后，致仕返鄉(xiāng)，光緒十年(1884)，卒于里。

【8】訓(xùn)指唐訓(xùn)方。唐訓(xùn)方(1810--1876)：字義渠，衡州府常寧縣湖塘鄉(xiāng)人。道光二十年(1840)舉人。歷候補(bǔ)教諭、知縣、知府、道員；咸豐十年(1860)閏三月，以湖北督糧道升按察使，未幾擢布政使。光緒三年(1877)卒于家。

【9】小浦指張芾。張芾(1814-1862)：名黼候，字小(筱)浦。陜西涇陽人。道光十五年(1835)進(jìn)士，時任江西巡撫。

【10】左公指左宗棠。左宗棠(1812--1885)字季高，一字樸存，號湘上農(nóng)人，湖南湘陰左家塅人。道光九年(1829)起，攻經(jīng)世致用之學(xué)。十二年舉人。咸豐二年(1852)受張亮基聘主持守長沙三月城不破；四年，入佐駱秉章幕，參贊戎機(jī)六年后，咸豐九年末因樊燮京控案離湘北上，胡林翼接嚴(yán)樹森囑左宗棠不可進(jìn)京之信札，續(xù)發(fā)三函于襄陽、河南、保定截之，安襄鄖到道毛鴻賓接函于襄陽勸返左宗棠，經(jīng)一眾親友合力營救，暫無虞，胡林冀力主其歸隱，待奉明詔后方可出山。十年四月，左宗棠奉詔以四品京堂候補(bǔ)，襄辦署兩江總督曾國藩軍務(wù)。                           

【11】滌公：同注【5】。

【12】丹兄指閻敬銘。閻敬銘(1817-1892)字丹初，晚號無不悔翁，陜西朝邑趙渡鎮(zhèn)人。道光二十五年(1845)進(jìn)士，選庶吉士，歷主事、員外朗、郎中、四品京堂、按察使、布政使、巡撫、戶部兼兵部尚書、軍機(jī)大臣、總理各國事務(wù)衙門大臣，東閣大學(xué)士。光緒十八年(1892)卒，贈太子少保，謚文介。