《大衛(wèi)·科波菲爾》（David Copperfield）BBC 1999 年推出的兩集電視電影《大衛(wèi)·科波菲爾》改編自查爾斯·狄更斯同名半自傳體小說。它以其忠實于原著的全面性和優(yōu)秀的演員陣容而聞名。

片長：約 185 分鐘，分上下兩集，基本按原著時間線展開。

遺腹子大衛(wèi)幼年喪父，母親再嫁兇狠的摩德斯通先生，受盡虐待；母親去世后他被送去倫敦做童工，逃走后投奔素未謀面的姨婆貝西小姐，得到受教育的機會。 成年后的大衛(wèi)（成年部分由 Ciaran McMenamin 飾）在法律事務所實習、墜入情網(wǎng)、經(jīng)歷婚姻挫折，同時見證好友斯蒂爾福斯的墮落與漁村少女小艾米莉的悲劇。  結(jié)局與原著保持一致：大衛(wèi)成為作家，與一直守護他的艾妮斯結(jié)合，惡人希普被揭發(fā)，米考伯一家遠赴澳洲開始新生。

演員陣容（“神仙選角”是這部 BBC 版最大賣點之一）

大衛(wèi)·科波菲爾 (David Copperfield): 由 丹尼爾·雷德克里夫 (Daniel Radcliffe) 飾演童年大衛(wèi)，塞倫·希德 (Ciarán Hinds) 飾演成年大衛(wèi)。（注：這是丹尼爾·雷德克里夫在《哈利·波特》系列之前最重要的角色之一）

貝西姨婆 (Betsey Trotwood): 瑪吉·史密斯 (Maggie Smith) 飾演。她完美詮釋了姨婆外表嚴厲、內(nèi)心善良的復雜性格。

威爾金斯·米考伯先生 (Mr. Wilkins Micawber): 鮑勃·霍斯金斯 (Bob Hoskins) 飾演。其表演生動再現(xiàn)了米考伯先生樂觀、滑稽又充滿債務的經(jīng)典形象。

烏利亞·希普 (Uriah Heep): 尼古拉斯·林德赫斯特 (Nicholas Lyndhurst) 飾演。他將希普的虛偽、陰險和“卑賤”演繹得入木三分。

詹姆斯·斯蒂福斯 (James Steerforth): 奧利弗·克里斯 (Oliver Chris) 飾演。展現(xiàn)了這位貴族公子哥的魅力與致命的傲慢。

艾格尼絲·威克菲爾 (Agnes Wickfield): 艾米麗雅·?？怂?(Emilia Fox) 飾演。氣質(zhì)溫婉嫻靜，是大衛(wèi)心中“指路的明星”。

其他重要角色還包括伊恩·麥克萊恩 (Ian McKellen) 飾演的窮困潦倒但心地善良的克里克爾先生（后改過自新），以及保羅·懷特豪斯 (Paul Whitehouse)、唐·弗蘭奇 (Dawn French) 等眾多知名演員。

劇版非常忠于原著，關(guān)鍵情節(jié)（童工、寄宿學校、債務人監(jiān)獄、海上風暴、希普的陰謀）全部保留。刪除了部分支線（如朵拉的狗、密考伯若干夸張的演講），使 3 小時節(jié)奏緊湊。

BBC 典型的英倫古典布景＋油畫質(zhì)感攝影；服裝設計師 Joan Bergin 憑此片獲艾美獎最佳服裝提名。

2000 年第 52 屆黃金時段艾美獎 4 項提名：最佳迷你劇、最佳導演、最佳女配角（瑪吉·史密斯）、最佳服裝。

2000 年第 53 屆英國電影學院獎（BAFTA）3 項提名：最佳女主角、最佳剪輯、最佳攝影。

豆瓣 8.2 分，IMDb 7.9 分，被影迷稱為“最溫暖的一次狄更斯改編”。

狄更斯“最偏愛的一部”，半自傳體寫法影響了后世成長小說；托爾斯泰稱其為“所有英國小說中最完美的一部”。

瑪吉·史密斯憑貝西小姐一角再塑“毒舌長輩”經(jīng)典形象，為后來《唐頓莊園》老伯爵夫人埋下形象基礎；

丹尼爾·雷德克里夫因此片被 Chris Columbus 選中出演《哈利·波特》。

1999 年 BBC 版《大衛(wèi)·科波菲爾》用豪華卡司和古典質(zhì)感把狄更斯的成長史詩濃縮成 3 小時的溫暖光影，這是一部制作精良、表演頂級、高度忠實于原著的杰作。它不僅是狄更斯小說粉絲的必看之作，也是古典文學改編劇愛好者不容錯過的經(jīng)典。它成功地通過影視媒介，將狄更斯筆下那個充滿苦難、希望、愛與救贖的世界生動地呈現(xiàn)給了全世界的觀眾。

以下視頻來源于

譯影留聲-譯制片