![]() 二、古人的稱謂 古人的稱謂體系繁復(fù)多樣,既包含對(duì)自我的謙稱、對(duì)他人的尊稱,也有基于身份、職位、地域的特殊稱呼。這些稱謂不僅是語(yǔ)言符號(hào),更是傳統(tǒng)社會(huì) “禮” 的體現(xiàn),即通過(guò)稱謂區(qū)分長(zhǎng)幼、尊卑、親疏,構(gòu)建起有序的社交秩序。 (一)稱謂繁復(fù)的根源 古人稱謂之所以 “繁復(fù)”,核心源于三個(gè)層面的需求: 1. 自我稱謂的 “多重性” 古人的自稱隨年齡、身份、場(chǎng)景變化而不同: 小名(乳名):幼年時(shí)父母所取,多為親昵或祈福之語(yǔ);小名往往比較不雅,也是一種特殊的文化現(xiàn)象。 名:出生三個(gè)月后由父親所取,是正式的個(gè)體標(biāo)識(shí),用于長(zhǎng)輩對(duì)晚輩的稱呼; 字:成年(男子 20 歲加冠、女子 15 歲及笄)時(shí)由長(zhǎng)輩所取,用于平輩或晚輩稱呼,體現(xiàn)對(duì) “名” 的尊重;古人 “名” 與 “字” 并非孤立,而是遵循 “名字相應(yīng)” 的原則 ,包括同義互訓(xùn)、 反義相對(duì)、近義聯(lián)想、同類相及、原名變化、古語(yǔ)活用、追慕古人等九類。詳見(jiàn)古人名字的結(jié)構(gòu)分析——讀吉常宏 / 吉發(fā)涵著《古人名字解詁》(2) 別號(hào)(室名):讀書人或士大夫自擬的稱號(hào),可體現(xiàn)志向、情趣,數(shù)量不限,如蘇軾號(hào) “東坡居士”、陸游號(hào) “放翁”,清代毛奇齡有十幾個(gè)別號(hào); 室名:以書房、居所名稱為稱,如蒲松齡 “聊齋”、梁?jiǎn)⒊?“飲冰室”。 帝王的稱謂更特殊,也更為復(fù)雜,詳見(jiàn)關(guān)于皇帝名字的三個(gè)問(wèn)題——讀李文君著《皇帝的名字》。 2. 謙稱與尊稱 古人講 “禮”,對(duì)他人用 “尊稱”,對(duì)自己用 “謙稱”,形成鮮明的 “雙向性”: 尊稱分 “通用尊稱”(如先生、足下)與 “特定尊稱”。根據(jù)對(duì)方官職(如 “明府” 稱縣令)、爵位(如 “公” 稱諸侯)、學(xué)識(shí)(如 “夫子” 稱學(xué)者)、關(guān)系(如 “君” 稱朋友)等,從不同側(cè)面表達(dá)敬意; 謙稱則用于自我貶低,體現(xiàn)謙遜。如君主自稱 “寡人”“孤”,大臣自稱 “臣”“下官”,平民自稱 “鄙人”“草民”。 古人對(duì)地位尊貴者(如君主、王侯、大臣)的尊稱,多遵循 “以卑達(dá)尊” 的邏輯,不直呼其名,而稱呼其身邊地位較低的侍從或器物,間接指代尊者,體現(xiàn) “不敢指斥” 的敬畏。 像“足下”就是這樣 ,最初多用于稱君主。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策三》“望見(jiàn)足下而入之”,鮑彪注:“不斥王,故指其足下之人,猶陛下也”。因不敢直呼君主,故以 “君主階下的侍從” 代稱君主,后逐漸用于同輩。另外,還有陛下、 殿下、 閣下、節(jié)下、麾下、膝下等尊稱。 3. 等級(jí) 古代社會(huì)等級(jí)森嚴(yán),統(tǒng)治階級(jí)擁有 “特有的身份稱謂”,這些稱謂往往 “拐彎抹角”,體現(xiàn)其特權(quán)地位: 帝王稱謂:除 “陛下”“圣上” 等尊稱外,還有 “乘輿”“宸極”“九五” 等代稱(如 “乘輿所至” 代指帝王所到之處); 貴族稱謂:諸侯稱 “公”“侯”,卿大夫稱 “子”“卿”,且可通過(guò) “爵稱”(如 “淮陰侯” 韓信)、“官稱”(如 “蕭相國(guó)” 蕭何)體現(xiàn)身份; 平民稱謂:多為泛稱(如 “黔首”“布衣”“黎元”),無(wú)特殊標(biāo)識(shí),甚至 “有名無(wú)氏”,體現(xiàn) “貴賤之別”。 (二)身份關(guān)聯(lián)的稱謂類型 古人的稱謂常與個(gè)體的 “身份屬性”(官職、地域、輩分)綁定,形成三類典型的身份稱謂:官稱、地望稱、排行稱。 1. 官稱、爵稱、號(hào)謚連稱 古代對(duì)有官職或爵位者,多以 “官稱” 相稱,具體可分為四類: 其一是直接稱官銜:以完整官銜稱呼,如《史記》中的《蕭相國(guó)世家》(稱蕭何)、《陳丞相世家》(稱陳平),《三國(guó)志·魏書·王修傳》“成吾軍者,王別駕也”(稱王修,時(shí)任青州別駕)。 其二是省稱官銜:將官銜簡(jiǎn)化為二字稱呼,是官稱的主流。如:王羲之任右軍將軍,稱 “王右軍”;杜甫任左拾遺,稱 “杜拾遺”,后任檢校工部員外郎,稱 “杜工部”,文集名《杜工部集》;蘇軾任端明殿翰林學(xué)士,稱 “蘇學(xué)士”。這類省稱在詩(shī)文中極為常見(jiàn),如歐陽(yáng)修詩(shī) “翰林風(fēng)月三千首,吏部文章二百年”,“翰林” 指李白(曾任翰林學(xué)士),“吏部” 指韓愈(曾任吏部侍郎)。 其三是用古稱官銜:唐宋以后,常以古代官銜稱當(dāng)時(shí)官員,體現(xiàn) “復(fù)古之風(fēng)”。如:明代《儒林外史》中,稱王惠(南昌知府)為 “王太守”,升任南贛道后稱 “王觀察”,正是這種 “古稱” 的體現(xiàn)。 其四是爵稱:以爵位稱呼,如韓信封淮陰侯,稱 “淮陰侯”,《史記》為其作《淮陰侯列傳》;諸葛亮封武鄉(xiāng)侯,死后謚忠武侯,故稱 “武侯”,各地祠廟稱 “武侯祠”;王安石封荊國(guó)公,稱 “王荊公”。爵稱比官稱更具穩(wěn)定性,常作為歷史人物的核心稱謂。 另外還有號(hào)謚連稱:古人稱謚時(shí),不單獨(dú)稱謚,而是將 “謚” 與 “爵號(hào)”“身份” 連稱,形成完整稱謂,如歐陽(yáng)文忠公(歐陽(yáng)修,謚 “文忠”,生前封公)、王文成公(王陽(yáng)明,謚 “文成”,生前封伯,稱 “公” 為尊稱)、諸葛武侯(諸葛亮,謚 “忠武”,封武鄉(xiāng)侯)。 2. 地望稱:以地域?yàn)楹诵牡姆Q謂 “地望稱” 是以 “地域”(出生地、郡望、為官之地)為標(biāo)識(shí)的稱謂,體現(xiàn)古人對(duì) “地域身份” 的重視,可分為三類: 以出生地稱:以個(gè)體出生的州縣名稱呼,如: 孟浩然襄陽(yáng)人,稱 “孟襄陽(yáng)”,文集名《孟襄陽(yáng)集》; 柳宗元河?xùn)|人,稱 “柳河?xùn)|”,文集名《柳河?xùn)|集》; 王安石臨川人,稱 “王臨川”,文集名《王臨川集》; 清末李鴻章合肥人,稱 “李合肥”,翁同龢常熟人,稱 “翁常熟”,民間譏諷聯(lián) “宰相合肥天下瘦;司農(nóng)常熟世間荒”,正是用出生地稱嵌名。 這類稱謂在明清文獻(xiàn)中極為常見(jiàn),如《萬(wàn)歷野獲編》稱劉吉(河北博野人)為 “劉博野”、徐溥(江蘇宜興人)為 “徐宜興”,若不了解地望稱規(guī)則,極易誤解。 以郡望稱:“郡望” 是魏晉南北朝至唐代的 “望族標(biāo)識(shí)”(如瑯玡王氏、隴西李氏),即便個(gè)體并非生于該郡,仍以郡望相稱,體現(xiàn)對(duì) “家族門第” 的認(rèn)同。如: 杜甫生于河南鞏縣,卻稱 “杜陵”,因京兆杜陵(今陜西西安)是杜氏郡望(漢代杜預(yù)為杜陵人,杜甫為其十三世孫); 韓愈生于河南河陽(yáng),卻稱 “韓昌黎”,因河北昌黎是韓氏郡望; 蘇軾生于四川眉山,卻自稱 “趙郡蘇軾”,因趙郡是蘇氏郡望; 成語(yǔ) “河?xùn)|獅吼” 中,蘇軾稱陳慥之妻為 “河?xùn)|”,因河?xùn)|(今山西運(yùn)城)是柳氏郡望。 以為官之地稱:以個(gè)體長(zhǎng)期任職的州縣名稱呼,如: 孔融任北海相,稱 “孔北?!?,文集名《孔北海集》; 陶淵明任彭澤縣令,稱 “陶彭澤”; 岑參任嘉州刺史,稱 “岑嘉州”,文集名《岑嘉州詩(shī)集》。 3. 排行稱與輩分稱 古人通過(guò) “排行” 與 “輩分” 稱謂輩分” 稱謂,體現(xiàn)家族內(nèi)部的長(zhǎng)幼秩序,這是宗法制度的重要組成部分: 排行稱是以 “伯、仲、叔、季、孟” 等字表示兄弟長(zhǎng)幼,周代已出現(xiàn)。其中,“孟” 與 “伯” 均指 “長(zhǎng)子”,但 “孟” 多用于庶長(zhǎng)子(妾所生),“伯” 多用于嫡長(zhǎng)子。 輩分稱是家族中約定 “輩分用字”(行派、字派),用于區(qū)分世代,體現(xiàn) “宗法傳承”。早期輩分用字多遵循 “五行相生”(金生水、水生木、木生火、火生土、土生金),如:朱熹家族:朱松(木旁)→朱塾(火旁)→朱鉅(土旁)→朱淵(水旁)。 后世逐漸發(fā)展為 “預(yù)先定字”,如曲阜孔子后裔,定 “克、希、言、公、彥、承……” 五十字為行派;明清皇室也定行派,如朱元璋為朱棣后裔定 “高瞻祁見(jiàn)祐,厚載翊常由……” 二十字,崇禎帝朱由檢即 “由” 字輩。 (三)稱謂使用的規(guī)則與避諱 古人稱謂的使用并非隨意,而是有嚴(yán)格的規(guī)則,同時(shí)需遵循 “避諱” 制度,這些細(xì)節(jié)共同構(gòu)成了傳統(tǒng) “禮” 的規(guī)范。 1. 稱謂使用的核心規(guī)則 長(zhǎng)幼有別:長(zhǎng)輩對(duì)晚輩稱 “名”,晚輩對(duì)長(zhǎng)輩稱 “字” 或尊稱,平輩之間稱 “字”(熟悉者可稱 “名”)。如孔子稱弟子 “由”(仲由)、“求”(冉求)(稱名),弟子稱孔子 “仲尼”(稱字);若 “直呼其名”,則為無(wú)禮。 割裂省稱:姓名或名字可割裂簡(jiǎn)化,如申包胥稱 “申包”,司馬長(zhǎng)卿稱 “馬卿”,司馬遷稱 “馬遷”(至今沿用)。 合姓名稱呼:將兩人姓名各取一字合稱,如稱管仲、晏嬰為 “管嬰”,曹參、周勃為 “曹勃”,莊周、賈誼為 “周賈”(現(xiàn)代多合稱姓,如 “李杜”“蘇辛”)。 假名甲乙:若名字不明,以 “甲乙” 代稱,如《史記·萬(wàn)石張叔列傳》“長(zhǎng)子建,次子甲,次子乙,次子慶”,“甲”“乙” 即 “張某”“李某”,不可誤為真名。 2. 避諱 “避諱” 是古人對(duì) “尊者、親者、賢者” 名字的回避,最早見(jiàn)于西周,秦漢后逐漸嚴(yán)格,唐宋達(dá)頂峰,元明清較寬松。避諱的核心是 “為尊者諱,為親者諱,為賢者諱”(《公羊傳·閔公元年》),具體方法有四種: 其一為改字法:以同音字、同義字代替避諱字,最常用。如秦始皇名 “政”,改 “正月” 為 “端月”,改 “政” 為 “正”(讀 zhēng);漢高祖名 “邦”,改 “相邦” 為 “相國(guó)”。 其二為空字省字法:遇避諱字,空字、畫方框或省字。如《南齊書·豫章文獻(xiàn)王傳》“前侍幸□宅”,空處為 “順之”(梁武帝之父,避諱);唐代避李世民 “世” 字,改 “王世充” 為 “王充”;宋代避趙光義 “光” 字,改 “潘光美” 為 “潘美”。 其三為缺筆法:遇避諱字,少寫筆畫。 其四為加注法:不寫避諱字,加 “某”“諱” 等字說(shuō)明。如《尚書·金縢》“惟爾元孫某”,“某” 代周武王 “發(fā)”;《史記·孝文本紀(jì)》“子某最長(zhǎng)”,“某” 代漢景帝 “啟”。 避諱制度雖體現(xiàn) “禮”,但也給古籍閱讀帶來(lái)麻煩,如不了解避諱,易誤解文意。 3. 易被誤解的特殊稱謂 后世對(duì)古人稱謂的誤解,多源于 “以今釋古”,即用現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)義解讀古代稱謂,忽略其歷史語(yǔ)境。書中舉了兩個(gè)典型案例,還原了稱謂的本義: “大兒”“小兒” 是漢代特有的尊稱,源于《后漢書·禰衡傳》:東漢禰衡(24 歲)“尚氣剛傲”,唯獨(dú)敬重孔融(40 歲)與楊修,常稱 “大兒孔文舉(孔融字),小兒楊德祖(楊修字)。余子碌碌,莫足數(shù)也”。孔融非但不怒,反而 “深愛(ài)其才”,向曹操推薦禰衡。后世也有類似的尊稱:蘇軾《書丹元子所示〈李太白真〉》詩(shī)稱 “大兒汾陽(yáng)中令君(郭子儀),小兒天臺(tái)賀季真(賀知章)”;鄒容《革命軍》稱 “大兒華盛頓,小兒拿破侖”。 類似的,現(xiàn)代口語(yǔ)中的“老子” 多為吵架時(shí)的不禮貌自稱,如 “老子天下第一”,而在古代,“老子” 是正式的謙稱或尊稱。在漢代,“老子” 為自稱,如《后漢書·馬援傳》“頗哀老子,使得遨游”(馬援自稱 “老子”)。唐代以后,“老子” 語(yǔ)義逐漸貶義化,與現(xiàn)代用法相近。 |
|
|