一、歷史沿革：千年古縣的文明脈絡(luò)

翼城縣位于山西省南部，地處臨汾、晉城、運(yùn)城交界處，素有“晉南咽喉、平陽(yáng)門(mén)戶”之稱。其歷史可追溯至西周時(shí)期，因境內(nèi)翔山如大鵬展翼而得名。西周初年，堯帝后裔受封于唐地（今翼城），立國(guó)號(hào)為“唐”，成為唐堯故地。周成王三年（前1040年），成王封弟叔虞于唐，子燮父改唐為晉，都翼，開(kāi)啟了晉國(guó)六百余年的輝煌歷史。春秋時(shí)期，翼城為晉都，稱“故絳”，是晉國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化的中心。戰(zhàn)國(guó)初屬韓，旋屬趙，后屬魏。秦漢時(shí)期設(shè)絳縣，東漢為絳邑縣之翼城。北魏太和十二年（488年）置絳縣，十八年（494年）改稱北絳縣，屬平陽(yáng)郡。隋開(kāi)皇十八年（598年），北絳縣改名翼城縣，因縣東南7.5千米古翼城為名，屬絳郡。此后歷經(jīng)唐、宋、金、元、明、清各代，翼城縣始終是晉南地區(qū)的重要行政區(qū)域。1950年屬臨汾專區(qū)，2000年設(shè)臨汾市后，翼城縣劃歸臨汾市管轄至今。

二、文化特色：多元交融的精神圖譜

晉文化

翼城是晉國(guó)源頭，晉國(guó)博物館旅游區(qū)以“曲村—天馬遺址”為核心，是全國(guó)首座大型遺址類博物館，也是我國(guó)第一座晉文化專題博物館。館內(nèi)通過(guò)歷史和文物相結(jié)合的方式，生動(dòng)展示了晉國(guó)六百余年的歷史和三千載晉文化的傳承。晉國(guó)早期國(guó)君及夫人墓葬、車馬坑等珍貴文物，為研究西周時(shí)期政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、制車工藝以及葬俗禮儀提供了實(shí)證。

非遺文化

翼城縣非遺資源豐富，涵蓋傳統(tǒng)舞蹈、曲藝、傳統(tǒng)技藝等多個(gè)門(mén)類。目前全縣已有非遺保護(hù)項(xiàng)目102項(xiàng)，其中國(guó)家級(jí)非遺項(xiàng)目3項(xiàng)（翼城花鼓、翼城渾身板、翼城琴書(shū)）、省級(jí)11項(xiàng)、市級(jí)15項(xiàng)、縣級(jí)73項(xiàng)。

翼城花鼓：據(jù)史料記載，在唐朝的貞觀年間就已存在，明朝達(dá)到鼎盛時(shí)期，到了清代，這項(xiàng)活動(dòng)才有了明確的記載。2006年5月20日，翼城花鼓經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)列入第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

翼城渾身板：起源于明代萬(wàn)歷年間農(nóng)民打谷勞動(dòng)場(chǎng)景，盛行于民國(guó)時(shí)期。舞蹈以三塊檀木花板擊打全身為特色，形成“如飛花纏身”的視覺(jué)效果，常用于春節(jié)社火、豐收慶典及祭祀活動(dòng)。2021年經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)列入第五批國(guó)家級(jí)非遺名錄。

翼城琴書(shū)：又稱“本地書(shū)”，是一種以傳統(tǒng)說(shuō)唱為主的曲藝形式。其起源暫無(wú)明確史料記載，但大多認(rèn)同為元代末年形成，興盛于清朝末年時(shí)期。主要分布于晉南的翼城、絳縣、浮山等地。2011年5月23日，翼城琴書(shū)經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)列入第三批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

歷史典故

翼城是“剪桐封弟”“割股奉君”等歷史典故的發(fā)源地。西周時(shí)期，成王剪桐葉封弟叔虞于唐，開(kāi)啟了晉國(guó)六百余年的歷史。春秋時(shí)期，介子推割股奉君，忠孝精神流傳千古。這些典故不僅豐富了翼城的歷史文化內(nèi)涵，也成為中華民族傳統(tǒng)美德的重要組成部分。

三、文化地標(biāo)：歷史與現(xiàn)代的對(duì)話

晉國(guó)博物館

位于曲村鎮(zhèn)北趙村，是依托全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位“曲村—天馬遺址”而興建的專題性遺址類博物館。館內(nèi)展出大量晉國(guó)早期國(guó)君及夫人墓葬、車馬坑等珍貴文物，為人們了解西周時(shí)期政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、制車工藝以及葬俗禮儀提供了實(shí)證。

佛爺山景區(qū)

地處中條山脈東段，位于翼城縣與沁水縣交界處的東西塢嶺，主峰海拔1856米。景區(qū)以層巒疊嶂的喀斯特地貌著稱，山頂形似坐佛，森林覆蓋率超80%，松林與奇花異草錯(cuò)落分布，是澮水發(fā)源地。現(xiàn)存1199級(jí)石砌步道與2000米木構(gòu)棧道連接關(guān)帝廟等景點(diǎn)，梅花易數(shù)布局的佛山寺始建于宋代，寺內(nèi)供奉玉皇古佛塑像，農(nóng)歷四月初八佛誕日與七月中元日舉辦傳統(tǒng)廟會(huì)。

喬澤廟戲臺(tái)

位于南梁鎮(zhèn)武池村喬澤廟內(nèi)，建筑面積174平方米。喬澤廟戲臺(tái)始建于元泰定元年（1324年），坐南朝北，面闊9.35米，進(jìn)深9.32米，單檐歇山頂，屋面布灰筒板瓦。四角立四根角柱，后檐及兩山后部砌以墻壁，臺(tái)前及兩側(cè)前部敞露，可以從三面觀看演出。喬澤廟戲臺(tái)作為元代早期戲臺(tái)建筑，為研究中國(guó)元代建筑發(fā)展，特別是元代戲臺(tái)建筑發(fā)展提供了重要佐證。

裕公和尚道行碑

位于翼城城內(nèi)石牌坊東200米處，為當(dāng)今稀世珍品，屬省級(jí)文物保護(hù)單位。此碑原在金仙寺，后移至土廟內(nèi)，是元延裕七年（1320年）春季，由住持僧智恩、智真、智信等立石，并由元代書(shū)畫(huà)大師趙孟頫撰書(shū)并篆刻碑文。1938年被日寇燒毀，僅存無(wú)首石碑一通，碑文歌頌了裕公和尚的道德行為。

四、文化活動(dòng)與節(jié)慶：傳統(tǒng)與創(chuàng)新的交融

佛爺山廟會(huì)

每年農(nóng)歷四月初八佛誕日與七月中元日舉辦，廟會(huì)期間，游客可參觀佛山寺，參與傳統(tǒng)祭祀活動(dòng)，感受佛教文化的莊嚴(yán)與神秘。

翼城花鼓表演

作為國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，翼城花鼓在春節(jié)、元宵節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)日期間頻繁表演。表演者身著傳統(tǒng)服飾，手持花鼓，通過(guò)豐富的動(dòng)作和節(jié)奏，展現(xiàn)翼城人民的熱情與活力。

翼城渾身板展演

每年豐收慶典、春節(jié)社火等活動(dòng)中，翼城渾身板表演成為亮點(diǎn)。表演者以三塊檀木花板擊打全身，形成“如飛花纏身”的視覺(jué)效果，吸引眾多游客駐足觀看。