![]() 作者:徐說 平臺(tái):Tokusatsu特?cái)z研究會(huì) 公眾號(hào):Tokusatsu特?cái)z研究員 此前,徐說和大家分析了下,為什么圓谷沒有繼續(xù)拍攝《奧特銀河格斗》系列,里面提到一個(gè)原因,是圓谷在日本以外的其他國(guó)家,不具備經(jīng)典昭和奧特六兄弟以及奧特之父、奧特之母的版權(quán)。有不少粉絲紛紛私信徐說,這到底是怎么回事呢?那,今天,徐說就給大家科普下,有些是個(gè)人觀點(diǎn),可能不大對(duì),如果有不對(duì)的地方,歡迎大家在下方補(bǔ)充、矯正。 ![]() 提起奧特曼,中國(guó)的大小朋友幾乎沒有不認(rèn)識(shí)的。這個(gè)來自日本的經(jīng)典特?cái)z英雄形象,早已深深嵌入我們的流行文化。但,也是就是“奧特曼”三個(gè)字,卻有著一場(chǎng)圍繞著一份近半個(gè)世紀(jì)前合同的版權(quán)拉鋸戰(zhàn),在我們中國(guó)市場(chǎng)打得尤為激烈和戲劇化。 在這場(chǎng)版權(quán)爭(zhēng)議的背后,得追溯到最大的兩大原始公司:圓谷和泰國(guó)辛波特所成立的公司,泰國(guó)這家公司,具體叫什么已經(jīng)沒有人關(guān)心了,只知道這個(gè)人叫辛波特。 ![]() 時(shí)間回溯到1976年。據(jù)說當(dāng)時(shí)的圓谷社長(zhǎng)圓谷皋,與泰國(guó)辛波特簽訂了一份合同。這份《1976年合同》約定,將包括《奧特賽文》、《艾斯奧特曼》、《泰羅奧特曼》等9部作品在日本以外所有區(qū)域的獨(dú)占性權(quán)利——包括分銷、復(fù)制、商標(biāo)權(quán)等,無限期授予辛波特,并允許他轉(zhuǎn)授權(quán)給第三方。聽起來,這份合同賦予了辛波特及其后繼者們對(duì)這些經(jīng)典“昭和系”奧特曼角色的巨大權(quán)利。 ![]() 問題恰恰出在這份合同本身。圓谷方面咬定它是偽造的,理由是簽名存疑、文本存在低級(jí)拼寫錯(cuò)誤,而且關(guān)鍵人物圓谷皋已于1995年去世,死無對(duì)證。但辛波特的后繼者,自然認(rèn)定合同的真實(shí)性。但,戲劇性的一幕就出現(xiàn)在這里,圓谷與辛波特在不同國(guó)家的版權(quán)糾紛,都是圍繞著這份合同開始的,但不同國(guó)家的裁決結(jié)果,卻也都不同。 ![]() 最戲劇性的是,圓谷在自己日本的國(guó)家,裁定圓谷敗訴,認(rèn)為合同真實(shí)有效。而在泰國(guó),卻認(rèn)為合同無效,辛波特因?yàn)閭卧旌贤黄鹪V,還坐牢了。辛波特在坐牢前,將合同提及的奧特曼版權(quán),轉(zhuǎn)讓給了日本UM公司。 在這之后,奇奧天尊公司于2016年成立,并獲得UM公司授權(quán),負(fù)責(zé)昭和奧特曼系列在中國(guó)大陸的獨(dú)家總代理及運(yùn)營(yíng)。 ![]() 更關(guān)鍵的是,雙方對(duì)授權(quán)范圍的理解天差地別。奇奧天尊認(rèn)為合同中提到的“copyright”是一攬子授權(quán),囊括了角色形象復(fù)制、玩具卡牌等商品化權(quán)以及衍生品開發(fā)權(quán)。而圓谷則堅(jiān)稱,當(dāng)年給的僅僅是影視內(nèi)容的分銷權(quán),角色的商業(yè)衍生價(jià)值壓根沒想給出去。 在中國(guó),這場(chǎng)官司的走向?qū)﹄p方命運(yùn)至關(guān)重要。2013年,中國(guó)最高人民法院一錘定音,裁定《1976年合同》真實(shí)有效。這個(gè)結(jié)論成為了后續(xù)一系列案件的關(guān)鍵依據(jù)。就在2024年,北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院在一場(chǎng)關(guān)于奧特曼舞臺(tái)劇的侵權(quán)案中再次重申了合同的效力,明確奇奧天尊的授權(quán)是合法的,盡管也要求其合作方刪除了一些未獲授權(quán)的具體內(nèi)容。 ![]() 所以,奇奧天尊憑借《1976年合同》,牢牢握住了“昭和系奧特曼”在中國(guó)大陸的一系列核心權(quán)利,尤其是商品化權(quán)(30年)以及游戲和主題公園的永久權(quán)利。而圓谷在中國(guó)的正牌授權(quán)伙伴新創(chuàng)華,則主要代理著影響力巨大的“平成系奧特曼”。為了在夾縫中使用經(jīng)典形象,新創(chuàng)華甚至玩起了“變裝”,讓初代奧特曼披上披風(fēng),試圖繞過奇奧天尊的權(quán)利范圍。 ![]() 兩大陣營(yíng)在市場(chǎng)上短兵相接,硝煙彌漫。新創(chuàng)華頻頻投訴奇奧天尊的合作方(比如玩具商千淘貓),指控侵權(quán);奇奧天尊則毫不示弱,反訴新創(chuàng)華的被授權(quán)商(例如靠奧特曼卡牌年入幾十億的卡游公司)侵犯其著作權(quán)。司法判決也并非總是一邊倒:卡游因?yàn)槭褂昧私芸?、艾斯等?jīng)典形象,2022年被珠海中院判賠奇奧天尊;但另一邊,新創(chuàng)華授權(quán)的“披風(fēng)版”奧特曼玩具,在另一些案件(如靈動(dòng)玩具案)中又被法院認(rèn)定設(shè)計(jì)不同,不構(gòu)成侵權(quán)。這種“同案不同判”的現(xiàn)象,也讓市場(chǎng)參與者們倍感困惑。 ![]() 對(duì)我們普通得奧特曼粉絲來說,也是一場(chǎng)看不見的“災(zāi)難”。徐說覺得,版權(quán)割裂,對(duì)于整個(gè)奧特曼系列的發(fā)展,是不可逆轉(zhuǎn)的。比如有些奧特曼角色,圓谷就或許不會(huì)有傾向性的喜歡,而是轉(zhuǎn)而塑造其他角色,或許《奧特銀河格斗》就是一個(gè)例子。 ![]() 并且,目前奇奧天尊代理奧特曼,也著實(shí)可惜了。如果奇奧天尊能夠好好運(yùn)營(yíng),或許對(duì)奧特曼在中國(guó)的傳播有著深遠(yuǎn)的影響,但我們看到的是什么?是粗制濫造的周邊產(chǎn)品、“盜版”形象的奧特曼,活生生將正版的形象,變成了類似盜版的存在,也難怪粉絲有疑問。有不少粉絲問我,奇奧天天尊是不是正版的?按照目前來說,是正版。 所以,這奧特曼奇怪的格局,你清楚了嗎? |
|
|