當(dāng)你走進(jìn)寺廟，就會發(fā)現(xiàn)那些耐人尋味的對聯(lián)

這些對聯(lián)洞悉人生，觸動靈魂

讓心靈獲得新生，讓情緒得以寧靜

北京潭柘寺

上聯(lián)：大肚能容，容天下難容之事；

下聯(lián)：開顏便笑，笑世間可笑之人。

【譯文】

上聯(lián)：彌勒佛有著大肚，能夠包容天下難以包容的事情；

下聯(lián)：彌勒佛總是開顏歡笑，笑世間那些可笑的人。

杭州靈隱寺

上聯(lián)：人生哪有多如意；

下聯(lián)：萬事只求半稱心。

【譯文】

上聯(lián)：人生在世，哪能有那么多順?biāo)烊缫獾氖虑椋?/span>

下聯(lián)：所有的事情，只求能夠達(dá)到一半的稱心就好。

樂山凌云寺

上聯(lián)：笑古笑今，笑東笑西笑南笑北，

笑來笑去，笑自己原來無知無識；

下聯(lián)：觀事觀物，觀天觀地觀日觀月，

觀上觀下，觀他人總是有高有低。

【譯文】

上聯(lián)：笑著看古往今來，東西南北，笑來笑去，最后發(fā)覺其實(shí)自己原來也是無知無識的；

下聯(lián)：觀察事物，天地日月，上上下下，觀察之后發(fā)現(xiàn)他人總是有高有低各不同。

杭州城隍廟

上聯(lián)：夫婦是前緣，善緣惡緣，無緣不合。

下聯(lián)：兒女原宿債，討債還債，有債方來。

【譯文】

上聯(lián)：夫妻之間的緣分是前世注定的，無論是善緣還是惡緣，沒有緣分就不會結(jié)合在一起。

下聯(lián)：兒女和父母之間的關(guān)系源自前世的宿債，不是來討債就是來還債，有宿債才會來到這個家庭。

濟(jì)南千佛寺

上聯(lián)：笑到幾時方合口；

下聯(lián)：坐來無日不開懷。

【譯文】

上聯(lián)：不知道要笑到什么時候才會合上嘴巴；

下聯(lián)：坐在這里沒有一天不是開懷大笑的。

福州涌泉寺

上聯(lián)：凈地何須掃；

下聯(lián)：空門不用關(guān)。

【譯文】

上聯(lián)：這潔凈之地本就無需打掃；

下聯(lián)：這空寂佛門也不用刻意去關(guān)閉。

九華山華嚴(yán)洞

上聯(lián)：清華真佛地；

下聯(lián)：莊嚴(yán)古洞天。

【譯文】

上聯(lián)：這里清幽華麗，是真正的佛國圣地；

下聯(lián)：莊重威嚴(yán)，是古老的洞天仙境。

登封法王寺

上聯(lián)：退一步天高地闊；

下聯(lián)：讓三分心平氣和。

【譯文】

上聯(lián)：往后退一步，就會覺得天地更加廣闊；

下聯(lián)：凡事忍讓三分，心境自然就會平和。

鳳陽龍興寺

上聯(lián)：廟內(nèi)無僧風(fēng)掃地；

下聯(lián)：寺中少燈月照明。

【譯文】

上聯(lián)：寺廟里面沒有僧人，風(fēng)就像掃帚一樣清掃著地面；

下聯(lián)：寺廟之中缺少燈火，月亮便照亮了這里。

蘭州白塔寺

上聯(lián)：剪一片白云補(bǔ)衲；

下聯(lián)：邀半輪明月看經(jīng)。

【譯文】

上聯(lián)：剪下一片白云來縫補(bǔ)僧衣；

下聯(lián)：邀請半輪明月陪伴自己閱讀經(jīng)書。

天鎮(zhèn)慈云寺

上聯(lián)：地獄未空，誓不成佛；

下聯(lián)：眾生度盡，方證菩提。

【譯文】

上聯(lián)：地獄中的眾生如果還沒有度盡，我發(fā)誓不成佛；

下聯(lián)：只有當(dāng)所有的眾生都得到解脫，我才去證得菩提。

鎮(zhèn)江金山寺

上聯(lián)：千古英雄浪淘盡；

下聯(lián)：天下名山僧占多。

【譯文】

上聯(lián)：千古以來的英雄人物，都如同被浪濤淘盡一般消逝；

下聯(lián)：天下的名山大多都被僧人占據(jù)。

蘇州戒幢寺

上聯(lián)：圣教名言，獨(dú)樂何如同樂；

下聯(lián)：佛家宗旨，殺生不如放生。

【譯文】

上聯(lián)：圣人教化的名言，獨(dú)自享樂哪里比得上與眾人一同享樂；

下聯(lián)：佛家的宗旨，殺害生命不如放生生命。

普陀普濟(jì)寺

上聯(lián)：暮鼓晨鐘，驚醒世間名利客；

下聯(lián)：經(jīng)聲佛號，喚回苦海夢迷人。

【譯文】

上聯(lián)：傍晚的鼓聲和清晨的鐘聲，驚醒了世間追逐名利的人；

下聯(lián)：念經(jīng)的聲音和佛號的聲響，喚回了在苦海中迷失的人。

福州林陽寺

上聯(lián)：粥去飯來，莫把光陰遮面目；

下聯(lián)：鐘鳴板響，常將生死掛心頭。

【譯文】

上聯(lián)：粥飯飲食來來去去，不要讓這些日?，嵤抡诒瘟藢r光的珍惜；

下聯(lián)：鐘聲敲響、木板聲響，要常常把生死大事放在心上。

承德水月庵

上聯(lián)：山靜塵清，水參如是觀；

下聯(lián)：天高云浮，月喻本來心。

【譯文】

上聯(lián)：山林寂靜，塵埃澄清，從水中可以領(lǐng)悟到萬物皆如此的道理；

下聯(lián)：天空高遠(yuǎn)，云朵飄浮，明月可以比喻人原本純凈的內(nèi)心。

張掖大佛寺

上聯(lián)：睡佛長睡，睡千年長睡不醒；

下聯(lián)：問者永問，問百世永問難明。

【譯文】

上聯(lián)：睡佛長久地沉睡，沉睡千年一直不醒；

下聯(lián)：問詢的人永遠(yuǎn)在問，問上百世也難以明白。

杭州韜光寺

上聯(lián)：松聲，竹聲，鐘磬聲，聲聲自在；

下聯(lián)：山色，水色，煙霞色，色色皆空。

【譯文】

上聯(lián)：松濤聲、竹葉聲、鐘磬聲，聲聲都讓人感覺自在；

下聯(lián)：山色、水色、煙霞色，種種顏色都顯示著萬物皆空的佛理。

成都寶光寺

上聯(lián)：你眉頭著什么焦，但能安分守貧，

便將得和氣一團(tuán)，常向眾人開口笑；

下聯(lián)：我肚皮有這般大，總不愁穿慮吃，

只講了包羅萬物，自然百事放寬心。

【譯文】

上聯(lián)：你眉頭皺著干什么，只要能夠安守本分、甘于貧困，就能擁有一團(tuán)和氣，常常向眾人開口歡笑；

下聯(lián)：我肚皮有這么大，根本不愁吃穿，只要能包容萬物，自然對任何事情都能放寬心。

鳳陽龍興寺

上聯(lián)：大肚包容，了卻人間多少事；

下聯(lián)：滿腔歡喜，笑開天下古今愁。

【譯文】

上聯(lián)：大肚能包容一切，了卻人間無數(shù)煩心事；

下聯(lián)：滿腔都是歡喜，笑開天下從古到今的憂愁。