“醯”字的讀音為【xī】，“醢”字的讀音為【hǎi】。

“醯”字，《說文解字》解釋為“酸也”，其實(shí)就是醋。“醢”字《說文解字》解釋為“肉醬也”，所以本義是肉剁成的醬。后來引申為一種刑法——醢刑，是中國古代的酷刑之一，把犯人殺死后，把尸體剁成醢（肉醬）。相傳這種刑罰是由商紂王所創(chuàng)，用以對付九侯?？鬃拥耐降茏勇匪篮笫w就被施行了醢刑?！度龂荆豸觽鳌防锞吞岬剑骸拔舨澜^弦于鐘期，仲尼覆醢于子路。”當(dāng)然，醢刑也有直接對活人使用的，那就更加殘酷了。

“醯醢”的意思是什么？

“醯醢”的本義就是使用了調(diào)味料之后烹制的肉醬。教科書里有一篇魯迅先生的文章《從百草園到三味書屋》，這里的“三味”，其中一味就是“醯醢”，古人有一個說法，“讀經(jīng)味如稻粱，讀史味如肴饌，讀諸子百家，味如醯醢。”有人考據(jù)，這個說法應(yīng)該是出自宋代李淑《邯鄲書目》：“詩書味之太羹，史為折俎，子為醯醢，是為三味。”所以，醯醢的引申義是一道美味。

“或乞醯焉”的意思是有人借醋，這個典故出自《論語．公冶長》

《論語》中的“醯”字：

子曰：“孰謂微生高直？或乞醯焉，乞諸其鄰而與之。” ——《論語·公冶長》

微生高，是孔子的一個弟子，復(fù)姓微生，名高，春秋時魯國人。當(dāng)時的人們認(rèn)為他為人爽直、坦率。孔子不以為然，他說：“誰說微生直爽？有一次，有人向他借醋，當(dāng)時他家里沒有，如果他直爽的話直接告訴別人家中無醋就可以了，可他卻到鄰居家要來給了這個人?！?/span>

傳說，微生高又名尾生?！肚f子·盜跖》一章記載的盜跖與孔子的對話中提到一個“尾生抱柱”的故事。盜跖說尾生在橋下等一個女子，結(jié)果女子沒來，河水卻暴漲，尾生不肯失信離開，于是淹死。莊子借由書中盜跖之口，評價(jià)尾生與被剁碎的狗、漂在水面的死豬、拿著碗討飯的乞丐一樣毫無價(jià)值，因?yàn)槲采鷵?dān)心失去名聲，輕視死亡，不顧念身體與生命。

對于這樣荒謬絕倫的典故，只能當(dāng)個故事聽聽，我是不太相信的。

“醯”字的相關(guān)典籍：

1. 食儉鹽醯薄，年衰氣力微?！危懹巍?span style="letter-spacing: 0.578px;">夜歸》
   
   

   生活簡樸，食物簡單，鹽和醋也都很少用，年紀(jì)大了，體力逐漸衰退。
   
   

2. 樹成蔭而眾鳥息焉，醯酸而蜹聚焉。故言有召禍也，行有招辱也。君子慎其所立乎！——《荀子．勸學(xué)》
   
   

   樹木一成蔭，群鳥就來這里棲息了；醋因?yàn)樗?，蚊子就匯集到這里。所以說話有時會招來災(zāi)禍，行為有時會招致恥辱，君子要小心自己的立身行事??！
   

“醯”的字源演變：