“顧左右而言他”這個成語出自《孟子·梁惠王下》：“曰：'四境之內(nèi)不治則如之何？’王顧左右而言他?！?/span>

意思是：看著兩旁的人，說別的話。 形容無話對答，有意避開主題，用別的話搪塞過去。

近義詞或者簡寫為：顧而言他。

亦可以引申為為了達到目的，用別的行為來掩蓋真實的目的。

王翦，字維張，頻陽東鄉(xiāng)（今陜西富平縣）人，戰(zhàn)國時期秦國名將、杰出的軍事家。

王翦從小就喜歡軍事，很早就追隨秦王嬴政。率軍攻破趙國都城邯鄲，掃平三晉地區(qū)，攻破燕國都城薊，又消滅楚國。王翦與其子王賁，成為秦始皇統(tǒng)一六國、開疆擴土的最大功臣。

王翦不僅戰(zhàn)功赫赫，做人有分寸，也很有心計。

公元前224年，秦王嬴政派大將軍李信和蒙恬，率兵二十萬攻打楚國。然而，由于主帥李信輕敵中了楚軍的埋伏，秦軍損兵折將，鎩羽而歸。

秦王嬴政哪肯善罷甘休，決定啟用久經(jīng)沙場的老將王翦為主帥，再次率兵攻打楚國。王翦對秦王說：“讓我率兵攻打楚國可以，但至少要給我六十萬將士?！?/span>

面對王翦的要求，秦王猶豫了一下，最后還是舉全國之力，滿足了王翦。

不成想王翦并不識趣，大軍臨行前，秦王嬴政親自到灞橋給王翦餞行，王翦端著酒杯不飲，說：“大王，我此次為國出征攻打楚國，在出征前我有個請求，大王能不能賞我?guī)桩€肥田闊宅以備日后養(yǎng)老之需呀？”

為了鼓舞士氣，秦王嬴政咬牙答應(yīng)了王翦的無理要求。

沒想到當秦軍走到臨潼時，王翦派一名親兵回到咸陽王宮，向秦王嬴政求賞：“大王賞了我良田和宅院，那就再賞賜我一些家具和農(nóng)具吧，請大王成全?！?/span>

為了顧全大局，秦王嬴政再次答應(yīng)了王翦的無理要求。

誰知王翦得寸進尺，當秦軍到達渭南時，王翦又派人對秦王說：“大王，良田宅院、家具農(nóng)具都有了，但還缺少一些奴婢和傭工，大王就再賞臣子一些吧?！?/span>

沒想到秦王不但沒生氣，反而哈哈大笑道：“賞，全部都賞?！?/span>

接下來，王翦率秦軍出潼關(guān)以后，王翦又先后五次向秦王索賞，而且索求的賞賜一次比一次大，簡直就是在“敲竹杠”，連王翦身邊的心腹大將都看不下去了：“將軍，你這樣敲竹杠式的向大王求賞，就不怕激怒大王招來殺身之禍嗎？”

王翦捋著胡須大笑道：“我這樣做的目的正是在避禍呢?！毙母共唤?。王翦說：“現(xiàn)在我手里握著幾乎是舉國之兵，大王怎么可能會對我放心呢？如果我的政敵趁機向大王進讒言，誣陷我手握重兵，擁兵自立，大王必定會對我起殺心。因此，為了打消大王的疑慮和擔心，我只好以這種向大王狠狠'敲竹杠’的方式，讓大王認為我只是個貪圖安逸和錢財?shù)乃兹耍o大王吃下個'定心丸’，這樣大王就不會再疑心我了。”

事實果然是這樣，王翦看似不著邊際，不匯報軍事進展，反而一而再再而三地“敲竹杠”，“顧左右而言他”，正是為了保護自己。

秦王對王翦手握六十萬重兵頗為忌憚，有一些小人便趁機向秦王進讒言，說王翦要這么多兵士，是想擁兵自重、圖謀不軌。正當秦王想撤下并殺了王翦時，王翦屢次三番敲秦王“竹杠”索求封賞，這下徹底打消了秦王的疑慮和擔心，放棄了要撤下并殺掉王翦的念頭。

王翦也不負秦王所望，一路上屢戰(zhàn)屢勝，最終滅掉了楚國。

凱旋后，王翦把兵符交還給秦王，并申請告老還鄉(xiāng)，頤養(yǎng)天年。秦王大喜過望，封王翦為武成侯。

參考資料：《中華成語大辭典》《孟子·梁惠王下》《全歷史·王翦》《中華成語大辭典》