對(duì)聯(lián)例話

（9）

對(duì)仗的講究

朱英貴

（本文刊載于《晚霞》雜志2017年第17期）

上一篇談到對(duì)仗的基礎(chǔ)條件，一是應(yīng)該用詞性相同的字詞來(lái)對(duì)仗，二是名詞的對(duì)仗要求更嚴(yán)，普通名詞和專用名詞內(nèi)部都有更精細(xì)的對(duì)仗習(xí)慣。這一篇接著來(lái)談對(duì)仗的更多講究，一是表顏色、方位、數(shù)量的詞語(yǔ)要盡量找同類相對(duì)，二是代詞、副詞、連詞、介詞、助詞、嘆詞等文言虛詞也要盡量找同類相對(duì)。下面分別來(lái)討論這兩方面的問(wèn)題。

一、表顏色、方位、數(shù)量的詞語(yǔ)要盡量找同類相對(duì)

1、表顏色的字詞要盡量用表顏色的字詞來(lái)對(duì)

漢語(yǔ)的顏色字詞較為豐富，諸如黑、白、紅、橙、黃、紫、灰、青、蒼、碧、綠、藍(lán)、褐、絳、黯、黛、緋、赤、朱、丹等，以這些表顏色的字詞入聯(lián)，出之以顏色還之以顏色，此之謂顏色對(duì)。例如：

輕黃嫩綠齊生氣

姹紫嫣紅總?cè)霑r(shí)

黃與紫、綠與紅，顏色對(duì)。

白店白雞啼白晝

黃村黃犬吠黃昏

三處白與黃，顏色對(duì)。

使君子花，朝白午紅暮紫

虞美人草，春青夏綠秋黃

白與青、紅與綠、紫與黃，顏色對(duì)。

茶杯晃動(dòng)滿園景，黃綠輪換

棋罐亂收急雨局，白黑混存

黃綠與白黑”，顏色對(duì)。

2、表示方位的字詞要盡量用表示方位的字詞來(lái)對(duì)

漢語(yǔ)表示方位的字詞也不少，常用的一個(gè)字的有：前、后、左、右、東、南、西、北、上、下、中、間、里、外、內(nèi)、旁等，這些字還可以兩兩組合成數(shù)十個(gè)雙音節(jié)的方位詞，另外還有很多含有方位詞的成語(yǔ)。用這些含有方位的字詞及成語(yǔ)入聯(lián)，諸如：用“塞北”對(duì)“江南”，用“北斗”對(duì)“南山”，用“江頭日出”對(duì)“林下風(fēng)生”，用“南征北戰(zhàn)”對(duì)“東躲西藏”等等，也別有一番風(fēng)味。例如：

珠簾暮卷西山雨

畫棟朝飛南浦云

西與南，方位對(duì)。

幾間東倒西歪屋

一個(gè)南腔北調(diào)人

東與南、西與北，方位對(duì)。

窗含西嶺千秋雪

門泊東吳萬(wàn)里船

西與東，方位對(duì)。

步步小心，謹(jǐn)防前頭路窄

層層著眼，須知后面山高

前頭與后面，方位對(duì)。

3、表示數(shù)量的字詞要盡量用表示數(shù)量的字詞來(lái)對(duì)

表示數(shù)量的詞在對(duì)仗中應(yīng)用很普遍，二者的組合構(gòu)成數(shù)量對(duì)，可以加大對(duì)聯(lián)難度，有時(shí)單獨(dú)使用數(shù)詞來(lái)對(duì)，還可以增加對(duì)聯(lián)的趣味。例如：

兩表酬三顧

一對(duì)足千秋

兩與一、三與千，數(shù)詞對(duì)。

四面荷花三面柳

一城山色半城湖

四與一、三與半”，數(shù)詞對(duì)。

刪繁就簡(jiǎn)三秋樹

領(lǐng)異標(biāo)新二月花

三與二， 數(shù)詞對(duì)。

一粥一飯，當(dāng)思來(lái)處不易

半絲半縷，恒念物力維艱

兩處一與半，數(shù)詞對(duì)。

值得注意的是還有常以定數(shù)代不定數(shù)的手法，諸如：用“一”、“半”表示少數(shù)，如“一星半點(diǎn)”；用“三”表示多數(shù)，“九”表示極多，如“三回九轉(zhuǎn)”；用“五”、“六”、“十”來(lái)表示多而不雜亂，如：“五顏六色、五光十色”；而用“七”、“八”則表示多而雜亂，如：“七上八下、七嘴八舌、亂七八糟”。還有些表示模糊數(shù)量的非數(shù)量詞，也常用來(lái)與數(shù)量詞配合作對(duì)仗，諸如：幾、全、多、少、群、獨(dú)、孤、單、雙、半等。例如：用“雙雁”對(duì)“孤舟”，用“一犁春雨”對(duì)“幾陣秋風(fēng)”，用“幾絲楊柳”對(duì)“千點(diǎn)桃花”，用“半彎新月”對(duì)“一抹殘霞”，用“一輪新月”對(duì)“幾點(diǎn)殘星”等等。

4、要綜合關(guān)照上述各項(xiàng)要求避免疏忽

有時(shí)候，顏色、方位、數(shù)量可能會(huì)出現(xiàn)在同一聯(lián)中，那就各方都要照顧到，各自以同類相對(duì)為佳。例如：

池蓮千朵白

岸柳兩行青

千朵與兩行，數(shù)量對(duì)；白與青，顏色對(duì)。

西郊千頃稼

北嶺幾枝梅

西與北，方位對(duì)；千頃與幾枝，數(shù)量對(duì)。

雪、月、梅花三白夜

酒、燈、人面一紅時(shí)

三與一，數(shù)目對(duì)；白與紅，顏色對(duì)。

紅白相兼，醉后怎分南北

青黃不接，貧來(lái)盡賣東西

紅白與青黃，顏色對(duì)；南北與東西，方位對(duì)。

二、代詞、副詞、介詞、連詞、助詞等文言虛詞要求同類相對(duì)

虛詞的對(duì)仗也十分講究，在格律詩(shī)與對(duì)聯(lián)領(lǐng)域，代詞、副詞、介詞、連詞、助詞、語(yǔ)氣詞、嘆詞都屬于文言虛詞的范疇，由于每一類詞的數(shù)量都不多，所以對(duì)仗時(shí)可選用的材料也難得，因而也就最為難對(duì)。

1、代詞對(duì)

代詞又可細(xì)分為人稱代詞吾汝等，指示代詞彼此等，疑問(wèn)代詞何胡等，以及現(xiàn)代常用的你、我、他、這、那、誰(shuí)、何、什么、怎么等，所有這些，入聯(lián)時(shí)也要同類相對(duì)，例如：

何處梅花笛

誰(shuí)家碧玉蕭

何與誰(shuí)，疑問(wèn)代詞相對(duì)。

我思銘陋室

誰(shuí)為記閑軒

我與誰(shuí)，人稱代詞與疑問(wèn)代詞相對(duì)。

磨礪以須，問(wèn)天下頭顱幾許

及鋒而試，看老夫手段如何

舊時(shí)理發(fā)店對(duì)聯(lián)，幾許與如何，疑問(wèn)代詞相對(duì)。

富貴無(wú)常爾等勿忘貧賤

圣賢可學(xué)吾輩但讀詩(shī)書

爾與吾，人稱代詞相對(duì)。

2、副詞對(duì)

副詞就是用在動(dòng)詞或形容詞前，表示范圍、程度、情狀、意愿、強(qiáng)調(diào)、否定等的詞。對(duì)句時(shí)最好是用副詞對(duì)副詞，例如：

花欲開時(shí)方有色

水成潭處卻無(wú)聲

方與卻，副詞相對(duì)。

看似尋常最奇崛

成如容易卻艱辛

最與卻，副詞相對(duì)。

四面云山都到眼

萬(wàn)家憂樂(lè)最關(guān)心

都與最，副詞相對(duì)。

書刊正可開塞

山水未能忘懷

正與未，副詞相對(duì)；可與能，能愿動(dòng)詞可作副詞看待。

3、介詞對(duì)

介詞在漢語(yǔ)中不能單獨(dú)使用，通常用在名詞或代詞的前邊，諸如在、于、從、向等等。對(duì)句時(shí)最好是用介詞對(duì)介詞，例如：

境由心造

事在人為

由與在，介詞相對(duì)。

求學(xué)每從三省悟

砥躬都在九思中

從與在，介詞相對(duì)。

業(yè)精于勤荒于嬉

行成于思?xì)в陔S

上下聯(lián)各兩處“于”均為介詞相對(duì)。

地以山崇，天因日朗

樂(lè)由靜得，文自情生

以與由、因與自，均為介詞相對(duì)。

4、連詞對(duì)

能夠?qū)蓚€(gè)詞或者短語(yǔ)連接起來(lái)的詞叫連詞，諸如而、與、則、乃、和、與、并、或等，還有大量的雖然、如果、因?yàn)?、而且、因?/span>等雙音節(jié)的連詞。對(duì)句時(shí)最好也是用連詞對(duì)連詞，例如：

循序而漸進(jìn)

熟讀且精思

而與且，連詞相對(duì)。

豈能盡如人意

但求無(wú)愧我心

豈與但，連詞相對(duì)。

登高而盡四野所有

著書以成一家之言

而與以，連詞相對(duì)。

靜以修身儉以養(yǎng)德

入則篤處出則友賢

兩處以與則，均為連詞相對(duì)。

5、助詞對(duì)

助詞是獨(dú)立性最差、意義最不實(shí)在的一種虛詞，多用在詞語(yǔ)中起輔助作用。諸如結(jié)構(gòu)助詞“的、地、得”，動(dòng)態(tài)助詞“了、著、過(guò)”，語(yǔ)氣助詞“呢、嗎、吧、啊”，比況助詞“似、似的、般、一般”等，這些詞用到對(duì)聯(lián)里多為白話對(duì)聯(lián)，通俗詼諧，用得好可使聯(lián)語(yǔ)增色，情趣盎然。例如：

悲哉，秋之為氣

慘矣，瑾其可懷

此為悼秋瑾聯(lián)，“哉、矣”為文言語(yǔ)氣助詞。

嫩頭的綠葉，漸發(fā)芽了

巧舌般黃鶯，真好聽(tīng)呀

此聯(lián)題音樂(lè)學(xué)校，的與般，為結(jié)構(gòu)助詞與比況助詞相對(duì)；了與呀，為語(yǔ)氣助詞相對(duì)。

愿天下有情人，都成了眷屬

是前生注定事，莫錯(cuò)過(guò)姻緣

此聯(lián)題杭州西湖月老祠，了與過(guò)，為動(dòng)態(tài)助詞相對(duì)。

穿也愁，吃也愁，我把你苦死了

兒不管，女不管，你比我快活些

此聯(lián)為窮人挽妻聯(lián)，了與些，為語(yǔ)氣助詞相對(duì)。

6、嘆詞對(duì)

嘆詞是表示強(qiáng)烈感情或者呼喚應(yīng)答的詞。它一般不同別的詞發(fā)生組合關(guān)系，通常獨(dú)立存在于話語(yǔ)之前。嘆詞往往在個(gè)別風(fēng)趣詼諧對(duì)聯(lián)中偶有使用。例如：

咦，哪里放炮

哦，他們過(guò)年

咦與哦，嘆詞相對(duì)。

噫，天下事，天下事

咳，世間人，世間人

噫與咳，嘆詞相對(duì)。

唉！仆本喪心，有賢妻何至若是

啐！婦雖長(zhǎng)舌，非老賊不到今朝

此為題岳王墓前秦檜夫婦跪像聯(lián)，唉與啐，嘆詞相對(duì)。

（未完 / 待續(xù)）

        相關(guān)鏈接：

        對(duì)聯(lián)例話（5）：對(duì)聯(lián)的平仄（上）

        對(duì)聯(lián)例話（6）：對(duì)聯(lián)的平仄（中）

        對(duì)聯(lián)例話（7）：對(duì)聯(lián)的平仄（下）

        對(duì)聯(lián)例話（8）：對(duì)仗的基礎(chǔ) 

可長(zhǎng)按二維碼添加關(guān)注

歡迎關(guān)注我的新號(hào)“镕古鑄今”