馬克思同時代人、法國的托克維爾(AT Alexis de Tocqueville，1805—1859)，“只在美國逗留九個月，就寫出了至今仍被世人贊譽的名著《論美國的民主》?！盵1]該書認為建立一個新世界必須有新的民主原理，而在托克維爾那個時代，“這樣的國家只能是美國”[2]。該書在歐洲有十種文字譯本，“英國和美國就有60多個英文版本”[3]。歐洲對美國是仰望的：“切不要讓美國人談論歐洲，他們一談起歐洲，總是表示非常自負，而且還很看不起歐洲。”[4]

　　然而托克維爾也指出：“美國人希望在自由之中享受平等，在不能如此的時候，也愿意在奴役之中享用平等?！盵5]

  他還強調：“美國的聯(lián)邦憲法，好像能工巧匠創(chuàng)造的一件只能使發(fā)明人成名發(fā)財，而落到他人之手就變成一無用處的美麗藝術品?！?span>[6]“墨西哥照搬美國的憲法，并未使墨西哥富強。”[7]

  與中國關系最直接的是一條不起眼注釋：“在我看來，中國是以最集權的行政為被統(tǒng)治的人民提供社會安逸的最好代表?！艺J為，中國一旦對歐洲開放，歐洲人就會從它那里找到世界上現(xiàn)存最好的行政集權的典范?！盵8]

  托克維爾似乎有所預感到“中國特色道路”，這個預感與馬克思《鴉片貿易史》驚嘆的“比任何詩人敢于想象的”詩意相吻合，后者刊發(fā)于新世界《紐約每日論壇報》。[9]大衛(wèi)·哈維(David Harvey)《馬克思與<資本論>》的末章標題是：“中國或許未曾料到，自己竟然成了全球資本主義的救世主，但這就是現(xiàn)實。”[10]

  （摘自《讀資本論》，陸曉光，光明日報出版社2022年，第285頁）

注釋

[1][法]托克維爾.論美國的民主:上卷[M].董果良,譯.北京:商務印書館,2006:iii.

[2][法]托克維爾.論美國的民主:上卷[M].董果良,譯.北京:商務印書館,2006:iii.

[3][法]托克維爾.論美國的民主:上卷[M].董果良,譯.北京:商務印書館,2006:ii.

[4][法]托克維爾.論美國的民主:上卷[M].董果良,譯.北京:商務印書館,2006:353.

[5][法]托克維爾.論美國的民主:下卷[M].董果良,譯.北京:商務印書館,2006:624.

[6] [法]托克維爾.論美國的民主:上卷[M].董果良,譯.北京:商務印書館,2006:186.

[7][法]托克維爾.論美國的民主:上卷[M].董果良,譯.北京:商務印書館,2006:v.

[8][法]托克維爾.論美國的民主:上卷[M].董果良,譯.北京:商務印書館,2006:101.

[9] 馬克思.鴉片貿易史[M]//馬克思恩格斯論中國.北京:人民出版社,1963:83.

[10] [美]大衛(wèi)·哈維.馬克思與《資本論》[M].周大昕,譯.北京:中信出版社,2018:3.

加微信，防失聯(lián)

朋友圈里有廣告，介意的請慎重