譯自參考資料

三田村泰助「明帝國と倭寇」『東洋の歴史8』人物往來社

伊藤亜人他監(jiān)修平凡社編『朝鮮を知る事典』平凡社

高橋公明「中世アジア海域における海民と交流－済州島を中心として」『名古屋大學文學部研究論集』

倭寇泛指13世紀至16世紀活躍在朝鮮半島、中國大陸沿海和部分內陸地區(qū)以及東亞各地的海盜，除沿海劫掠以外主要從事中日走私貿易。倭寇一詞適用于中國和朝鮮等國家，有時也寫成海亂鬼（かいらぎ）。

從廣義上講，倭寇的歷史可以分為兩部分：早期倭寇（14世紀左右）和晚期倭寇（16世紀），經歷了一個過渡時期。早期的倭寇主要是駐扎在九州島北部的日本人和部分朝鮮人，他們主要在朝鮮沿?；顒?，也曾向中國沿海（黃海沿岸，包括山東登州、膠州）延伸。

隨著以對馬島為中心的日朝貿易、日明勘合貿易（指明朝與日本兩國之間所實行的商業(yè)交易活動。明日貿易的時候因為需要使用到被稱為“勘合符”的許可證，所以明日貿易又被稱為“勘合貿易”）的發(fā)展而消失。據說倭寇也是加速高麗王朝滅亡的因素之一。

晚期倭寇多由中國人（來自浙江、福建）組成，為躲避明朝海禁政策的懲罰，移居馬六甲、暹羅、北大年等地，也有部分是日本人（來自對馬島、壹岐島、松浦郡、五島列島和薩摩等地）。據推測，這時的倭寇還有西洋人，包括來自九州沿海（如薩摩）的葡萄牙人。這一時期主要活躍在中國東海和南海的倭寇，因為明朝海上防御的加強和豐臣秀吉的制止海盜令，以及日本國內的統(tǒng)一而消失。

倭寇一詞也被常用來表達朝鮮和中國的反日情緒，例如指代16世紀萬歷援朝戰(zhàn)爭以及19世紀的甲午戰(zhàn)爭期間的日本軍隊。即使到了近代，朝鮮人和中國人也用這個詞來侮辱日本人，并且有“野蠻人”的含義。

倭寇形成的原因

1、報復蒙古（元寇の報復説）

歷史學家三田村泰助認為，由于九州北部是蒙古入侵的最大受害者，以對馬島、壹岐島、肥前三省為基地的松浦黨海盜向“蒙古入侵的參與者之一”的高麗進行報復。中國史料也曾記載，明朝與日本的信件往來中提及“倭兵此舉原本是為了報復前朝的入侵，趁著蠻夷（蒙古）衰落之機出兵?！?/p>

2.抗明勢力（明に抵抗する勢力による扇動説）

明朝崛起，太祖皇帝朱元璋即位，不臣服明朝的權貴投奔日本，隨日本海盜經常入侵山東沿海各州（資料來源：講談社學術文庫『倭國伝』）。