小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

申 龍 《琵琶行并序》課堂實(shí)錄

 新用戶78684458 2023-09-25
探尋“生命的詩(shī)意”
——部級(jí)精品課《琵琶行并序》品賞
復(fù)旦大學(xué)附屬中學(xué)  申 龍

圖片

【教學(xué)設(shè)想】
《琵琶行》是統(tǒng)編高中語(yǔ)文教材必修上冊(cè)第三單元里的一篇自讀課文,該單元對(duì)應(yīng)“文學(xué)閱讀與寫作”任務(wù)群,圍繞“生命的詩(shī)意”匯集了不同時(shí)期、不同體式的詩(shī)詞名作。探尋“生命的詩(shī)意”其實(shí)就是認(rèn)識(shí)我們文化生命的存在方式,理解這種存在方式勢(shì)必要通過(guò)賞析具體篇目的言說(shuō)方式、藝術(shù)方式、審美方式,探尋其背后蘊(yùn)藏著的情思、信念、價(jià)值觀和文化邏輯。“單元學(xué)習(xí)任務(wù)”中的任務(wù)一也明確提出“古詩(shī)詞中常常寄寓著詩(shī)人對(duì)社會(huì)的思考和對(duì)人生的感悟。
閱讀本單元詩(shī)作,可以采用知人論世的方法,通過(guò)了解詩(shī)人的生平、創(chuàng)作背景等,深入理解作品”。
以《琵琶行》為例,這首詩(shī)巧妙地將音樂(lè)藝術(shù)轉(zhuǎn)化成了語(yǔ)言藝術(shù),通過(guò)音樂(lè)旋律的變化呈現(xiàn)詩(shī)人的情感變化。故而,這篇課文的第一課時(shí)便是與學(xué)生一起走進(jìn)琵琶聲,通過(guò)想象與聯(lián)想,借助詩(shī)歌語(yǔ)言還原場(chǎng)景,從而領(lǐng)略音樂(lè)與詩(shī)歌的交匯。
第二課時(shí)則通過(guò)相應(yīng)的背景材料,借助作者的其他作品,以意逆志,揣度、還原、理解詩(shī)人的心境,獲得別樣的生命體驗(yàn),加深對(duì)社會(huì)的思考,增強(qiáng)對(duì)人生的感悟。
【課堂實(shí)錄】
第一課時(shí)
一、回溯課前提問(wèn),提出主問(wèn)題
師:同學(xué)們好!預(yù)習(xí)作業(yè)里請(qǐng)同學(xué)們通讀詩(shī)歌,概括詩(shī)歌內(nèi)容,請(qǐng)一位同學(xué)來(lái)回答。
生:詩(shī)歌寫了詩(shī)人謫居江州,月夜送客時(shí)巧遇琵琶女的故事。
師:概括清晰明確。課前我們有不少同學(xué)提出對(duì)詩(shī)歌中的音樂(lè)描寫感受起來(lái)比較困難,實(shí)際上音樂(lè)旋律的變化過(guò)程契合詩(shī)人情感變化的過(guò)程。所以,我們這一堂課聚焦的問(wèn)題是:在《琵琶行》中,白居易是如何表現(xiàn)琵琶的音樂(lè)魅力的?
二、共同交流討論,解決主問(wèn)題
師:《琵琶行》里關(guān)于音樂(lè)的描寫集中在第一、二段,請(qǐng)諸位讀一讀,找一找能夠體現(xiàn)詩(shī)人情感的句子,尤其要關(guān)注直接表達(dá)情感的詞以及特殊的韻腳字。
生:“醉不成歡慘將別”里的“慘”。
師:結(jié)合詩(shī)歌內(nèi)容想一想,是什么原因?qū)е略?shī)人生出了這般情緒?
生:有三個(gè)方面的原因:一是處境凄涼,謫居潯陽(yáng);二是環(huán)境帶來(lái)的蕭瑟感,暗紅的楓葉和灰白的荻花在秋風(fēng)中飄零,容易讓人傷感;三是離別的場(chǎng)景,離別的酒宴還沒(méi)有歌女侍應(yīng),就更加讓人情緒低落。
師:這是直接從詩(shī)中找到的揭示情感的詞。我們?cè)趯W(xué)習(xí)《短歌行》《夢(mèng)游天姥吟留別》的時(shí)候,知道聲韻在傳情達(dá)意方面有著重要的作用。諸位請(qǐng)用上海話讀一讀,看看有沒(méi)有特殊的韻腳字。
生:有?!翱汀薄吧眱蓚€(gè)字都是入聲字,發(fā)音短促,音調(diào)低沉,體現(xiàn)出很深的離愁別緒。
師:接下來(lái)詩(shī)人筆鋒一轉(zhuǎn)——“忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發(fā)”。這一句在敘事上有什么作用?
生:這一句將事件從送別友人轉(zhuǎn)向巧遇琵琶女這個(gè)中心事件上來(lái)?!爸魅送鼩w客不發(fā)”也暗示了琵琶女彈技出色。
師:經(jīng)歷了忘歸、暗問(wèn)、移船、開(kāi)宴之后,彈琵琶的人“千呼萬(wàn)喚始出來(lái),猶抱琵琶半遮面”。下面的大段文字都是在描寫琵琶女的彈奏,諸位讀讀看,哪個(gè)片段是你最喜歡的?原因是什么?
生:“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語(yǔ)。嘈嘈切切錯(cuò)雜彈,大珠小珠落玉盤?!薄班朽小薄扒星小庇茂B詞模擬聲音,“如急雨”“如私語(yǔ)”“大珠小珠落玉盤”都是用生活中能夠聽(tīng)到的聲音比喻琵琶聲,同時(shí)也是能夠見(jiàn)到的場(chǎng)景,化無(wú)形的聽(tīng)覺(jué)為有形的畫面。這幾句寫出幾種不同旋律的交錯(cuò),有時(shí)候快,有時(shí)候慢,又顯得很清脆。
師:確實(shí)。這樣一來(lái),音樂(lè)的高低、緩急等變化就有了。繼續(xù)分享。
生:“間關(guān)鶯語(yǔ)花底滑,幽咽泉流冰下難。冰泉冷澀弦凝絕,凝絕不通聲暫歇。”花叢里的鶯語(yǔ)聲輕快婉轉(zhuǎn),冰下的泉水聲梗塞緩慢,這樣寫視覺(jué)形象和聽(tīng)覺(jué)形象就融為了一體。
師:清人段玉裁對(duì)此有一個(gè)評(píng)價(jià):“鶯語(yǔ)花底,泉流冰下,形容澀滑二境,可謂工絕。”從“間關(guān)”到“幽咽”,由“冷澀”到“凝絕”,諸位仔細(xì)品一品,琵琶樂(lè)音有變化嗎?
生:有。聲音逐漸弱化,最后停止,是一個(gè)“聲漸歇”的過(guò)程。
師:還有沒(méi)有類似的表達(dá)是同學(xué)們喜歡的?
生:“別有幽愁暗恨生,此時(shí)無(wú)聲勝有聲?!睙o(wú)聲和前面的有聲形成了反差,音樂(lè)聲停下來(lái),但聽(tīng)眾的感情并沒(méi)有停下來(lái),“幽愁”“暗恨”都生出來(lái)了。
師:這樣的停頓為什么不安排在結(jié)尾?
生:安排在結(jié)尾,就很平常了。中間停頓之后,詩(shī)里又寫到“銀瓶乍破水漿迸,鐵騎突出刀槍鳴”,突然之間幽思就爆發(fā)出來(lái)了,給聽(tīng)眾以強(qiáng)烈的聽(tīng)覺(jué)上的刺激,很有沖擊力。
師:“破”“迸”的聲音一樣嗎?
生:不一樣?!捌啤笔倾y瓶碎了的聲音,“迸”是水漿濺射的聲音。
師:剛才同學(xué)所描述的已經(jīng)不是靜態(tài)的畫面了,而是動(dòng)態(tài)的畫面。這就是白居易的過(guò)人之處,用語(yǔ)言圖畫的動(dòng)態(tài)使旋律和節(jié)奏的動(dòng)靜交替得到充分表現(xiàn),讓琵琶聲和人的情感波濤急遽地進(jìn)入高潮。之后“曲終收撥當(dāng)心畫,四弦一聲如裂帛”,樂(lè)曲終了。這里停頓的方式和前文的“凝絕不通聲暫歇”一樣嗎?
生:不一樣。這里沒(méi)有聲音逐漸降低的過(guò)程,而是突然停止。詩(shī)人緊接著寫的是“東船西舫悄無(wú)言,唯見(jiàn)江心秋月白”。
這樣的場(chǎng)景是徹底歸于寧?kù)o的感覺(jué),樂(lè)曲停頓了,聽(tīng)眾都在出神,陶醉其中。
師:聽(tīng)眾被感染的狀態(tài)一直在延續(xù),余音繞梁,三日不絕。
三、梳理解決路徑,回答主問(wèn)題
師:我們回顧一下整堂課的內(nèi)容,回答主問(wèn)題:在《琵琶行》中,白居易是如何表現(xiàn)琵琶的音樂(lè)魅力的?
生:整首詩(shī)從江上送客引入,開(kāi)篇用楓葉荻花、蕭瑟秋風(fēng)等寥落秋景渲染出送別的悲涼氛圍,“未成曲調(diào)先有情”。然后用日常生活中能夠見(jiàn)到的聲音比喻琵琶聲,用各不相同的多種聲音進(jìn)行描摹,使聽(tīng)覺(jué)有了形象感和畫面感,進(jìn)而幫助讀者體會(huì)詩(shī)人的情感變化過(guò)程。
師:詩(shī)人高超的音樂(lè)描寫讓我們領(lǐng)略到了藝術(shù)是相通的,文學(xué)和音樂(lè)是可以交匯的。我們是怎么找到這種交匯處從而解決問(wèn)題的呢?
生:我們通過(guò)想象與聯(lián)想,借助詩(shī)歌語(yǔ)言還原場(chǎng)景,感受到了音樂(lè)的強(qiáng)弱、高低、快慢等變化過(guò)程,并據(jù)此感受到了詩(shī)人的情感起伏。
師:音樂(lè)藝術(shù)轉(zhuǎn)化成了語(yǔ)言藝術(shù),音樂(lè)旋律的變化和詩(shī)人的情感變化也是高度契合的。那為什么詩(shī)人能從琵琶曲中聽(tīng)出“不得志” “無(wú)限事” “幽愁暗恨”等情思呢?且聽(tīng)下節(jié)課分解。
第二課時(shí)
一、回溯課前提問(wèn),提出主問(wèn)題
師:上節(jié)課我們留下一個(gè)問(wèn)題:為什么詩(shī)人能從琵琶曲中聽(tīng)出“不得志”“無(wú)限事”“幽愁暗恨”等情思呢?這個(gè)問(wèn)題和預(yù)習(xí)作業(yè)里同學(xué)們提到的“為什么白居易會(huì)和琵琶女產(chǎn)生共鳴”異曲同工,所以,這節(jié)課我們要解決的主問(wèn)題就是:為什么詩(shī)人會(huì)和素未謀面的琵琶女產(chǎn)生共鳴?
二、共同交流討論,解決主問(wèn)題
師:先請(qǐng)諸位一起來(lái)讀一讀小序部分和詩(shī)歌第三、四、五段,找到最能概括為什么兩人惺惺相惜的一句詩(shī)。
生:同是天涯淪落人,相逢何必曾相識(shí)!
師:要知道“同”在哪兒,肯定要梳理琵琶女和詩(shī)人的人生經(jīng)歷。先看琵琶女的人生經(jīng)歷,小序里是怎么敘述的?
生:“本長(zhǎng)安倡女”,點(diǎn)明琵琶女曾經(jīng)的身份是歌女。師從“穆、曹二善才”,“善才”指技藝高超的樂(lè)師。第三段中還有“十三學(xué)得琵琶成,名屬教坊第一部”。
師:唐代的歌女屬于倡籍,本質(zhì)上來(lái)講是奴隸,沒(méi)有人身自由。強(qiáng)調(diào)十三歲這個(gè)年齡,除了因?yàn)槟晔侨虢谭患哪挲g界限,還有沒(méi)有其他原因呢?我們看看王建《宮詞》中的表述:“十三初學(xué)擘箜篌,弟子名中被點(diǎn)留?!蓖瑢W(xué)們想到了什么?
生:普通人十三歲還在初學(xué)階段,但琵琶女在十三歲已經(jīng)“學(xué)得琵琶成”了,并且屬于“第一部”,也就是教坊中最優(yōu)秀的一隊(duì)。
師:難怪小序里概括這是“少小時(shí)歡樂(lè)事”。第三段自述里有更詳細(xì)的敘述,諸位能否結(jié)合具體詩(shī)句說(shuō)說(shuō)從中讀到了些什么呢?
生:從“妝成每被秋娘妒”里的“每”字,可以讀出琵琶女過(guò)去技藝、外貌都很出色,有纏頭無(wú)數(shù),非常風(fēng)光。
師:“銀篦”有的版本作“云篦”,哪個(gè)更好?為什么?
生:“銀篦”更好,更能突出飾品價(jià)格的昂貴。越是用貴的東西來(lái)“擊節(jié)碎”,就越能表現(xiàn)出琵琶女當(dāng)時(shí)生活的奢侈。
師:隨后事情急劇變化,“弟走從軍阿姨死,暮去朝來(lái)顏色故”。陳寅恪先生在《元白詩(shī)箋證稿》中說(shuō)這“與用兵淮蔡有關(guān)”?!邦伾省痹趺蠢斫??諸位可以結(jié)合小序進(jìn)行對(duì)讀。
生:有雙重含義,既指容顏衰老,又指生活迅速失去了原本的光彩。隨著周圍環(huán)境的變化、青春年華的逝去,琵琶女的身份地位也隨之“淪落”,過(guò)上了“門前冷落鞍馬稀,老大嫁作商人婦”的生活,只能“漂淪憔悴,轉(zhuǎn)徙于江湖間”。
師:這是琵琶女的人生落差,再看詩(shī)人的人生境遇。請(qǐng)諸位結(jié)合課前預(yù)習(xí)時(shí)閱讀的《舊唐書·白居易傳》進(jìn)行梳理。
生:白居易最初才華出眾,仕途順暢,十五六歲的時(shí)候就受到了顧況的賞識(shí),名動(dòng)京城。后來(lái)因?yàn)椴皇侵G職但卻上書針對(duì)宰相武元衡被殺的事情提出了自己的看法,所以受到指責(zé),先被貶為江表刺史,再被貶為江州司馬。
師:這是白居易遭遇的巨大人生落差。在《琵琶行》里,詩(shī)人雖然沒(méi)有直接敘述自己的經(jīng)歷,但是著重抒寫了謫居生活的苦悶。諸位可以一起討論:潯陽(yáng)的山歌和村笛是不是真的“嘔啞嘲哳難為聽(tīng)”?
生:不一定。這是詩(shī)人被貶之后“謫居臥病潯陽(yáng)城”的正常心理反應(yīng)。潯陽(yáng)的“山歌與村笛”和他不如意的生活緊密聯(lián)系,所以他覺(jué)得“嘔啞嘲哳難為聽(tīng)”,表現(xiàn)出他對(duì)這種生活的反感。
師:如此不就和小序里說(shuō)的“恬然自安”矛盾了嗎?需要提示大家的是,要去揣測(cè)詩(shī)人一瞬間的情感,肯定需要以意逆志,即用自己的心去揣摩、還原、理解詩(shī)人當(dāng)時(shí)的心??晌覀儺吘咕嚯x那時(shí)太遙遠(yuǎn),陌生的文化環(huán)境、不同的成長(zhǎng)背景等勢(shì)必會(huì)造成巨大的差異。為了更準(zhǔn)確地以意逆志,就需要借助知人論世,除了了解社會(huì)背景、詩(shī)人生平經(jīng)歷外,我們還可以聯(lián)系詩(shī)人這一時(shí)期的其他作品。
生:“恬然自安”不一定是詩(shī)人生活的常態(tài),同一時(shí)期他還有另外一類詩(shī)作,比如我查到的《答春》:“草煙低重水花明,從道風(fēng)光似帝京。其奈山猿江上叫,故鄉(xiāng)無(wú)此斷腸聲?!北M管江州也有自己的獨(dú)特風(fēng)光,但是詩(shī)人還是思念京城。他的心情也不一定是真的平靜,這么說(shuō)更像是一種自我安慰。
而琵琶女的敘述和音樂(lè)聲恰好就觸及了詩(shī)人的內(nèi)心,前文所說(shuō)的“慘”在這個(gè)時(shí)候就抑制不住了,所以“江州司馬青衫濕”。
師:說(shuō)到這兒,諸位肯定對(duì)“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識(shí)”有了更深的體會(huì)。誰(shuí)可以概括一下詩(shī)人和琵琶女的共同人生遭際?
生:他們都來(lái)自京城,都曾經(jīng)在年少的時(shí)候經(jīng)歷過(guò)名動(dòng)京師的光鮮生活,都沒(méi)有辦法掌控自己的人生。如今都在江州,都要適應(yīng)有著巨大落差的生活,一個(gè)年老色衰嫁作商人婦,一個(gè)謫居臥病成為貶官,都有著深沉的孤獨(dú)感。共同的遭遇使詩(shī)人由琵琶女的境遇想到了自己,于是二人有了共鳴。
師:將處于社會(huì)底層的琵琶女的遭遇,同被壓抑的正直的知識(shí)分子的遭遇相提并論,這在以前的詩(shī)歌中還是罕見(jiàn)的。
這種現(xiàn)象在中晚唐是不是個(gè)例?諸位可以聯(lián)系比較熟悉的柳宗元、劉禹錫等人和歷史課本里的相關(guān)背景想一想。
生:這其實(shí)不是個(gè)例。優(yōu)秀的歌女,曾經(jīng)盛極一時(shí),一旦年老色衰,就會(huì)“門前冷落鞍馬稀”,從此開(kāi)始“窮且老”的孤獨(dú)生活,這是這一類女性群體的悲劇性命運(yùn)。而中晚唐知識(shí)分子的命運(yùn)也有相似性,中唐以后,藩政割據(jù)、宦官專權(quán)和牛李黨爭(zhēng)讓政治環(huán)境很不穩(wěn)定,也卷入了很多文學(xué)家,比如劉禹錫、柳宗元、元稹等,他們都先后被貶。
師:實(shí)際上因?yàn)槭咳藗儫o(wú)法擺脫困境,中唐以后產(chǎn)生了大量以“士伎同悲”為主題的作品,《琵琶行》就是其中經(jīng)典的一例。
三、梳理解決路徑,回答主問(wèn)題
師:現(xiàn)在我們可以來(lái)回答這堂課的主問(wèn)題了。為什么詩(shī)人會(huì)和素未謀面的琵琶女產(chǎn)生共鳴?
生:因?yàn)樗麄兌际蔷ㄒ袈芍?,這是通過(guò)音樂(lè)產(chǎn)生共鳴的前提條件。另外,他們有相似的人生遭際,都有滿腹的幽恨,這是相同的情感共鳴點(diǎn)。琵琶女的傷感和詩(shī)人的被貶,將專 欄本版主持/安秀海20 2022.8 · 高中兩個(gè)人聯(lián)結(jié)在了一起。
師:白居易與琵琶女本來(lái)屬于不同階層,但《琵琶行》告訴我們,社會(huì)地位的高下、文化修養(yǎng)的高低、貧富貴賤的差別不會(huì)從根本上阻止人與人進(jìn)行情感溝通。這也是這首詩(shī)跨越時(shí)代的先進(jìn)性所在。詩(shī)人對(duì)身份卑賤的女子充滿了人文關(guān)懷,實(shí)屬不易。回顧整堂課的內(nèi)容,我們是通過(guò)什么樣的方式解決問(wèn)題的呢?
生:我們通過(guò)“知人論世,以意逆志”的方法去揣度、還原、理解詩(shī)人的思想情感。在以意逆志的過(guò)程中借助了知人論世,查找了相對(duì)精確、可靠的背景材料,查詢了詩(shī)人同一時(shí)期的其他作品,結(jié)合詩(shī)歌具體的寫作內(nèi)容,解決了主問(wèn)題。
師:需要提醒大家的是,“知人論世,以意逆志”不可割裂?!爸苏撌馈钡哪康氖菫榱溯o助我們更有效地“以意逆志”,而“知人論世”的過(guò)程也蘊(yùn)含了“以意逆志”,借鑒現(xiàn)存的各種史料和后人評(píng)述,是需要進(jìn)行甄別的,取精用宏?!耙砸饽嬷尽焙汀爸苏撌馈奔然ハ嘌a(bǔ)充又互相檢驗(yàn),但這八個(gè)字并不是萬(wàn)能的,有的時(shí)候理解一個(gè)作者或解讀一篇作品,撇開(kāi)其他參照物,僅從鑒賞對(duì)象本身出發(fā)可能更接近作者本意或者更能體現(xiàn)其價(jià)值。
【執(zhí)教感言】
在和學(xué)生共同學(xué)習(xí)《琵琶行》的過(guò)程中,我主要采取了“圍繞主問(wèn)題設(shè)計(jì)問(wèn)題鏈”的教學(xué)方式。設(shè)置一堂課的主問(wèn)題,主要是期望通過(guò)主問(wèn)題的解決,一方面能使學(xué)生在預(yù)習(xí)中產(chǎn)生的部分與之相關(guān)的問(wèn)題迎刃而解,從而幫助學(xué)生對(duì)課文特點(diǎn)形成較為清晰的認(rèn)識(shí);另一方面能幫助學(xué)生在解決此問(wèn)題的過(guò)程中,積累解決這一類問(wèn)題的經(jīng)驗(yàn)。
比如第一課時(shí)里“在《琵琶行》中,白居易是如何表現(xiàn)琵琶的音樂(lè)魅力的”這一主問(wèn)題的來(lái)源,既考慮了詩(shī)歌的特色,又結(jié)合了學(xué)生的閱讀難點(diǎn)和課前提問(wèn)。第二課時(shí)的主問(wèn)題是:“為什么詩(shī)人會(huì)和素未謀面的琵琶女產(chǎn)生共鳴?”要解決這一問(wèn)題,自然要從詩(shī)歌出發(fā)并引入相關(guān)背景、材料,梳理詩(shī)人和琵琶女共同的人生遭際,這其實(shí)就契合了“單元學(xué)習(xí)任務(wù)”中任務(wù)一的要求:“古詩(shī)詞中常常寄寓著詩(shī)人對(duì)社會(huì)的思考和對(duì)人生的感悟。閱讀本單元詩(shī)作,可以采用知人論世的方法,通過(guò)了解詩(shī)人的生平、創(chuàng)作背景等,深入理解作品?!贝送?,解決問(wèn)題的過(guò)程其實(shí)也是探尋“生命的詩(shī)意”的過(guò)程。為了更深入地理解作品,我們需要將作品置于文學(xué)史之中,既關(guān)注詩(shī)人的個(gè)性特點(diǎn)又重視同時(shí)期文學(xué)創(chuàng)作的共性之處。知一類人,通過(guò)他們共同的人生境遇去揣度民族文化心理。比如“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識(shí)”這一句,于學(xué)生而言,沒(méi)有字面難度,自然他們也體察不到這一句在文學(xué)史上的意義和價(jià)值。這就需要將詩(shī)作置于中晚唐這一特定的時(shí)空背景下,幫助他們了解“士伎同悲”的主題以及白居易超越時(shí)代的認(rèn)識(shí)。詩(shī)人們走過(guò)的路,正是民族文化沉淀的過(guò)程,是那些熠熠生輝的生命個(gè)體在生存困境中發(fā)出的吶喊。
但是作為一篇自讀課文,怎樣去設(shè)計(jì)多樣的學(xué)生活動(dòng),怎樣更好地凸顯學(xué)生的主體性,這是我在今后的教學(xué)中要著重考慮的問(wèn)題。
摘自《語(yǔ)文教學(xué)通訊》2022.8

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多