打敗伏地魔已經(jīng)夠難的了，然而哈利·波特還花了這場(chǎng)漫長(zhǎng)斗爭(zhēng)中的大部分時(shí)間來(lái)尋找并摧毀魂器。那么最難摧毀的魂器是哪一個(gè)？And poor Harry Potter is left stunned at the end of Deathly Hallows: Part 2 when he discovers that, when Voldemort tried to kill him as a baby, a fragment of the Dark Lord’s soul had attached itself to him.在《死亡圣器2》的結(jié)尾，可憐的哈利·波特震驚地發(fā)現(xiàn)，當(dāng)伏地魔試圖殺死嬰兒時(shí)期的他時(shí)，黑魔王的靈魂碎片附在了他身上。Finding out he was a Horcrux was certainly no need to look around for it, but Harry's quick determination to meet death and save the world was admirable.
發(fā)現(xiàn)自己就是魂器當(dāng)然不用再四處尋找了，然而哈利迅速就下定決心迎接死亡來(lái)拯救世界，這是令人敬佩的。By the time Harry Potter becomes aware of Voldemort possessing Horcruxes, one of them is already destroyed. In the Half Blood Prince book, Albus Dumbledore destroys an old ring that had belonged to Tom Riddle’s Grandfather, Marvolo.當(dāng)哈利·波特意識(shí)到伏地魔擁有魂器時(shí)，其中一個(gè)已經(jīng)被摧毀了。在《混血王子》中，阿不思·鄧布利多毀掉了湯姆·里德?tīng)栕娓格R沃羅的一枚舊戒指。But there's a price to pay for destroying the ring. While attempting to destroy the Horcrux, Dumbledore was cursed with the knowledge that he would die within a certain period of time, so he arranged everything. Without Dumbledore's wisdom, the ending might have been different.
但毀滅戒指是要付出代價(jià)的。在試圖摧毀魂器的過(guò)程中，鄧布利多被詛咒，得知自己在一定的時(shí)間內(nèi)會(huì)去世，所以他安排好了一切。如果沒(méi)有鄧布利多的智慧，結(jié)局可能會(huì)不一樣。Nagini, Voldemort's pet snake, almost never leaves her owner's side and is inherently very dangerous, being one of the most difficult Horcruxes to destroy.納吉尼是伏地魔的寵物蛇，她幾乎從未離開(kāi)主人的身邊，而且本身就非常危險(xiǎn)，是最難銷(xiāo)毀的魂器之一。In Deathly Hallows Part 1, she almost kills Harry and Hermione while they are in Godric's Hollow. In the final showdown, she attacked Ron and Hermione at the school.
在《死亡圣器1》中，當(dāng)哈利和赫敏在戈德里克山谷時(shí)，她差點(diǎn)殺死了他們。在最終決戰(zhàn)的時(shí)候，她又在了學(xué)校里襲擊了羅恩和赫敏。你覺(jué)得最難毀滅的魂器是哪一個(gè)？在評(píng)論區(qū)里告訴我們吧！這是哈迷們每天都必打卡的一個(gè)公眾號(hào)——預(yù)言家英語(yǔ)！ 帶你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；雙語(yǔ)內(nèi)容幫助大家提升英語(yǔ)水平，無(wú)論你處于哪個(gè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)階段，都能在這個(gè)干貨滿(mǎn)滿(mǎn)的公眾號(hào)里受益匪淺哦！ 在公眾號(hào)的聊天框輸入“魔咒合集”即可獲得魔咒系列打卡的匯總！
|
