(劉)秀等進至下博城西，惶惑（惶恐疑惑）不知所之（去，到，往）。有白衣老父在道旁，指曰：“努力!信都郡為長安城守（防守的重要地方，此指門戶），去（距離）此八十里。”秀即（立即）馳（快馬疾馳）赴之。是（這）時郡國皆已降王郎，獨（只有）信都太守南陽任光、和戎太守信都邳[pī]肜[róng]不肯從（順從，歸附）。光自以（認為）孤城獨守，恐不能全（保全），聞秀至，大喜，吏民（官吏與庶民）皆稱萬歲。邳肜亦（也）自（從）和戎來會（會合），議者多言可因（依靠）信都兵自送（護送自己），西還（回）長安。邳肜曰:“吏民歌吟（歌唱吟詠）思（思念）漢久矣/今卜者（占卜的人）王郎/假（假冒）名因（順應）勢/驅(qū)集（驅(qū)趕匯集）烏合之眾（像烏鴉聚集在一起的一群人，比喻雜湊在一起的毫無組織紀律的人群）/遂振（震動，聲振）燕趙之地/無有根本之固（堅固的根基）/明公（對有名位者的尊稱）奮（使 振奮）二郡之兵以討（討伐）之/何患不克（戰(zhàn)勝，攻破）/今釋（放下，舍棄）此而歸，豈（表示揣度，大概）徒（白白地）空失河北（黃河以北），必更驚動三輔（1.西漢治理京畿地區(qū)的三個職官的合稱。亦指其所轄地區(qū)。2.泛稱京城附近地區(qū)為三輔。文中指治理京城及附近地區(qū)），墮損（敗壞損害）威重（威嚴持重的神態(tài)、氣度），非計之得（合適，恰當）者也。明公（古代對有名位的人的尊稱，此為和戎太守邳肜尊稱奔赴信都的劉秀）既（已經(jīng)）西（西行，名詞作動詞），則邯鄲勢（局勢）成（確定），民不肯捐（捐棄；拋棄）父母、背成主（現(xiàn)成的主人）千里送公，其（他們）離散亡逃可必也!”秀乃止。秀以（因為）二郡兵弱，欲入城頭子路、刁子都軍中，任光以為不可。乃（于是就）發(fā)（發(fā)文書）傍（鄰近的）縣，得精兵四千人，拜任光為左大將軍，信都都尉李忠為右大將軍，邳肜為后大將軍、和戎太守如故（像以前一樣），信都令萬修為偏將軍（系將軍的輔佐，偏將軍官名始于春秋，在將軍中的地位較低，多由校尉或裨將升遷），皆封列侯（古代爵位名，始見于戰(zhàn)國。秦稱徹侯，居二十等爵制之首。西漢沿置，然為避劉徹諱而改稱列侯，又稱通侯）。任光乃多作檄文（古代用于曉諭、征召、聲討等的文書，常特指聲討敵人或叛逆的文書）曰:“大司馬劉公將（率領）城頭子路、刁子都兵百萬眾從東方來，擊諸反虜（造反者，反叛者）!”吏民得檄，傳相告語。秀投暮（傍晚）入堂陽界，多張（部署）騎（騎兵）火（舉起火把），彌滿（充滿，布滿）澤中，堂陽即（立刻馬上）降；又擊貰[shì]縣，降（使 投降）之。昌城人劉植聚兵數(shù)千人據(jù)（占據(jù)）昌城，迎秀；秀以植為驍騎將軍。耿純率宗族賓客二千余人，老病（年老患病）者皆載木（裝載棺木）自隨，迎秀于育；拜純為前將軍。進攻下曲陽（地名），降之。眾稍（漸漸）合，至數(shù)萬人，復北擊中山。耿純恐宗家（同族，本家）懷異心（二心），乃使從弟（堂弟。為同祖叔伯之子而年紀小于己的人）?宿（連夜）歸，燒廬舍（房屋，住宅），以絕（斷絕）其反顧（回頭看，比喻反悔）之望（期望）。秀進拔（進軍攻取）盧奴，所過發(fā)（征發(fā)）奔命（聞朝廷之命而奔赴險難事件，叫做“奔命）兵，移檄（發(fā)布文告）邊郡（沿邊郡縣）共擊邯鄲；郡縣還復（反復，接連）響應。時真定王楊起兵附（依附），眾十余萬，秀遣劉植說（勸說）楊，楊乃降。秀因（于是）留真定，納（特指娶婦）楊甥（《釋名》曰:“舅謂姊妹之子曰甥?！彼追Q外甥,文中指真定王楊的外甥女）郭氏為夫人以結(jié)（結(jié)交，團結(jié)）之。進擊元氏、防子，皆下（攻下）之。

節(jié)選自《通鑒紀事本末·光武中興》

光武中興或稱建武盛世，指的是東漢光武（謚號）帝劉秀統(tǒng)治時期出現(xiàn)的治世。光武帝以“柔道”治天下，采取一系列措施，恢復、發(fā)展社會生產(chǎn)，緩和西漢末年以來的社會危機。