臣聞洪水橫流，帝思俾乂，旁求四方，以招賢俊。昔世宗繼統(tǒng)，將弘祖業(yè)，疇咨熙載，群士響臻。陛下睿圣，纂承基緒，遭遇厄運，勞謙日昃，維岳降神，異人并出。

竊見處士平原禰衡，年二十四，字正平，淑質(zhì)貞亮，英才卓躒。初涉藝文，升堂睹奧，目所一見，輒誦于口，耳所暫聞，不忘于心，性與道合，思若有神。弘羊潛計，安世默識，以衡準(zhǔn)之，誠不足怪。忠果正直，志懷霜雪，見善若驚，疾惡如仇。任座抗行，史魚厲節(jié)，殆無以過也。

鷙鳥累百，不如一鶚。使衡立朝，必有可觀。飛辯騁辭，溢氣坌涌，解疑釋結(jié)，臨敵有馀。昔賈誼求試屬國，詭系單于；終軍欲以長纓，牽致勁越。弱冠慷慨，前代美之。近日路粹、嚴(yán)象，亦用異才擢拜臺郎，衡宜與為比。如得龍躍天衢，振翼云漢，揚聲紫微，垂光虹蜺，足以昭近署之多士，增四門之穆穆。

鈞天廣樂，必有奇麗之觀；帝室皇居，必蓄非常之寶。若衡等輩，不可多得?！都こ?、《陽阿》，至妙之容，掌技者之所貪；飛兔、騕褭，絕足奔放，良、樂之所急。臣等區(qū)區(qū)，敢不以聞！

陛下篤慎取士，必須效試，乞憐衡以褐衣召見。無可觀采，臣等受面欺之罪。

譯文

我聽說堯時洪水橫流，人民困苦，堯想派人治理，四方招賢。從前世宗（漢武帝）繼承皇統(tǒng)（當(dāng)了皇帝），發(fā)揚擴大祖宗的基業(yè)；聞訊群臣誰能助其弘揚帝業(yè)，有才能的人應(yīng)聲而至。您（漢獻帝）通達明智，繼承基業(yè)，遭遇厄運，但勤勞而謙遜，工作到很晚；現(xiàn)在高峻的山上降下神靈，神靈化為奇才同時而出。

我私下看到平原的士人禰衡：二十四歲，字正平，擁有美好的品質(zhì)，堅貞賢明，英才卓越。初涉六藝之文，猶升堂入室；過目成誦；志同道合，思若有神；桑弘羊與張安世的心計，若以禰衡來衡量，確實沒有什么奇怪的。忠實果敢，志操高潔；見到善者，自己便為之驚悟，嫉惡如仇；任座堅持高尚的德行，史魚提高君主的操行，大概沒有什么過錯吧。

一百個普通人比不上一個有才能的人；讓禰衡在朝廷當(dāng)官，就必定值得一看了。他富于才辯和文辭，文辭氣勢充沛，一齊涌出；讓他解答疑難問題，綽綽有余。想當(dāng)年賈誼請求皇帝封他為屬國，勒住單于的脖子使他喪命；終軍打算以長纓，牽制南越王，使其降漢：二十歲左右的男子正直慷慨，前世完美。最近路粹、嚴(yán)象，也因為是奇才，提拔為尚書郎。禰衡可以與他們相比。如果得到了禰衡，就好像龍一躍而飛到天路上，揮動羽翼于銀河上，在皇宮中聲譽傳揚，傳播彩虹的光輝，足以顯示我們漢朝人才眾多，增添朝廷的威望。

天上的音樂，必定有新奇美麗的曲調(diào)；皇帝這里，必定有非常珍貴的寶物。像禰衡這樣的人才，不可多得?！都こ贰ⅰ蛾柊ⅰ?，那極妙的曲調(diào)，是宮中掌管樂舞的人所迷戀的；飛兔、騕褭（yǎoniǎo皆古駿馬名)跑的最快，十分奔放，是王良、伯樂所重視的。我們這些大臣對朝廷的忠愛之心，怎么能聽說不到禰衡呢？

陛下應(yīng)認真謹(jǐn)慎地選擇人才，必須進行驗證、考試，我乞求，希望陛下招禰衡一見。如果他不怎么樣，便治我欺君之罪。