相傳明朝嘉靖年間，江西吉水縣的新科狀元羅洪先與幾位飽學(xué)之士同游九江。鄰船一名船夫慕名來到羅洪先的船上，說有一個(gè)上聯(lián)，請(qǐng)大人續(xù)對(duì)。

      羅洪先根本沒把船夫放在眼里，心想：凡夫俗子，能出什么妙聯(lián)？上聯(lián)無趣，我對(duì)之也無味。誰料想待船夫?qū)懗錾下?lián)后，羅洪先卻傻了眼，遲遲無法下筆，同船的文人墨客你看我，我看你，都不知所措。那船夫的上聯(lián)是：

      “一孤舟，二客商，三四五六水手，扯起七八葉風(fēng)篷，下九江，還有十里。”

      上聯(lián)不僅說出了實(shí)事，而且把從一到十的這十個(gè)數(shù)字按順序嵌了進(jìn)去，非常巧妙，一時(shí)無人應(yīng)對(duì)。

      幾百年來，船夫的這個(gè)對(duì)子漸漸成為“懸聯(lián)”，直到1959年一個(gè)叫李戎翎的人對(duì)出了下聯(lián)。

      1959年6月，佛山市一位老裝修工托人到十里外找一段叫“九里香”的名貴木材，用 “8765號(hào)”輪船拖運(yùn)，只兩天便運(yùn)到了。據(jù)說，1943年也有人需要這種木材，因交通不便，花了整整一年的功夫才搬運(yùn)成功。李戎翎聞知此事，撫今追昔，有感而發(fā)，巧成絕對(duì)：

      “十里遠(yuǎn)，九里香，八七六五號(hào)輪，雖走四三年舊道，只二日，勝似一年?！?/span>

      至此，這個(gè)上聯(lián)在400多年后終于有了下聯(lián)。