|
A woman was eaten alive and another seriously injured after they jumped out of a car in a tiger enclosure at a Chinese safari park. 在中國(guó)的一個(gè)野生動(dòng)物園里，女子下車后被老虎咬傷，另一名女子被咬死。 go on safari 去游獵；去考察野生動(dòng)物 He'd like to go on safari to photograph snakes and tigers. 他想去游獵來(lái)拍攝蛇和老虎have a ride on an elephant騎著大象走了一圈
The kids had a ride on an elephant at the zoo. 在動(dòng)物園里，孩子們騎著大象走了一圈。 as a special treat作為特別的消遣We took the kids to the zoo as a special treat. 作為特別的消遣，我們帶孩子們到動(dòng)物園去。 see captive animals 看那些被關(guān)起來(lái)的動(dòng)物Children come to zoos precisely to see captive animals. 孩子們到動(dòng)物園來(lái)正是為了看那些被關(guān)起來(lái)的動(dòng)物。 be captured in nets用網(wǎng)捕獲
be sold to local zoos被賣(mài)到當(dāng)?shù)氐膭?dòng)物園 The animals are captured in nets and sold to local zoos. 那些動(dòng)物用網(wǎng)捕獲后被賣(mài)到當(dāng)?shù)氐膭?dòng)物園。
cat family貓科：Lions and tigers belong to the cat family. 獅子和老虎屬于貓科。The lion is the king of the jungle. 獅子是叢林之王。tiger老虎 The tiger's home is in the jungle. 老虎棲息在叢林里。 The elephant is the largest living land animal. 象是現(xiàn)今陸地上最大的動(dòng)物。flesh-eating animals食肉動(dòng)物Tigers are flesh-eating animals. 虎是食肉動(dòng)物。The crocodile's tail was lashing furiously from side to side. 鱷魚(yú)的尾巴在急速地左右甩動(dòng)。Confident in its camouflage, being the same colour as the rocks, the lizard stands still whenit feels danger. 蜥蜴對(duì)自己和石頭顏色相同的保護(hù)色很自信，即便感覺(jué)危險(xiǎn)也不動(dòng)。 Snakes are carnivorous. 蛇都是食肉動(dòng)物。 cobra 眼鏡蛇 The cobra is one of the world's deadliest snakes. 眼鏡蛇是世界上毒性最劇烈的蛇類之一。 solitary animals獨(dú)居動(dòng)物:Tigers are solitary animals. 虎是獨(dú)居動(dòng)物。
be attacked by wild animals被野獸襲擊了He was attacked by wild animals. 他被野獸襲擊了。smash its way through the trees橫沖直撞，闖過(guò)樹(shù)叢The elephant smashed its way through the trees. 大象橫沖直撞，闖過(guò)樹(shù)叢。
spit and hiss when they are cornered陷入絕境時(shí)會(huì)發(fā)出咝咝呼呼的聲音Snakes spit and hiss when they are cornered. 蛇陷入絕境時(shí)會(huì)發(fā)出咝咝呼呼的聲音。
save a species of crocodile from extinction拯救一個(gè)鱷魚(yú)種類使其免遭滅絕An operation is beginning to try to save a species of crocodile from extinction. 一項(xiàng)行動(dòng)正在展開(kāi)來(lái)拯救一個(gè)鱷魚(yú)種類使其免遭滅絕。is in a desperate plight正面臨絕境The African elephant is in a desperate plight. 非洲象正面臨絕境。on their endangered list列為瀕危動(dòng)物They placed the African elephant on their endangered list. 他們把非洲大象列為瀕危動(dòng)物。
light a fire to keep off wild animals點(diǎn)燃篝火防止野獸靠近They lit a fire to keep off wild animals. 他們點(diǎn)燃篝火防止野獸靠近。That was real crocodile skin. 那是真正的鱷魚(yú)皮。
a massive bull elephant體形壯碩的象Suddenly a massive bull elephant with huge tusks charged us. 突然，一只體形壯碩、長(zhǎng)著巨型象牙的雄象朝我們沖了過(guò)來(lái)。
The elephant flapped its ears. 大象拍打著雙耳。stalk偷偷接近 The lion was stalking a zebra. 獅子偷偷接近斑馬。stalk its prey for hours跟蹤獵物達(dá)幾個(gè)小時(shí)The lion will often stalk its prey for hours. 獅子經(jīng)常悄然跟蹤獵物達(dá)幾個(gè)小時(shí)。crouch ready to pounce蹲下身，準(zhǔn)備猛撲The lion crouched ready to pounce. 獅子蹲下身，準(zhǔn)備猛撲。The lion roared once and sprang. 獅子吼了一聲，跳了起來(lái)。hear a lion roar聽(tīng)見(jiàn)獅子的吼聲
We heard a lion roar. 我們聽(tīng)見(jiàn)了獅子的吼聲。
|
