某篇文章中有這樣一段話：“……這種情景話語不知已在多少文藝作品中出現(xiàn)過，已成濫觴，除了當事人，有誰還能為之動容呢？”其中“濫觴”一詞用法有誤。

濫，義為浮起；觴，即酒杯；濫觴，本義指江河發(fā)源處水很小，僅可浮起酒杯。北魏酈道元《水經(jīng)注·江水一》：“江水自此已上至微弱，所謂發(fā)源濫觴者也?！庇纱艘瓿鍪挛锏钠鹪?、發(fā)端之義，如郭沫若《今昔集·論古代文學》：“中國文化大抵濫觴于殷代?！?/p>

上述引文想表達的是，某種情景話語在許多文藝作品中反復出現(xiàn)過，與“事物的起源”無關。結合該語境，此處用“濫調(diào)”更合適。“濫調(diào)”，即一再重復、令人厭煩而不切實際的言辭或論調(diào)。