?《小窗幽記》

少言與多述

少言語以當(dāng)貴，多著述以當(dāng)富，載清名以當(dāng)車，咀英華以當(dāng)肉。

【譯文】把少言寡語當(dāng)做可貴，把著書立說之多當(dāng)做富有;把擁有純潔的名聲當(dāng)做乘車一樣的美事，把品讀好的文章當(dāng)做吃肉。

剛腸與苦志

要做男子，須負(fù)剛腸;欲學(xué)古人，當(dāng)堅(jiān)苦志。

【譯文】要做個(gè)真正的男子漢，必須有一副剛直不阿的心腸;想要學(xué)習(xí)古代圣賢，應(yīng)當(dāng)堅(jiān)定吃苦耐勞的志向。

清貧與美色

荷錢榆英，飛來都作青蚨;柔玉溫香，觀想可成白骨。

【譯文】荷葉和榆莢，就是我囊中的金錢;柔美的女子，想來不過是白骨一堆。

《格言》

生命不等于是呼吸，生命是活動。生活得最好的人不是壽命最長的人，而是最能感受生活的人。

一個(gè)人追求的目標(biāo)越高，他的才能發(fā)展得越快，對社會就越有益。我確信這也是一個(gè)真理。

《菜根譚》

慎德于小事 施恩于無緣

謹(jǐn)?shù)?，須?jǐn)于至微之事;施恩，務(wù)施于不報(bào)之人。

【譯文】要想敦品勵行，必須從小事做起;要想幫助別人，應(yīng)該幫助那些無法回報(bào)的人。

文華不如簡素讀今不如述古

交市人，不如友山翁;謁朱門，不如親白屋;聽街談巷語，不如聞樵歌牧詠;談今人失德過舉，不如述古人嘉言懿行。

【譯文】與其結(jié)交一個(gè)市井之人，不如結(jié)交一個(gè)山野之翁;與其巴結(jié)富戶豪門，不如親近布衣百姓;與其談?wù)摻诸^巷尾的是非，不如去聽樵夫牧人的歌詠;與其批評時(shí)人的錯(cuò)誤過失，不如傳述圣賢的格言善行。

修身種德 事業(yè)之基德者事業(yè)之基，未有基不固而棟宇堅(jiān)久者。

【譯文】高尚品德就是一個(gè)人一生事業(yè)的基礎(chǔ)，這就如同興建高樓大廈，如不事先把地基打得穩(wěn)固，就不能豎起堅(jiān)實(shí)耐久的建筑。