文水人李秀升說：他的家鄉(xiāng)有個年輕人在山里走，遇到一個少婦騎著驢子，穿著藍色上衣、紅裙子，相貌神情很是秀雅。那少婦總是側(cè)過眼來斜看年輕人，年輕人歷來老實本分，怕惹嫌疑，所以總離她有幾十步遠，低著頭不望她一眼。

　　走到林谷深處，少婦忽然讓驢子停下，待年輕人趕上后對他說：“你立心端正，真不容易，我不想害你。這不是到某個地方去的路，你跟著走錯了。你可在某株樹下繞往某個方向，再斜走三四里，就能找到路了?！?/span>

　　說完，她從驢背上一跳，直蹦到樹頂，她的身體也漸漸變大到一丈多長。接著一陣風起，樹葉紛飛，一眨眼間，她已不見了。再看那驢子，原來是一只狐貍。年輕人嚇得喪魂落魄。

　　這大概是所謂飛的夜叉之類的妖怪吧。要是年輕人稍微對她輕薄一些，還不知會變出什么花樣來呢。