文學(xué)報(bào) · 此刻夜讀
睡前夜讀，一篇美文，帶你進(jìn)入閱讀的記憶世界。
我試圖“識(shí)”大作家之“小”，識(shí)小作家之不“小”，從而揭示中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史的多樣性、豐富性和復(fù)雜性，并提供一些可以進(jìn)一步研究的線索，所謂以“小”見(jiàn)“大”是也。
陳子善 著｜新民說(shuō)· 廣西師范大學(xué)出版社
這句話是學(xué)者陳子善在學(xué)術(shù)隨筆集《識(shí)小錄》中拾文學(xué)史之遺的感想。這本書(shū)可視為陳子善長(zhǎng)年深耕現(xiàn)代文學(xué)領(lǐng)域研究的一個(gè)縮影，書(shū)中既對(duì)魯迅、郁達(dá)夫、徐志摩、巴金等大家名作及文人交誼進(jìn)行了考證，如《郁達(dá)夫全集》種種、魯迅與巴金見(jiàn)過(guò)幾次面、魯迅偏愛(ài)毛邊本之緣由、巴金著作盜版本研究等，亦發(fā)掘了一些相對(duì)鮮為人知的作家作品，在豐富扎實(shí)的文獻(xiàn)基礎(chǔ)上，尋根溯源，厘清了不少頗有意趣的文學(xué)史謎題，為中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的研究延拓出更深層的闡發(fā)空間。
今天夜讀，帶來(lái)關(guān)于魯迅與巴金五次見(jiàn)面的細(xì)節(jié)，在陳子善看來(lái)，這些見(jiàn)面“均非普通的應(yīng)酬，都具有實(shí)質(zhì)性內(nèi)容，甚至影響到現(xiàn)代文學(xué)史的書(shū)寫(xiě)”。
▲ 2021年“薪傳”魯迅與巴金圖片展
魯迅與巴金見(jiàn)過(guò)幾次面？（上）
魯迅與巴金，中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上舉足輕重的兩位大家，1930年代同時(shí)馳騁海上新文壇，他們見(jiàn)過(guò)面嗎？如見(jiàn)過(guò)，又見(jiàn)了幾次？這是個(gè)有趣和值得探究的問(wèn)題。
魯迅日記明確記載巴金只有五次，即1934年10月6日、1935年9月25日、1936年2月4日和8日及4月26日，實(shí)在不算多。而且，這五次記載中，后四次都是巴金托黃源轉(zhuǎn)贈(zèng)著譯或寄送稿件，兩人見(jiàn)面僅1934年10月6日這一次，該日魯迅日記云：
夜公餞巴金于南京路飯店，與保宗同去，全席八人。
日記
這是巴金名字首次出現(xiàn)在魯迅日記中。這次見(jiàn)到魯迅，巴金的印象特別深刻。1956年10月，為紀(jì)念魯迅逝世二十周年，巴金發(fā)表了《魯迅先生就是這樣的一個(gè)人》，其中兩處寫(xiě)到與魯迅的見(jiàn)面：
我第一次看見(jiàn)魯迅先生是在文學(xué)社的宴會(huì)上，那天到的客人不多，除魯迅先生外，還有茅盾先生，葉圣陶先生幾位。茅盾先生我以前也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)，我正在和他講話，飯館的白布門簾一動(dòng)，魯迅先生進(jìn)來(lái)了：瘦小的身材，濃黑的唇髭和眉毛……可是比我在照片上看見(jiàn)的面貌更和善，更慈祥。這天他談話最多，而且談得很親切、很自然，一點(diǎn)也不啰唆，而且句子短，又很有風(fēng)趣。……
一九三四年我去日本之前，十月初文學(xué)社的幾個(gè)朋友給我餞行，在南京飯店定了一個(gè)房間，菜是由餐廳送上來(lái)的。魯迅先生那天也來(lái)了。他好像很高興。
日記
▲ 巴金《懷念魯迅先生》一文手稿
從巴金的回憶可知，1934年10月6日這次聚宴是“文學(xué)社”為巴金即將赴日餞行，也就是魯迅日記中所謂的“公餞”?！拔膶W(xué)社”出版《文學(xué)》月刊，當(dāng)時(shí)實(shí)際主編是傅東華，編輯黃源。所以，參加聚宴的“八人”，“文學(xué)社”同人魯迅、茅盾（保宗）、葉圣陶和傅東華、黃源，加上巴金，這六位完全可以肯定。另兩位恐已難以查考了。
除此之外，巴金回憶還與魯迅見(jiàn)過(guò)數(shù)次面，每次都非簡(jiǎn)單應(yīng)酬。第一面是：
第二年秋天我從日本回來(lái)，有一天黃源同志為了“譯文叢書(shū)”的事情在“南京飯店”請(qǐng)客，魯迅先生和許景宋夫人都來(lái)了。他瘦了些，可是精神很好。他因?yàn)椤白g文叢書(shū)”和他翻譯的《死魂靈》第一部就要在文化生活出版社刊行感到高興。……那個(gè)時(shí)候我正計(jì)劃編輯“文學(xué)叢刊”第一集，我對(duì)他說(shuō)：“周先生，編一個(gè)集子給我吧?！彼肓讼刖忘c(diǎn)頭答應(yīng)了?！@就是他的最后一個(gè)小說(shuō)集子：歷史短篇集《故事新編》。
日記
“第二年秋天”是1935年秋。查魯迅1935年9月15日日記，果然有“河清邀在南京飯店夜飯，晚與廣平攜海嬰往，同席共十人”的記載，時(shí)間上完全吻合。這次聚宴十分重要。當(dāng)時(shí)黃源（河清）協(xié)助魯迅編輯“譯文叢書(shū)”，而巴金和吳朗西合作，剛剛創(chuàng)辦了文化生活出版社，計(jì)劃出版“文學(xué)叢刊”。正是在此次晚宴上，巴金得到了魯迅的全力支持，魯迅決定把“譯文叢書(shū)”和自己的最后一部小說(shuō)集《故事新編》均交給文化生活出版社出版?！豆适滦戮帯妨袨椤拔膶W(xué)叢刊”第一集第二種。而參加此次聚宴的“十人”，黃源在《魯迅書(shū)簡(jiǎn)追憶》（1980年1月浙江人民出版社版）中也已有詳細(xì)的回憶：
九月十五日傍晚，我先到魯迅先生家里，同魯迅先生、許先生、海嬰一起到南京飯店夜飯，同席共十人。即譯文社四人：魯迅、茅盾、黎烈文和我。文化生活出版社兩人：巴金、吳朗西。還有四位客人：除許先生和海嬰外，魯迅先生邀了胡風(fēng)，因有話和他談；我邀了傅東華，他是《文學(xué)》主編，我和他在一起工作，這次是我以譯文社名義做東，也請(qǐng)了他。
日記
▲ 魯迅致信巴金，談?wù)撔有薷姆绞?/span>
魯迅與巴金見(jiàn)過(guò)幾次面？（下）
巴金在《魯迅先生就是這樣的一個(gè)人》中還回憶，在1935年9月15日黃源宴請(qǐng)席上與魯迅見(jiàn)面之后，又有一次見(jiàn)面：
幾個(gè)月后，我在一個(gè)宴會(huì)上又向魯迅先生要稿，我說(shuō)我希望“文學(xué)叢刊”第四集里有他的一本集子，他很爽快地答應(yīng)了。過(guò)了些時(shí)候他就托黃源同志帶了口信來(lái)，告訴我集子的名字：散文集《夜記》。不久他就病了，病好以后他陸續(xù)寫(xiě)了些文章。聽(tīng)說(shuō)他把《半夏小集》《這也是生活》《死》《女吊》四篇文章放在一起，已經(jīng)在作編《夜記》的準(zhǔn)備了，可是病和突然的死打斷了他的工作。他在十月十七日下午還去訪問(wèn)過(guò)日本同志鹿地亙，十九日早晨就在寓所內(nèi)逝世了。收在“文學(xué)叢刊”第四集中的《夜記》還是許景宋先生在魯迅先生逝世以后替他編成的一個(gè)集子。
日記
這次見(jiàn)面的具體時(shí)間能否查考出來(lái)？答案也是肯定的。“幾個(gè)月后”，雖然可以三四個(gè)月，也可以五六個(gè)月，但查魯迅日記1936年2月9日有“晚河清邀飯于宴賓樓，同席九人”的記載。更重要的是，黃源也留下了回憶，明確告訴我們，這晚是“邀請(qǐng)譯文社同人和其他友人在宴賓樓夜飯，共同商定《譯文》復(fù)刊事”，同席的“九人”是“魯迅、茅盾、黎烈文、巴金、吳朗西、黃源、胡風(fēng)、蕭軍、蕭紅”。（《魯迅書(shū)簡(jiǎn)追憶》）巴金的名字正好在內(nèi)，這當(dāng)然不會(huì)是巧合。后來(lái)發(fā)表的巴金1976年3月25日致王仰晨的信中也提及這次見(jiàn)面（《巴金書(shū)簡(jiǎn)?致王仰晨》，1997年12月文匯出版社版）。因此，這次見(jiàn)面時(shí)間是1936年2月9日應(yīng)可確定。
正是在這次見(jiàn)面時(shí)，巴金又有了新收獲，魯迅答應(yīng)為“文學(xué)叢刊”提供第二本書(shū)稿《夜記》，書(shū)名魯迅自定，書(shū)中將收入《半夏小集》等四篇散文也是魯迅自己選定?？上?月2日去溧陽(yáng)路藏書(shū)室檢書(shū)時(shí)受寒患病，以后病情時(shí)好時(shí)壞，直至10月19日去世。
《夜記》成了魯迅生前擬編而最終未能編成的一本書(shū)。后來(lái)于1937年4月由上海文化生活出版社出版的《夜記》是許廣平在魯迅逝世后代為編輯的，她在《夜記》編后記中有明確的交代。
除了上述三次，根據(jù)現(xiàn)有史料，魯迅與巴金至少還有兩次見(jiàn)面。一次是1934年10月30日，當(dāng)日魯迅日記云：“吳朗西邀飲于梁園，晚與仲方同去，合席十人。”這次宴席應(yīng)該是吳朗西為巴金赴日餞行，魯迅與茅盾（仲方）當(dāng)時(shí)都是吳朗西編輯《漫畫(huà)生活》雜志的約稿對(duì)象，所以都受邀參加。唐金海、張曉云主編《巴金年譜》（1989年10月四川文藝出版社版）已有記載。另一次則是1936年5月3日，當(dāng)日魯迅日記云：“譯文社邀夜飯于東興樓，夜往，集者約三十人?！边@是譯文社為《譯文》復(fù)刊而舉行的上海文學(xué)界同仁宴會(huì)，規(guī)模較大。巴金本人在1976年3月24日致王仰晨信中確認(rèn)了這次見(jiàn)面（參見(jiàn)《巴金書(shū)簡(jiǎn)?致王仰晨》）。唐、張編《巴金年譜》也記載，巴金在這次宴席上把剛到上海不久的《大公報(bào)·文藝》主編蕭乾介紹給魯迅。這大概也是魯迅與巴金的最后一次見(jiàn)面。
▲ 巴金在魯迅像前
魯迅與巴金見(jiàn)面應(yīng)該不止這五次，但這五次是確切無(wú)誤的，而且均非普通的應(yīng)酬，都具有實(shí)質(zhì)性內(nèi)容，甚至影響到現(xiàn)代文學(xué)史的書(shū)寫(xiě)，如魯迅最后一部小說(shuō)集《故事新編》的誕生正是由于巴金的約稿，如魯迅的最后一部散文集《夜記》本來(lái)應(yīng)該是他自己編定的，如《譯文》雜志的復(fù)刊巴金也是參與者之一等，由此也可見(jiàn)魯迅對(duì)巴金的欣賞和信任。魯迅后來(lái)在《答徐懋庸并關(guān)于抗日統(tǒng)一戰(zhàn)線問(wèn)題》一文中稱“巴金是一個(gè)有熱情的有進(jìn)步思想的作家，在屈指可數(shù)的好作家之列的作家”，也就更可以理解了。如果我們只根據(jù)魯迅日記的明確記載，認(rèn)為魯迅只見(jiàn)過(guò)巴金一面，那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。
新媒體編輯：鄭周明
配圖：歷史資料
