【原】看球侃球001｜阿根廷回來(lái)了

老家在劉堡 2022-12-01 發(fā)布于江蘇

展開(kāi)全文

嗨，凌晨3：00的阿根廷與波蘭隊(duì)的比賽，看了嗎？最終阿根廷隊(duì)2：0勝了波蘭隊(duì)，也和波蘭隊(duì)一起攜手晉級(jí)16強(qiáng)。還記得小組預(yù)選賽第一場(chǎng)的爆冷？阿根廷1：2落敗于沙特。還記得我在朋友圈說(shuō)了一小句：

沙特贏了不代表什么？阿根廷輸了也不代表什么？只有老球迷才懂，一切不過(guò)是剛剛開(kāi)始！

阿根廷回來(lái)了！就像一部好的電影與好的電視劇，它好在整體，也好在各個(gè)方面?，F(xiàn)在看來(lái)，阿根廷隊(duì)已經(jīng)漸入佳境。在最近兩場(chǎng)比賽中，你可以看到他們的球星梅西的作用，你也可以看到球隊(duì)整體的能力和教練對(duì)這支球隊(duì)的安排。現(xiàn)在可以看到，阿根廷球員實(shí)力不俗、狀態(tài)放松、在一場(chǎng)球賽中可以做到張弛有度，收放自如。這無(wú)疑是一種高超的境界了。

我小時(shí)候，大概10歲左右在外婆家的供銷(xiāo)社買(mǎi)小畫(huà)書(shū)，其中有兩本成了我的終極選擇：《球王貝利》和《舞獅人傳奇》。反正都是熱鬧的，但是我不太了解足球，更不知道這個(gè)貝利是個(gè)什么人物，為什么稱(chēng)之為球王？與自己的認(rèn)知不太接近，舞獅人大概更為熱鬧一點(diǎn)，也有一些認(rèn)識(shí)。就這樣買(mǎi)下了《舞獅人傳奇》，而錯(cuò)過(guò)了對(duì)足球的認(rèn)識(shí)，對(duì)球王貝利的認(rèn)識(shí)。及至剛上初中，那年的夏天買(mǎi)了一件藍(lán)白間條衫，就像文盲不識(shí)大字一樣，彼時(shí)我也無(wú)從知道這是阿根廷隊(duì)的球衣，赫赫有名的“藍(lán)白間條衫”，但我就這樣與阿根廷結(jié)緣了。

以后，自然1986世界杯的比賽或多或少也不明不白地進(jìn)入了我的視野，大家提到球王馬拉多納的也多了起來(lái)，于是1990年意大利之夏，我追逐著擁有球王馬拉多納的阿根廷球隊(duì)，我成了超級(jí)擁躉。是的，你要保持對(duì)某位球星以及他的球隊(duì)的癡迷，就這樣，阿根廷成了自己熱愛(ài)的球隊(duì)之一；就像今天、現(xiàn)在，我再次追隨它。因?yàn)闊釔?ài)與追隨，所謂一切情語(yǔ)皆景語(yǔ)了吧！

也許到了八分之一，我要再次面對(duì)一次情感上重要的選擇，是愛(ài)阿根廷，又怎么舍掉荷蘭，而足球的魅力大概就在這里，為了勝利，只有向前。

等到16強(qiáng)全出，我再和您分解。

一首經(jīng)典的歌曲：

阿根廷別為我哭泣（Don't Cry For Me Argentina）出自音樂(lè)劇《艾薇塔》（Evita）。是一出由蒂姆·賴(lài)斯與安德魯·勞埃德·韋伯共同制作的音樂(lè)劇。劇情內(nèi)容是描述阿根廷前第一夫人伊娃·裴?。‥va Peron，即艾薇塔）【在翻譯成中文后也被稱(chēng)為貝隆夫人】從一個(gè)受盡社會(huì)歧視的私生女到權(quán)傾阿根廷的主政者的傳奇一生。在阿根廷采用各種方式去紀(jì)念一位已經(jīng)故去了60年的女人，這個(gè)人就是20世紀(jì)知名的第一夫人——艾薇塔·貝隆，即貝隆夫人。

1977年，該曲獲得伊弗爾諾維羅獎(jiǎng)“詞曲最佳歌曲”獎(jiǎng)。

Don't Cry For Me Argentina（阿根廷別為我哭泣）

It won't be easy.You'll think it strange

我細(xì)訴心底話，大家都會(huì)驚訝

When I try to explain how I feel.That I still need your love.

我過(guò)去曾經(jīng)犯錯(cuò)，卻盼你們?nèi)詯?ài)我

After all that I've done.You won't believe me

你們未必會(huì)相信我！

All you will see is a girl. You once knew

在你們眼中，是當(dāng)年的舊相識(shí)

Although she's dressed up to the nines.At sixes and sevens with you

盡管錦衣繡袍，生活卻混亂不堪，情非得已，只好如此