杜甫五律《暮秋將歸秦留別湖南幕府親友》讀記

（小河西）

此詩作于大歷五年（770）暮秋。從前詩看杜甫似乎要赴襄陽鹿門山隱居。從本詩看，杜甫最終決定還是回長(zhǎng)安。

暮秋將歸秦留別湖南幕府親友（杜甫）

水闊蒼梧野，天高白帝秋。途窮那免哭，身老不禁愁。

大府才能會(huì)，諸公德業(yè)優(yōu)。北歸沖雨雪，誰憫敝貂裘？

【注釋】蒼梧：楚國曾設(shè)蒼梧郡；泛指湖南?！妒酚?五帝本紀(jì)》：虞舜“南巡狩，崩于蒼梧之野，葬于江南九嶷，是為零陵?！薄渡胶＝?jīng)-海內(nèi)經(jīng)》：“南方蒼梧之丘、蒼梧之淵，其中有九嶷山，舜之所葬?！薄锻T公登慈恩寺塔》（杜甫）：“回首叫虞舜，蒼梧云正愁?！?/span>

白帝：傳說少昊白帝是主管西方的天帝，也是司秋之神?！段髟涝婆_(tái)歌送丹邱子》（李白）：“白帝金精運(yùn)元?dú)猓魃徎ㄔ谱髋_(tái)?！薄锻馈罚ǘ鸥Γ骸吧源黠L(fēng)涼冷后，高尋白帝問真源。”

途窮哭：典“阮籍哭”?！度龂?王粲傳-阮籍》：“（籍）聞步兵校尉缺，廚多美酒，營(yíng)人善釀酒，求為校尉，遂縱酒昏酣，遺落世事。嘗登廣武，觀楚、漢戰(zhàn)處，乃嘆曰：'時(shí)無英才，使豎子成名乎！’時(shí)率意獨(dú)駕，不由徑路，車跡所窮，輒慟哭而反。”《敬贈(zèng)鄭諫議》（杜甫）：“君見途窮哭，宜憂阮步兵?！?/p>

大府：公府；上級(jí)官府?！妒酚?酷吏列傳》：“以湯為無害，言大府?！迸狁椉庖f昭曰：“大府，公府?！薄斗钯?zèng)蕭二十使君》（杜甫）：“艱危參大府，前后間清塵?！?strong>德業(yè)：德行與功業(yè)?！逗鬂h書-楊震傳》：“自震至彪，四世太尉，德業(yè)相繼?！薄段髦Υ鍖ぶ貌萏玫亍罚ǘ鸥Γ骸按髱熅﹪f，德業(yè)天機(jī)秉?！?/p>

貂裘：貂皮制成的衣裘?！稇?zhàn)國策》秦策一：“(蘇秦)說秦王書十上而說不行，黑貂之裘敝，黃金百斤盡。”《從軍行》（唐-戴叔倫）：“酬恩仗孤劍，十年弊貂裘?！薄豆旁娛攀住罚ㄎ簳x）：“憂愁不能寐，攬衣起徘徊?！?/p>

【大意】湘江水闊接蒼梧之野，天高氣清正值暮秋。像阮籍途窮哪能免卻慟哭，年邁身老承受不起滿腹憂愁。湖南幕府有才之士匯聚，幕府諸公德行與功業(yè)俱優(yōu)。暮秋北歸沖著寒冬的雨雪，誰能憐憫俺一身破爛貂裘？

【詩意串述】此詩首聯(lián)寫時(shí)地。湖南之地暮秋時(shí)節(jié)。次聯(lián)言己況。途窮身老不勝憂愁。（前二聯(lián)寫歸秦時(shí)地及原因。）三聯(lián)贊幕府親友。幕府之中人才匯聚，幕府諸公德業(yè)俱優(yōu)。末聯(lián)結(jié)出題意。俺這次北歸正當(dāng)天寒雪凍，誰能憐憫俺只有一身破舊的貂裘？這是一首告別詩也是一首求助詩。