推忠保順同徳翊戴功臣彰徳軍節(jié)度觀察留后特進(jìn)檢校太尉使持節(jié)相州刺史兼御史大夫上柱國(guó)扶風(fēng)郡開國(guó)公食邑六千六百戶食實(shí)封二千二百戸諡曰正惠以天禧三年十月戊戌塟開封祥符縣某鄊某里至嘉祐七年公孫慶崇始來請(qǐng)銘以作公碑序曰馬氏故扶風(fēng)人至公髙祖而徙處云中贈(zèng)太師諱某者于公為曾祖贈(zèng)太師中書令諱某者于公為祖龍防左廂都指揮使江州防御使贈(zèng)太師中書令尚書令蔡公諱某者于公為父蔡公從太祖定天下力戰(zhàn)有功當(dāng)是時(shí)云中已為契丹所得故馬氏又徙處浚儀今開封府祥符也公諱知節(jié)字子元蔡公之終也年七嵗太祖召見禁中有司言例當(dāng)補(bǔ)殿直特授西頭供奉官而賜以名開寳五年年十八監(jiān)彭州兵馬以嚴(yán)飭見憚如老將太平興國(guó)三年領(lǐng)兵戍秦州清水奸人李飛雄乘驛稱詔捕公及秦隴廵檢劉文裕等將系之秦州因盜庫兵以反公辨其詐與文裕執(zhí)飛雄治殺之五年監(jiān)潭州兵馬改東頭供奉官雍熈二年又監(jiān)博州兵馬劉廷讓敗于君子驛而契丹歸矣公方料丁壯集芻糧繕城治械如冦至吏民初不悅其生事也已而契丹果至度不可攻乃去四年改西京作坊副使將屯于冀州端拱元年移知定逺軍時(shí)議發(fā)河南十三州之民轉(zhuǎn)饟河北公告轉(zhuǎn)運(yùn)使樊知古此軍聚兵少而積粟多簸其腐尚可得十七知古用此得粟五十萬斛以罷河南之役事聞朝廷太宗嘉之二年深州新蹂于契丹城郭廬舍多壊而流民眾乃移公知深州公至數(shù)月則壊者完流者復(fù)舉州忘其冦戎之故而以公為能撫我防保州不治移往代之淳化二年又移知慶州萬人以怨程徳元來冦公誘其渠帥諭以威信即皆引去四年遷西京作坊使知梓州五年李順為亂于蜀之西川以公往討又以為先鋒平劒州召還至三泉而復(fù)以公與王繼恩討賊繼恩怒公抗直使守彭州盡收其軍而與之羸卒三百賊率其眾至號(hào)十萬公力戰(zhàn)一日亡其卒大半乃夜獨(dú)出招救兵復(fù)入賊終不能得城而以敗去除成都府兵馬鈐轄遷洛苑使五年除蜀漢九州都廵檢使已而又兼成都府兵馬鈐轄真宗即位改內(nèi)苑使蜀卒劉旰聚黨數(shù)千人為亂所攻數(shù)州至輒取之公以卒三百追至蜀州與戰(zhàn)旰走卭州而招安使上官正召公歸成都計(jì)事公為正畫曰賊破卭州必乗勝刼掠渡江薄我既息而戰(zhàn)我軍雖倍未易敵也不如迎其急擊破之必矣遂行次方井與正合殺旰等無噍類真宗賜書奬諭賞以錦袍金帶咸平元年加登州刺史知秦州諸質(zhì)子有三十年不釋者公悉歸之諸徳公訖公去無一人犯塞小泉銀坑久不發(fā)掌吏盡產(chǎn)以償嵗課而責(zé)之不已公奏得釋而歸其產(chǎn)四年就除西上閤門使知成都府兼本州兵馬鈐轄有告龍騎士謀為變者所引以千數(shù)公捕殺其首七人而置其余無所問自干徳后嵗漕蜀物以冨人為送吏多坐漂失籍其家公奏釋三班使臣及三司軍大將代之而課其漕事為賞罰至今便之六年移鄜延路駐泊兵馬都總管兼知延州蜀人于公去皆環(huán)以泣公至延州方以兵覷邊防上元開門張燈視以無為而卒不能為冦又移知鎮(zhèn)州兼本州兵馬都總管景徳元年契丹入邊民入保城公與之約盜一錢者死有盜錢二百者公即殺之于是自澶以北城郭皆晝閉詔使過公輒留之而募人間行送詔皆得其報(bào)以聞?dòng)忠员阋耸顾潦苤T漕挽給邊之物故契丹欲虜掠無所得車駕次澶州大將王超提卒數(shù)十萬逗留不赴公屢趣之不為動(dòng)移書譙讓乃始出師猶辭以中渡無橋至則公先巳度材一夕而橋就上聞手詔褒之且知公果可以屬大事也二年移知定州又除東上閤門使樞宻院都承防三年遂以檢校太保簽書樞宻院事祥符元年東封泰山以為行宮都總管自此行幸必以公為都總管而皆許之專殺公部分明約束審出令肅然而未嘗輒戮一人于是邊將言契丹近塞大臣議皆請(qǐng)發(fā)兵以備公獨(dú)議使邊將移書問狀從之契丹解去遷檢校太傅四年加宣徽北院使五年除樞宻副使當(dāng)是時(shí)契丹已盟中國(guó)無為大臣方言符瑞而公每不然之獨(dú)常從容極言天下雖安不可忘戰(zhàn)去兵之意及他爭(zhēng)議甚眾真宗多以公言為是七年除潁州防御使知潞州州之稅賦常移以輸邊公為論其害自是所輸不過鄰州而已天禧元年移知大名府兼駐泊兵馬都總管使中貴人勞問賜白金二千兩居頃之遂以為宣徽南院使知樞宻院事檢校太尉有足疾時(shí)詔內(nèi)朝別為一班免其蹈舞二年疾病賜告求去位真宗不許而數(shù)使中貴人勞問又幸其第賜白金三千兩已而度公實(shí)病不可強(qiáng)以事乃罷以為彰徳軍節(jié)度觀察留后而公固求外鎮(zhèn)終不許居久之稍間入謁真宗輒使閤門祗二人伺公至即扶以入因掖其拜起數(shù)屏左右問事常聽用三年又求外鎮(zhèn)乃以公知貝州兼本州兵馬都總管將行矣召見又將付以政公固辭謝久之乃已而更以公為本鎮(zhèn)至六月公疾作詔使公子洵美將太醫(yī)往視而魏潞二鎮(zhèn)之人亦皆奔走來問為公請(qǐng)禱已而公疾革真宗又使公弟之子成美馳傳召公歸京師而公以八月壬寅不起矣享年六十五真宗為之震悼罷朝詔贈(zèng)侍中録其子孫賻賜皆加等公前夫人丁氏某郡君后夫人沈氏某郡夫人子男二人洵美終西京作坊使英州刺史之美終內(nèi)殿承制閤門祗孫十六人其十四人皆已卒而慶宗今為右班殿直慶崇今為文思使知恩州公少慷慨以武力智謀自喜又能好書賓友儒者所與善必一時(shí)豪杰有集二十巻其文長(zhǎng)于議論自始仕以至登用遇事謇謇未嘗有所顧憚王冀公丁晉公用事每廷議得其不直輒面詆之真宗初或甚忤然終以此知公而天下至今稱其正直銘曰

　　在浚西南誰封誰樹有宋正惠馬公之墓公當(dāng)太宗真宗之時(shí)暨暨諤諤謀行計(jì)施以羸擊強(qiáng)以少捕眾以賤抗貴維公之勇雖貴雖眾雖強(qiáng)必克維公之敏亦維公直帝曰直哉汝予良弼見國(guó)而已不知家室內(nèi)朝十年典掌機(jī)宻暨予一心綱紀(jì)庶物元功宗謀莫汝敢匹公曰孤臣敢曠于榮防説不用是維帝明士或困窮莫知其有既榮以位正或見丑公于可愿兩得其尤不訖大耄天不為謀徳歉于年孰云耉老有賚后世公為夀考刻趺篆首作此銘詩陳之隧道永矣其詒