|
南京醫(yī)科大學(xué)附屬蘇州醫(yī)院運(yùn)動醫(yī)學(xué)中心 Early Weightbearing Versus Nonweightbearing After Operative Treatment of an Ankle Fracture [J] .Am J Sports Med, 2021, 2021;49(10):2689–2696. IF:5.81 中文摘要后附原文文獻(xiàn) 1 校審者提示 不穩(wěn)定踝關(guān)節(jié)骨折手術(shù)治療后的早期負(fù)重一段時間后對于踝關(guān)節(jié)的康復(fù)效果較好，甚至早期負(fù)重患者恢復(fù)到傷前活動的時間較短。 2 校審者簡介  張秋霞 蘇州大學(xué)體育學(xué)院運(yùn)動康復(fù)系主任 博士，教授，博士生導(dǎo)師 社會兼職：中國康復(fù)醫(yī)學(xué)會體育保健康復(fù)專委會副組長、中國殘疾人康復(fù)協(xié)會康復(fù)教育專委會常委、江蘇省預(yù)防醫(yī)學(xué)會康復(fù)醫(yī)學(xué)專業(yè)委員會常委、江蘇省體育科學(xué)學(xué)會運(yùn)動醫(yī)學(xué)與康復(fù)委員會常委、蘇州中西醫(yī)結(jié)合學(xué)會運(yùn)動醫(yī)學(xué)專業(yè)委員會常委、蘇州運(yùn)動醫(yī)療學(xué)專委會體育康復(fù)學(xué)組副組長、蘇州市骨科學(xué)會足踝學(xué)組委員、廣西科技大學(xué)客座教授。 主要從事以下方面的教學(xué)與科研：生物力學(xué)與運(yùn)動控制、運(yùn)動康復(fù)生物力學(xué)、傳統(tǒng)健康養(yǎng)生功法的運(yùn)動康復(fù)、體適能評定理論與方法 3 譯者提示 急性踝關(guān)節(jié)骨折可在體育活動中經(jīng)常發(fā)生，而且發(fā)病率可能隨著參與體育相關(guān)活動的人數(shù)的增加而增加。不穩(wěn)定的踝關(guān)節(jié)骨折通常采用手術(shù)治療，固定骨折移位、植入失敗和復(fù)位丟失的理論風(fēng)險一直阻礙外科醫(yī)生允許早期負(fù)重，然而，一些研究報告認(rèn)為術(shù)后2周開始的早期負(fù)重功能鍛煉是安全的，并且可以減少踝關(guān)節(jié)僵硬、肌肉萎縮和骨萎縮，能夠早期重返傷前活動。本研究也顯示：不穩(wěn)定踝關(guān)節(jié)骨折手術(shù)治療后早期負(fù)重對損傷后12個月OMAS的評估并不低于非負(fù)重。兩組患者的主觀滿意度相似，但早期負(fù)重組恢復(fù)受傷前活動所需的時間比非負(fù)重組短。 （僅代表校審者和譯者觀點，文責(zé)由校審者負(fù)責(zé)） 4 譯文摘要 急性踝關(guān)節(jié)骨折可在運(yùn)動中發(fā)生，不穩(wěn)定踝關(guān)節(jié)骨折通常采用手術(shù)治療。然而，關(guān)于允許負(fù)重的最佳時間存在爭議。假設(shè)踝關(guān)節(jié)骨折穩(wěn)定固定后的早期負(fù)重在損傷后12個月評估的踝關(guān)節(jié)功能方面并不比非負(fù)重差。本研究中，194名患者被隨機(jī)分配到早期負(fù)重組(95名患者術(shù)后2周允許負(fù)重)和非負(fù)重組(99名患者術(shù)后6周不允許負(fù)重)。主要指標(biāo)是各組間Olerud-Molander踝關(guān)節(jié)評分(OMAS)的平均差異，在12個月的隨訪檢查時進(jìn)行評估。次要指標(biāo)是恢復(fù)傷前活動的時間和患者的主觀滿意度。評估并發(fā)癥如內(nèi)固定松動或失效、骨折移位和骨不連。結(jié)果提示兩組患者的主觀滿意度相似，但早期負(fù)重組恢復(fù)損傷前活動所需的時間比非負(fù)重組短。兩組均未見骨不連。 5 譯者簡介  郎躍忠 工作于蘇州新區(qū)人民醫(yī)院 研究方向關(guān)節(jié)外科與創(chuàng)傷外科 6 原文文獻(xiàn)  |
|
|
