秋興賦晉十有四年，余春秋三十有二，始見二毛。以太尉掾兼虎賁中郎將，寓直于散騎之省。高閣連云，陽景罕曜，珥蟬冕而襲紈綺之士，此焉游處。仆野人也，偃息不過茅屋茂林之下，談話不過農(nóng)夫田父之客。攝官承乏，猥廁朝列，夙興晏寢，匪遑卮寧，譬猶池魚籠鳥，有江湖山藪之思。于是染翰操紙，慨然而賦。于時秋也，故以“秋興”命篇。其辭曰： 四時忽其代序兮，萬物紛以回薄。覽花蒔之時育兮，察盛衰之所托。感冬索而春敷兮，嗟夏茂而秋落。雖末士之榮悴兮，伊人情之美惡。善乎宋玉之言曰：“悲哉，秋之為氣也！蕭瑟兮草木搖落而變衰，憀栗兮若在遠(yuǎn)行，登山臨水送將歸”。夫送歸懷慕徒之戀兮，遠(yuǎn)行有羈旅之憤。臨川感流以嘆逝兮，登山懷遠(yuǎn)而悼近。彼四戚之疚心兮，遭一涂而難忍。嗟秋日之可哀兮，諒無愁而不盡。 野有歸燕，隰有翔隼。游氛朝興，槁葉夕殞。于是乃屏輕箑，釋纖絺，藉莞箬，御袷衣。庭樹槭以灑落兮，勁風(fēng)戾而吹帷。蟬嘒嘒而寒吟兮，雁飄飄而南飛。天晃朗以彌高兮，日悠陽而浸微。何微陽之短晷，覺涼夜之方永。月朣朧以含光兮，露凄清以凝冷。熠耀粲于階闥兮，蟋蟀鳴乎軒屏。聽離鴻之晨吟兮，望流火之余景。宵耿介而不寐兮，獨(dú)輾轉(zhuǎn)于華省。悟時歲之遒盡兮，慨伏首而自省。斑鬢髟以承弁兮，素發(fā)颯以垂領(lǐng)。仰群俊之逸軌兮，攀云漢以游騁。登春臺之熙熙兮，珥金貂之炯炯。茍趣舍之殊涂兮，庸詎識其躁靜。 聞至人之休風(fēng)兮，齊天地于一指。彼知安而忘危兮，故出生而入死。行投趾于容跡兮，殆不踐而獲底。闕側(cè)足以及泉兮，雖猴猿而不履。龜祀骨于宗祧兮，思反身于綠水。且斂衽以歸來兮，忽投紱以高厲。耕東皋之沃壤兮，輸黍稷之余稅。泉涌湍于石間兮，菊揚(yáng)芳于崖澨。澡秋水之涓涓兮，玩游鰷之澼澼。逍遙乎山川之阿，放曠乎人間之世。悠哉游哉，聊以卒歲。 譯文及注釋
譯文 春夏秋冬四季匆匆地接替，世上萬物紛紛回轉(zhuǎn)迫近?？茨腔ǘ湟圃噪S著時序更替，能察覺出 創(chuàng)作背景
咸寧四年（公元278年），潘岳三十二歲時任太尉賈充的屬員及虎賁中郎將，主要任務(wù)是在散騎官署宿衛(wèi)值夜。當(dāng)他看到那些冠飾蟬文金鐺，身著華服的達(dá)官顯貴在這里嬉鬧游逛時，對比自己卻才高位卑，辛苦忙碌，早起晚睡，不得安寧，不禁產(chǎn)生了歸隱的念頭，于是憤然提筆寫了此賦。 參考資料：完善
1、
遲文浚, 許志剛, 宋緒連．歷代賦辭典：遼寧人民出版社，1992-09-01：295-300頁
賞析
《秋興賦》在嗟嘆四時的基礎(chǔ)上，以宋玉《九辨》中悲秋的名句為契機(jī)，抒發(fā)自己對“秋日之可哀”的獨(dú)特理解。先將宋玉句中提到的“送歸”、“遠(yuǎn)行”、“臨川”、“登山”做的詮釋和評議：“夫送歸懷慕徒之戀兮，遠(yuǎn)行有羈旅之憤，臨川感流以嘆逝兮，登山懷遠(yuǎn)而悼近?！彼蛣e歸去的人懷著思慕伴侶的戀意，遠(yuǎn)去他方的人有羈旅漂泊的悲憤，面臨大川則感嘆流水似時光飛逝，登上高山又懷想未來而哀悼眼前。前兩點(diǎn)是一般概括，后兩點(diǎn)是具體用典，一用孔子“子在川上曰：逝者如斯夫”之典，一用齊景公樂而怕死之典。接著潘岳用議論總結(jié)了“四感”，道出自己的見解：“彼四感之疚心兮，遭一途而難忍。嗟秋日之可哀兮，諒無愁而不盡?！彼母凶屓藘?nèi)心
猜您喜歡
悠悠發(fā)洛都。
茾我征東行。 征行彌二旬。 屯吹龍陂城。 顧觀故壘處。 皇祖之所營。 屋室若平昔。 棟宇無邪傾。 奈何我皇祖。 潛德隱圣形。 雖沒而不朽。 書貴垂伐名。 光光我皇祖。 軒耀同其榮。 遺化布四海。 八表以肅清。 雖有吳蜀寇。 春秋足耀兵。 徒悲我皇祖。 不永享百齡。 賦詩以寫懷。 伏軾淚沾纓。
嗟余薄祜，少遭不造。
哀煢靡識，越在襁褓。 母兄鞠育，有慈無威。 恃愛肆姐，不訓(xùn)不師。 爰及冠帶，馮寵自放。 抗心希古，任其所尚。 托好老莊，賤物貴身。 志在守樸，養(yǎng)素全真。 曰余不敏，好善闇人。 子玉之?dāng)?，屢增惟塵。 大人含弘，藏垢懷恥。 民之多僻，政不由己。 惟此褊心，顯明臧否。 感悟思愆，怛若創(chuàng)痏。 欲寡其過，謗議沸騰。 性不傷物，頻致怨憎。 昔慚柳惠，今愧孫登。 內(nèi)負(fù)宿心，外恧良朋。 仰慕嚴(yán)鄭，樂道閑居。 與世無營，神氣晏如。 咨余不淑，嬰累多虞。 匪降自天，實(shí)由頑疏。 理弊患結(jié)，卒致囹圄。 對答鄙訊，縶此幽阻。 實(shí)恥訟免，時不我與。 雖曰義直，神辱志沮。 澡身滄浪，豈云能補(bǔ)。 嗈嗈鳴雁，奮翼北游。 順時而動，得意忘憂。 嗟我憤嘆，曾莫能儔。 事與愿違，遘茲淹留。 窮達(dá)有命，亦又何求。 古人有言，善莫近名。 奉時恭默，咎悔不生。 萬石周慎，安親保榮。 世務(wù)紛紜，祗攪余情。 安樂必誡，乃終利貞。 煌煌靈芝，一年三秀。 余獨(dú)何為，有志不就。 懲難思復(fù)，心焉內(nèi)疚。 庶勖將來，無馨無臭。 采薇山阿，散發(fā)巖岫。 永嘯長吟，頤性養(yǎng)壽。 博厚，所以載物也。高明，所以覆物也。悠久，所以成物也。 ?公眾號 |
|
|
