【原】劉廂使妻

祥宏講夷堅(jiān) 2022-08-31 發(fā)布于北京

展開(kāi)全文

宋代段子：佛教自漢代進(jìn)入中國(guó)后，逐漸跟中國(guó)文化融合，成為中國(guó)文化的一部分，到唐代又發(fā)展到了另一高峰。中國(guó)很多北方地區(qū)（比如遼金）都直接從唐代繼承了佛教的傳統(tǒng)……

【白話版】

金國(guó)的興中府（今遼寧朝陽(yáng)市老城）有一位劉廂使，他是漢人。他跟妻子都有四十多歲，生了一男一女兩個(gè)孩子，家里還有好幾個(gè)奴婢。

一天，劉氏夫妻把家里的奴婢都遣散了，讓她們恢復(fù)自由身。兩人決定竭盡家財(cái)要建一座孤老院，但此事緣不具足，一時(shí)沒(méi)辦成，于是劉廂使的妻子決定為此事布施左眼，她用鐵勺子把眼睛剜出來(lái)，眼珠掉出來(lái)兩三寸長(zhǎng)，她剛要拿刀剪斷眼珠連綴的筋脈，但忽然間，好像有什么東西又把她的左眼球收進(jìn)了眼眶，左眼又恢復(fù)了原來(lái)的樣子；劉妻再把左眼球剜出，但眼珠又神奇的縮回去，如是三次，這么一折騰，劉妻眼中流出的血灑滿(mǎn)了身體，周?chē)吮M力苦勸，劉妻才罷手；第二天，她接著還要剜眼珠，但忽然發(fā)現(xiàn)自己的左眼球已經(jīng)找不到了，沒(méi)眼球可剜了；第三天，劉妻的左眼又恢復(fù)了正常，而她的精神氣質(zhì)比往常又更強(qiáng)健了！

眾人見(jiàn)證了劉妻的舉動(dòng)以及她此時(shí)的狀態(tài)，都被震驚了！也很憐惜她，于是大家都爭(zhēng)著布施財(cái)物，結(jié)果孤老院終于建成。當(dāng)時(shí)是金國(guó)的皇統(tǒng)元年，也就是宋高宗紹興十年（1140年，庚申年）。

【祥宏點(diǎn)評(píng)】：這故事應(yīng)是洪邁父親洪皓出使金國(guó)時(shí)期得到的；廂使，四廂都指揮使，分管所轄城廂地區(qū)煙火盜賊等事，宋代都城分為四廂，廂使在職能上，類(lèi)似于現(xiàn)在北京某區(qū)的公安局長(zhǎng)，金國(guó)的情況可類(lèi)比；杓sháo，同勺，勺子；翕xī然，忽然；我去過(guò)遼寧的朝陽(yáng)，那里還完整保留著遼代的古塔，比如很多當(dāng)?shù)厝似綍r(shí)會(huì)繞塔，這是人們的日常生活。由此可知，佛教在當(dāng)?shù)赜猩詈竦膫鹘y(tǒng)，這是直接繼承自唐代的。了解了這個(gè)背景，可能會(huì)有助于讀者理解劉廂使妻有些瘋狂的舉動(dòng)，當(dāng)然不建議模仿她的行為，但《夷堅(jiān)志》故事里不乏這種布施“頭目手足”的信士，這也是宋代佛教信眾的某種生態(tài)；孤老院，即現(xiàn)在所說(shuō)的養(yǎng)老院，是宋徽宗時(shí)期以官府名義開(kāi)辦并流行起來(lái)的，它擁有了現(xiàn)代社會(huì)的某種性質(zhì)。顯然，“孤老院”的實(shí)行也影響到遙遠(yuǎn)的金國(guó)興中府。劉廂使夫妻想以一己之力做此善事，劉妻又如此大義凜然，讓人由衷贊嘆！而且她這種行為出現(xiàn)了感應(yīng)，顯現(xiàn)了神跡，令人回味。【文言原文請(qǐng)見(jiàn)二條】全本夷堅(jiān)志，點(diǎn)開(kāi)免費(fèi)聽(tīng)

相關(guān)故事（點(diǎn)擊直讀）：高南壽捕盜||蔣教授-上||天臺(tái)士子||俞一郎放生||天帝召段瑮||蔡通判||昌田鳴山廟