姜夔，南宋文學(xué)家、音樂(lè)家。人品秀拔，體態(tài)清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來(lái)鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩(shī)人詞家楊萬(wàn)里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中，曾上書乞正太常雅樂(lè)，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉(zhuǎn)徙江湖，靠賣字和朋友接濟(jì)為生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴(yán)密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對(duì)詩(shī)詞、散文、書法、音樂(lè)，無(wú)不精善，是繼蘇軾之后又一難得的藝術(shù)全才。

1

《揚(yáng)州慢·淮左名都》

[宋代] 姜夔

淳熙丙申至日，予過(guò)維揚(yáng)。

夜雪初霽，薺麥彌望。

入其城，則四顧蕭條，寒水自碧，暮色漸起，戍角悲吟。

予懷愴然，感慨今昔，因自度此曲。

千巖老人以為有“黍離”之悲也。

淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。

過(guò)春風(fēng)十里。

盡薺麥青青。

自胡馬窺江去后，廢池喬木，猶厭言兵。

漸黃昏，清角吹寒。

都在空城。

杜郎俊賞，算而今、重到須驚。

縱豆蔻詞工，青樓夢(mèng)好，難賦深情。

二十四橋仍在，波心蕩、冷月無(wú)聲。

念橋邊紅藥，年年知為誰(shuí)生。

[查看全詩(shī)翻譯賞析]

2

《疏影·苔枝綴玉》

[宋代] 姜夔

辛亥之冬，余載雪詣石湖。

止既月，授簡(jiǎn)索句，且征新聲，作此兩曲，石湖把玩不已，使二妓肆習(xí)之，音節(jié)諧婉，乃名之曰《暗香》、《疏影》。

苔枝綴玉，有翠禽小小，枝上同宿。

客里相逢，籬角黃昏，無(wú)言自倚修竹。

昭君不慣胡沙遠(yuǎn)，但暗憶、江南江北。

想佩環(huán)、月夜歸來(lái)，化作此花幽獨(dú)。

猶記深宮舊事，那人正睡里，飛近蛾綠。

莫似春風(fēng)，不管盈盈，早與安排金屋。

還教一片隨波去，又卻怨、玉龍哀曲。

等恁時(shí)、重覓幽香，已入小窗橫幅。

[查看全詩(shī)翻譯賞析]

3

《鷓鴣天·正月十一日觀燈》

《鷓鴣天·正月十一日觀燈》 姜夔

宋代 姜夔

巷陌風(fēng)光縱賞時(shí)。

籠紗未出馬先嘶。

白頭居士無(wú)呵殿，只有乘肩小女隨。

花滿市，月侵衣。

少年情事老來(lái)悲。

沙河塘上春寒淺，看了游人緩緩歸。

[查看全詩(shī)翻譯賞析]

4

《念奴嬌·鬧紅一舸》

[宋代] 姜夔

余客武陵。

湖北憲治在焉：古城野水，喬木參天。

余與二三友，日蕩舟其間。

薄荷花而飲，意象幽閑，不類人境。

秋水且涸。

荷葉出地尋丈，因列坐其下，上不見(jiàn)日。

清風(fēng)徐來(lái)，綠云自動(dòng)。

間于疏處，窺見(jiàn)游人畫船，亦一樂(lè)也。

朅來(lái)吳興。

數(shù)得相羊荷花中，又夜泛西湖，光景奇絕。

故以此句寫之。

鬧紅一舸，記來(lái)時(shí)，嘗與鴛鴦為侶，三十六陂人未到，水佩風(fēng)裳無(wú)數(shù)。

翠葉吹涼，玉容消酒，更灑菇蒲雨。

嫣然搖動(dòng)，冷香飛上詩(shī)句。

日暮，青蓋亭亭，情人不見(jiàn)，爭(zhēng)忍凌波去？只恐舞衣寒易落，愁人西風(fēng)南浦。

高柳垂陰，老魚吹浪，留我花間住。

田田多少，幾回沙際歸路。

(愁人 一作：愁入)

[查看全詩(shī)翻譯賞析]

5

《鷓鴣天·辛亥之冬》

[宋代] 姜夔

辛亥之冬，予載雪詣石湖。

止既月，授簡(jiǎn)索句，且征新聲

，作此兩曲。

石湖把玩不已，使工妓隸習(xí)之，音節(jié)諧婉，

乃名之曰《暗香》《疏影》。

舊時(shí)月色，算幾番照我，梅邊吹笛。

喚起玉人，不管清寒與攀摘。

何遜而今漸老，都忘卻春風(fēng)詞筆。

但怪得竹外疏花，香冷入瑤席。

江國(guó)，正寂寂。

嘆寄與路遙，夜雪初積。

翠尊易泣，紅萼無(wú)言耿相憶。

長(zhǎng)記曾攜手處，千樹壓西湖寒碧。

又片片、吹盡也，幾時(shí)見(jiàn)得

[查看全詩(shī)翻譯賞析]

6

《姑蘇懷古》

[宋代] 姜夔

夜暗歸云繞柁牙，江涵星影鷺眠沙。

行人悵望蘇臺(tái)柳，曾與吳王掃落花。

[查看全詩(shī)翻譯賞析]

7

《暗香·舊時(shí)月色》

[宋代] 姜夔

辛亥之冬，余載雪詣石湖。

止既月，授簡(jiǎn)索句，且征新聲，作此兩曲，石湖把玩不已，使二妓肆習(xí)之，音節(jié)諧婉，乃名之曰《暗香》、《疏影》。

舊時(shí)月色，算幾番照我，梅邊吹笛？喚起玉人，不管清寒與攀摘。

何遜而今漸老，都忘卻春風(fēng)詞筆。

但怪得竹外疏花，香冷入瑤席。

江國(guó)，正寂寂，嘆寄與路遙，夜雪初積。

翠尊易泣，紅萼無(wú)言耿相憶。

長(zhǎng)記曾攜手處，千樹壓、西湖寒碧。

又片片、吹盡也，幾時(shí)見(jiàn)得？

[查看全詩(shī)翻譯賞析]

8

《鷓鴣天·元夕有所夢(mèng)》

[宋代] 姜夔

肥水東流無(wú)盡期。

當(dāng)初不合種相思。

夢(mèng)中未比丹青見(jiàn)，暗里忽驚山鳥啼。

春未綠，鬢先絲。

人間別久不成悲。

誰(shuí)教歲歲紅蓮夜，兩處沉吟各自知。

(沉 通：沈)

馬上單衣寒惻惻。

看盡鵝黃嫩綠，都是江南舊相識(shí)。

正岑寂，明朝又寒食。

強(qiáng)攜酒、小橋宅。

怕梨花落盡成秋色。

燕燕飛來(lái)，問(wèn)春何在？唯有池塘自碧。

[查看全詩(shī)翻譯賞析]

9

《淡黃柳·空城曉角》

[宋代] 姜夔

客居合肥南城赤闌橋之西，巷陌凄涼，與江左異。

唯柳色夾道，依依可憐。

因度此闋，以紓客懷。

空城曉角，吹入垂楊陌。

[查看全詩(shī)翻譯賞析]

10

《側(cè)犯·詠芍藥》

[宋代] 姜夔

恨春易去。

甚春卻向揚(yáng)州住。

微雨。

正繭栗梢頭弄詩(shī)句。

紅橋二十四，總是行云處。

無(wú)語(yǔ)。

漸半脫宮衣笑相顧。

金壺細(xì)葉，千朵圍歌舞。

誰(shuí)念我、鬢成絲，來(lái)此共尊俎。

后日西園，綠陰無(wú)數(shù)。

寂寞劉郎，自修花譜。

[查看全詩(shī)翻譯賞析]

11

《長(zhǎng)亭怨慢·漸吹盡》

[宋代] 姜夔

余頗喜自制曲。

初率意為長(zhǎng)短句，然后協(xié)以律，故前后闋多不同。

桓大司馬云：“昔年種柳，依依漢南。

今看搖落，凄愴江潭：樹猶如此，人何以堪？”此語(yǔ)余深愛(ài)之。

漸吹盡，枝頭香絮，是處人家，綠深門戶。

遠(yuǎn)浦縈回，暮帆零亂向何許？閱人多矣，誰(shuí)得似長(zhǎng)亭樹？樹若有情時(shí)，不會(huì)得青青如此！

日暮，望高城不見(jiàn)，只見(jiàn)亂山無(wú)數(shù)。

韋郎去也，怎忘得、玉環(huán)分付：第一是早早歸來(lái)，怕紅萼無(wú)人為主。

算空有并刀，難剪離愁千縷。

[查看全詩(shī)翻譯賞析]

12

《凄涼犯·綠楊巷陌秋風(fēng)起》

[宋代] 姜夔

綠楊巷陌秋風(fēng)起，邊城一片離索。

馬嘶漸遠(yuǎn)，人歸甚處，戍樓吹角。

情懷正惡，更蓑草寒煙淡薄。

似當(dāng)時(shí)、將軍部曲，迤邐度沙漠。

追念西湖上，小舫攜歌，晚花行樂(lè)。

舊游在否，想如今、翠凋紅落。

漫寫羊裙，等新雁來(lái)時(shí)系著。

怕匆匆、不肯寄與誤后約。

[查看全詩(shī)翻譯賞析]

13

《琵琶仙·雙槳來(lái)時(shí)》

[宋代] 姜夔

《吳都賦》云：“戶藏?zé)熎郑揖弋嫶?/p>

”唯吳興為然。

春游之盛，西湖未能過(guò)也。

己酉歲，予與蕭時(shí)父載酒南郭，感遇成歌。

雙槳來(lái)時(shí)，有人似、舊曲桃根桃葉。

歌扇輕約飛花，蛾眉正奇絕。

春漸遠(yuǎn)、汀洲自綠，更添了幾聲啼鴂。

十里揚(yáng)州 ，三生杜牧，前事休說(shuō)。

又還是、宮燭分煙，奈愁里、匆匆換時(shí)節(jié)。

都把一襟芳思，與空階榆莢。

千萬(wàn)縷、藏鴉細(xì)柳，為玉尊、起舞回雪。

想見(jiàn)西出陽(yáng)關(guān)，故人初別。

[查看全詩(shī)翻譯賞析]

14

《長(zhǎng)亭怨慢·漸吹盡》

[宋代] 姜夔

余頗喜自制曲。

初率意為長(zhǎng)短句，然后協(xié)以律，故前后闋多不同。

桓大司馬云：“昔年種柳，依依漢南。

今看搖落，凄愴江潭：樹猶如此，人何以堪？”此語(yǔ)余深愛(ài)之。

[查看全詩(shī)翻譯賞析]

15

《點(diǎn)絳唇·丁未冬過(guò)吳松作》

[宋代] 姜夔

燕雁無(wú)心，太湖西畔隨云去。

數(shù)峰清苦。

商略黃昏雨。

第四橋邊，擬共天隨住。

今何許。

憑闌懷古。

殘柳參差舞。

[查看全詩(shī)翻譯賞析]

16

《鷓鴣天·己酉之秋苕溪記所見(jiàn)》

[宋代] 姜夔

京洛風(fēng)流絕代人。

因何風(fēng)絮落溪津。

籠鞋淺出鴉頭襪，知是凌波縹緲身。

紅乍笑，綠長(zhǎng)嚬。

與誰(shuí)同度可憐春。

鴛鴦獨(dú)宿何曾慣，化作西樓一縷云。

[查看全詩(shī)翻譯賞析]

17

《齊天樂(lè)·蟋蟀》

[宋代] 姜夔

丙辰歲，與張功父會(huì)飲張達(dá)可之堂。

聞屋壁間蟋蟀有聲，功父約予同賦，以授歌者。

功父先成，辭甚美。

予裴回末利花間，仰見(jiàn)秋月，頓起幽思，尋亦得此。

蟋蟀，中都呼為促織，善斗。

好事者或以三二十萬(wàn)錢致一枚，鏤象齒為樓觀以貯之。

庾郎先自吟愁賦，凄凄更聞私語(yǔ)。

露濕銅鋪，苔侵石井，都是曾聽(tīng)伊處。

哀音似訴。

正思婦無(wú)眠，起尋機(jī)杼。

曲曲屏山，夜涼獨(dú)自甚情緒？

西窗又吹暗雨。

為誰(shuí)頻斷續(xù)，相和砧杵？候館迎秋，離宮吊月，別有傷心無(wú)數(shù)。

豳詩(shī)漫與。

笑籬落呼燈，世間兒女。

寫入琴絲，一聲聲更苦。

[查看全詩(shī)翻譯賞析]

18

《翠樓吟·淳熙丙午冬》

[宋代] 姜夔

淳熙丙午冬，武昌安遠(yuǎn)樓成，與劉去非諸友落之，度曲見(jiàn)志。

予去武昌十年，故人有泊舟鸚鵡洲者，聞小姬歌此詞，問(wèn)之，頗能道其事，還吳為余言之；興懷昔游，且傷今之離索也。

月冷龍沙，塵清虎落，今年漢酺初賜。

新翻胡部曲，聽(tīng)氈幕元戎歌吹。

層樓高峙。

看檻曲縈紅，檐牙飛翠。

人姝麗，粉香吹下，夜寒風(fēng)細(xì)。

此地宜有詞仙，擁素云黃鶴，與君游戲。

玉梯凝望久，嘆芳草萋萋千里。

天涯情味。

仗酒祓清愁，花銷英氣。

西山外，晚來(lái)還卷，一簾秋霽。

[查看全詩(shī)翻譯賞析]

19

《角招》 姜夔

宋代 姜夔

為春瘦。

何堪更繞西湖，盡是垂柳。

自看煙外岫。

記得與君，湖上攜手。

君歸未久。

早亂落、香紅千畝。

一葉凌波縹緲，過(guò)三十六離宮，遣游人回首。

猶有。

畫船障袖。

青樓倚扇，相映人爭(zhēng)秀。

翠翹光欲溜。

愛(ài)著宮黃，而今時(shí)候。

傷春似舊。

蕩一點(diǎn)、春心如酒。

寫入?yún)墙z自奏。

問(wèn)誰(shuí)識(shí)，曲中心、花前友

[查看全詩(shī)翻譯賞析]

20

《八歸·湘中送胡德華》

[宋代] 姜夔

芳蓮墜粉，疏桐吹綠，庭院暗雨乍歇。

無(wú)端抱影銷魂處，還見(jiàn)篠墻螢暗，蘚階蛩切。

送客重尋西去路，問(wèn)水面琵琶誰(shuí)撥？最可惜、一片江山，總付與啼鴂。

長(zhǎng)恨相從未款，而今何事，又對(duì)西風(fēng)離別？渚寒煙淡，棹移人遠(yuǎn)，飄渺行舟如葉。

想文君望久，倚竹愁生步羅襪。

歸來(lái)后，翠尊雙飲，下了珠簾，玲瓏閑看月。

[查看全詩(shī)翻譯賞析]