我的生活在無止盡的歌曲中流淌
遠(yuǎn)超過地球的悲嘆
我確實聽到 盡管是遙遠(yuǎn)的贊美詩音
那迎接全新天地的歡呼聲

穿越所有的喧囂與紛擾
我聽到音樂響起
聽來有如我靈魂內(nèi)的歌聲
我如何能不歌唱？

盡管暴風(fēng)雨在大聲怒吼
可是我聽到了真理, 它在那兒
盡管我被黑暗包圍
但夜里有它的歌聲

當(dāng)緊靠那塊巖石，
沒有風(fēng)暴可以動搖我心底的平靜
既然愛是天堂和大地的主宰
我如何能不歌唱?

。。。。。。

愛爾蘭歌手恩雅演唱的這首《How Can I Keep From Singing / 我怎能不放聲歌唱》旋律優(yōu)美而深邃，超凡脫俗，神秘圣潔，給人以無限的遐想。這首歌曲被收錄在恩雅的第三張專輯《Shepherd Moons / 牧羊人之月》（1991年）中。下面的視頻是視頻制作人用恩雅的歌聲與電影《阿凡達(dá)》的畫面混剪而成。

視頻：《How Can I Keep From Singing》

歌曲《How Can I Keep From Singing》是一首美國民歌，最初由美國浸信會牧師羅伯特·洛瑞（Robert Lowry ）創(chuàng)作于1868年，為基督教贊美詩。在上世紀(jì)60年代，這首歌被美國歌手彼得·西格（Peter Seeger，1919年5月3日 - 2014年1月27日）更改了部份有關(guān)基督教的歌詞。恩雅演唱的版本就是彼得·西格更改后的版本。

恩雅專輯《Shepherd Moons》曲目：

• Shepherd Moons / 牧羊人之月

• Caribbean Blue / 加勒比藍(lán)

• How Can I Keep from Singing? / 我怎能不放聲歌唱？

• Ebudae / 埃布達(dá)

• Angeles / 天使

• No Holly for Miss Quinn / 奎因小姐沒有冬青樹

• Book of Days / 天書

• Evacuee / 避難者

• Lothlórien / 洛絲蘿林

• Marble Halls / 大理石大廳

• Afer Ventus / 阿費爾文圖斯

• Smaointe / 思想

• Book of Days (Gaelic version) / 天書（蓋爾語版）

• As Baile / 城外

• Oriel Window / 凸窗

=================