|
重溫那些年 我們一同背詩的時光 ![]() 背詩 復(fù)習(xí) 08.09 2022 08.08 08.07 08.06 ![]() 秋夜將曉出籬門迎涼有感二首·其二 宋·陸游 三萬里河?xùn)|入海, 五千仞岳上摩天。 遺民淚盡胡塵里, 南望王師又一年。 · 譯注 1. 三萬里:虛指,極言黃河之長。 2. 五千仞(rèn):形容山之高。岳:指西岳華山,當(dāng)時華山在金人占領(lǐng)區(qū)內(nèi)。也有說指北方泰、恒、嵩、華諸山。摩天:迫近高天,形容極高。 3. 遺民:在金占領(lǐng)區(qū)生活的宋朝人民。胡塵:指金人入侵中原。 4. 王師:指宋朝的軍隊。 · 簡析 這首詩作于陸游被罷官還鄉(xiāng),閑居浙江山陰時。開篇兩句“三萬里河?xùn)|入海,五千仞岳上摩天”,氣勢磅礴,一橫一縱,把中原代表性的山河形勝展現(xiàn)出來,鮮明突兀,發(fā)人深省。“三萬里”、“五千仞”這兩個巨大的數(shù)目詞極寫黃河之悠長、華山之高聳,字里行間透露出自豪之感。這奇?zhèn)邀惖纳胶?,是美麗祖國的?biāo)志,更是中華民族堅強(qiáng)不屈精神的象征。然而,那時的黃河、華山已已陷入敵手,中原千千萬萬的百姓也活在敵人的控制之下,作者眼見收復(fù)國土無望,無比痛心。 后兩句“遺民淚盡胡塵里,南望王師又一年”筆鋒一轉(zhuǎn),情感更加深沉悲痛?!斑z民”,指在金占領(lǐng)區(qū)生活的南宋人民,他們不服金人的統(tǒng)治,而長期經(jīng)受折磨,眼淚幾乎都已流盡。即使這樣,他們?nèi)匀粓笠韵M?,期待“王師”早日收?fù)中原,拯救他們于水深火熱之中??墒聦?shí)上,南宋統(tǒng)治者偏安一隅,過著醉生夢死的生活,早已把這些遺民拋到了九霄云外。而可憐的遺民們卻不自知,他們苦望了六十多年,失望了六十多年,更是流了六十多年的淚。 最后兩句是想象之辭,以“胡塵”作“淚盡”的背景,加重了悲痛的感情,十分深沉有力。一個“又”字,下筆很重,表明這種失望又多了一年。詩人為遺民呼號,不過是想激起宋朝當(dāng)權(quán)者的恢復(fù)之志,可見用心良苦。 |
|
|