生命誠(chéng)可貴，
愛(ài)情價(jià)更高。
若為自由故，
兩者皆可拋。

     第一次讀到裴多菲的這首《自由與愛(ài)情》，是在高一語(yǔ)文課的口語(yǔ)訓(xùn)練活動(dòng)中，不記得是哪位同學(xué)抄在了黑板上，卻在心中默念了將近九年。當(dāng)然，每一次的重復(fù)都多少有些許的更為深刻的體會(huì)，就好像詩(shī)歌的本身，由生命到愛(ài)情，再由愛(ài)情直至自由，層層遞進(jìn)的關(guān)系，總會(huì)給人以探尋與暢想的空間。

    我的生命從未處在生與死的邊緣，但我了解生命的寶貴；我沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)或長(zhǎng)或短的刻骨銘心的愛(ài)情，當(dāng)然我也了解愛(ài)情的甜蜜，因此我始終可以讀懂”生命誠(chéng)可貴，愛(ài)情價(jià)更高“的意義與內(nèi)涵?？v古通今、世界之大，已經(jīng)有無(wú)數(shù)的為自己的戀人拋卻生命的案例，也許是從小受到古裝影視劇的影響，使我覺(jué)得為愛(ài)人奉獻(xiàn)生命是必然的應(yīng)當(dāng)，現(xiàn)今這種觀念依然根存在頭腦中，卻不認(rèn)為僅僅可以代表是男女之間。
  
   ”若為自由故，兩者皆可拋“ 曾經(jīng)很長(zhǎng)一段時(shí)間，覺(jué)得所謂的”為自由“，是一種對(duì)真正愛(ài)情的追求，是一種摒棄一切世俗觀念的吶喊，亦或是對(duì)人身自由被禁錮的一種抗議，當(dāng)然這第三種的不具有可能性，那么就是要沖破一切障礙，去追尋心儀的愛(ài)人？ 就如舒婷在《神女峰》說(shuō)寫(xiě)的，”與其在懸崖展覽千年，不如在愛(ài)人肩頭痛哭一晚?！薄?nbsp;
    我想世上沒(méi)有唯一的答案，一首穿越了多少時(shí)光的詩(shī)句，也一定能唱出各種各樣的心聲，讓這首簡(jiǎn)單的詩(shī)常駐心中，像種子一樣從生命到愛(ài)情不斷生長(zhǎng)，才是最美好的。


   讀過(guò)裴多菲的詩(shī)歌集，他的諸多詩(shī)歌讓我改變了他是一位浪漫的純愛(ài)情詩(shī)人的看法。
   愛(ài)情只是他生命中的一小部分，愛(ài)情詩(shī)也不光是他的全部詩(shī)歌，裴多菲的詩(shī)人的光環(huán)永遠(yuǎn)是以一名戰(zhàn)士，參加民主主義革命而披上的。  
   這首《自由與愛(ài)情》前半部分表達(dá)了自己的愛(ài)人的感情至深，而后半部分則寫(xiě)出了，毅然投身于革命戰(zhàn)爭(zhēng)的決心，“自由與愛(ài)情”是委婉的愛(ài)情信箋，更是雄壯的勵(lì)志宣言。

   《自由與愛(ài)情》的翻譯有很多版本，如：

自由與愛(ài)情！