明朝末年，朝天觀有個道士喜歡吐納法術(shù)。有一個老翁借住在他的道觀中，也喜歡吐納法術(shù)，于是他倆便成了好朋友。

老翁在朝天觀住了八年，每到郊祭時，他就提前十天離開，在郊祭結(jié)束后再回觀中。

道士不明白老翁這樣做的緣故，便直接問他。

老翁說：“我們兩人是莫逆之交，可以實話告你，我是狐貍。郊祭的日子一到，各路神仙都來清掃，我沒處去，只好到別處去藏身。”

又一年，快到郊祭的日子了，他便提前走了，但是很長時間也沒有返回觀中。道士對此感到非常疑惑。

一天，老翁忽然回來了，道士問他:“這是怎么回事？”

老翁回答說：“我差點就見不到你了！今年郊祭時，我本想遠(yuǎn)遠(yuǎn)躲藏起來，但不知怎么回事感到很倦怠，看到陰溝里很隱蔽，于是，我就潛伏在一個缸子下面。沒有想到靈官打掃到這里，一眼被他看見，氣得就要用鞭打我。我很害怕，就急忙逃跑了，靈官追我追得很急?！?/p>

他喘了口氣，接著說:“到了黃河沿岸，眼看就到水邊，我沒辦法，就一頭扎進一個大廁坑里，靈官嫌臟，這才走了。我爬出來后發(fā)現(xiàn)自己沾了一身臭氣，不能再游歷人世間，就到水里洗了一下，隱藏在洞里。過了幾百天，一身臟東西才干凈了。今天我來告別，并且告訴你，你也應(yīng)到別處去躲躲，大劫的日子就要到了，這里不是福地了?！?/p>

說完，老翁就告別而去。

道士聽從了他的話，也遷到別的地方去了。

沒過多久，便發(fā)生了甲申之變，兵火圍困了北京城，明朝皇帝吊死煤山，大明江山垮臺了。