|
(這是我十九年前寫的文章) 由課程教育研究所中學(xué)語文課程教材研究開發(fā)中心編著的義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書第七冊(cè)語文課本,是今年剛剛投入使用的。大概出于職業(yè)習(xí)慣,也大概是因?yàn)楫?dāng)今出版質(zhì)量不高,抑或是當(dāng)今的各類文化作品水準(zhǔn)欠佳,我一向是抱著審視的態(tài)度對(duì)待教材的,而且是常常抱著批判的態(tài)度推敲教材?,F(xiàn)就將我對(duì)義務(wù)教育課程標(biāo)準(zhǔn)實(shí)驗(yàn)教科書第七冊(cè)語文若干篇課文的推敲觀點(diǎn)拿出來,供大家參考。對(duì)課本原作作者,我?guī)缀醪涣私猓^對(duì)沒有排斥貶低某作者的意思;對(duì)許多作者的性別我也一無所知,在這里就一概稱為先生,好在先生有男也有女。 二、《理想》 《理想》是流沙河先生的作品,它似詩歌又不完全是詩歌。我對(duì)流沙河先生的大名挺熟悉的,我覺得他作為文學(xué)家也當(dāng)之無愧,因?yàn)樗鲱H豐。相比較,我更喜歡流沙河先生的雜文。我“結(jié)識(shí)”他,也緣于雜文——當(dāng)今的書刊雜志數(shù)不勝數(shù),好多都不禁看,我最愿意看的是雜文。我訂有《雜文選刊》,流沙河的大名常常出現(xiàn);而且,在讀流沙河先生的雜文時(shí),我至今還沒有與先生相左的觀點(diǎn)——如果我沒有記錯(cuò)的話。 《理想》被選入課本,我覺得也沒什么不妥,畢竟它是一篇佳作。但作為詩歌,我覺得還不夠精華。憑流沙河先生的水平,在文字上對(duì)《理想》精雕細(xì)刻還是比較輕松的。作為典范的現(xiàn)代作品,它要影響一代人甚至幾代人,像流沙河先生這樣的人社會(huì)責(zé)任感相當(dāng)強(qiáng),骨子里是不會(huì)把不負(fù)責(zé)任的態(tài)度留給孩子的。想說三道四又一個(gè)勁地恭維,本來不是我輩的習(xí)慣,好在我在這里說得是實(shí)情。 言歸正傳,還是說《理想》吧。 我以為文學(xué)體裁劃分的標(biāo)準(zhǔn)是就形式而言的。詩歌是一門最具特色的語言藝術(shù)。作為文學(xué)樣式,它要求語言相對(duì)精練,句式相對(duì)整齊,有一定的節(jié)奏,最重要的是詩歌要押韻,這是詩歌與其他文學(xué)樣式最本質(zhì)的區(qū)別。不能說分行排列了就是詩歌,隨便寫一段文字分成行都可以名之為詩歌。叫我說,像第一課《在山的那邊》,只能算分行排列的且標(biāo)點(diǎn)符號(hào)不規(guī)范的散文;而現(xiàn)在許多刊物上登載的叫人看不懂的分行文字,只能算“堆砌起來的不著邊際的文字”。如果是詩歌,就堂堂正正的名之為詩歌;不是詩歌,就不要打冒枝,不然我們老祖宗創(chuàng)造的精華體裁詩歌的藝術(shù)美將蕩然無存。關(guān)于是否是詩歌,許多人認(rèn)為,只要有詩情了,分行了,就可以稱作詩歌了。因?yàn)槲逅囊詠砣藗円呀?jīng)習(xí)慣了一家之詞,認(rèn)為古代的詩歌標(biāo)準(zhǔn)太限制人,主張?jiān)姼璧拇蟀自捫?。所以,現(xiàn)在不少人以為什么樣的文字都可以稱為詩歌,誰都可以寫詩歌。我大概屬于少數(shù)派,我承認(rèn)五四新文化運(yùn)動(dòng)先進(jìn)性,但五四以來關(guān)于詩歌的主流認(rèn)識(shí)(因?yàn)檩浾摰囊贿叺?,我只有承認(rèn)它是“主流”的),我是不敢茍同的。我認(rèn)為,五四以來的詩歌所以缺乏生命力,主要就是因?yàn)樗^的新詩失去了詩歌最本質(zhì)的東西,這些所謂的新詩實(shí)際上是對(duì)傳統(tǒng)文化精華的反動(dòng)。 《理想》的前兩節(jié),押的是“中東”韻,第三節(jié)開始,就看不出韻來了;第九節(jié)和第十節(jié),算是碰上“人辰”韻了。我估計(jì)先生開始創(chuàng)作《理想》時(shí)也想押韻,但推敲起來太費(fèi)力,有礙于思想的表達(dá),所以到后面,先生就著力在表達(dá)主題上用筆,沒有在押韻方面刻意雕琢。恰恰這樣,使本作品失去了應(yīng)有的味道。建議先生再下點(diǎn)功夫推敲推敲,讓這篇作品全都押上韻,帶上音樂美,成為真正的詩歌。 第一節(jié)中“理想是路,引你走到黎明”中的“引”字不妥?!奥贰笔枪┳叩模膊皇锹窐?biāo),不具備指示功能。 第四節(jié)、第五節(jié)、第六節(jié)、第七節(jié)和第十節(jié)中的“你”用得不好?!袄硐搿北緛砭褪且粋€(gè)抽象概念;《理想》又是一篇說教式的作品,作者不該以高高在上的姿態(tài)告訴人們應(yīng)該這樣,應(yīng)該那樣,而應(yīng)該置身其中,以平等的身份開導(dǎo)讀者,以參與的身份引導(dǎo)讀者,所以還是用“我們”和“人們”好。 第三節(jié)中的“綴連”一詞與今天的語言習(xí)慣不同,人們一般說“連綴”, 不說“綴連”;況且這一詞語也沒有處在韻腳的位置上。說“美麗的珍珠鏈,歷史的脊梁骨”可以,但說它照人,好像不可能:珍珠是“借光”的,不是發(fā)光的,即使它襯出的光也比較幽暗,怎么照路? 第九節(jié)“世上總有人拋棄了理想”,用“了”是過去式;可這樣的事情還在不斷發(fā)生,應(yīng)去掉“了”。 第十一節(jié)中“可厭地夸耀著當(dāng)年的功勛”中“可厭”別扭。 第十二節(jié)有兩處值得推敲。“理想開花,桃李要結(jié)甜果;理想抽芽,榆楊會(huì)有濃陰”兩句采取了比喻的方式,但順序不對(duì)。試想,作物是先抽芽還是先開花,是先枝繁葉茂還是先果實(shí)累累?邏輯順序應(yīng)該合理。這兩句是不是可以這樣說:“理想抽芽,楊柳會(huì)有濃陰;理想開花,桃李能結(jié)碩果”。 “路上春色正好,天上太陽正晴”一句中“太陽正晴”是一個(gè)主謂短語,但這個(gè)“主謂”搭配不當(dāng)??梢哉f“天晴”,不能說“太陽晴”。這一句是不是可以這樣說“路上春色正好,萬里碧空正晴”。 如果流沙先生看到我的這篇文章不以為忤,則幸甚矣。 不才不揣冒昧將《理想》一詩做了改動(dòng),供先生參考: 理想是石,敲出星星之火; 理想是火,點(diǎn)燃熄滅之燈; 理想是燈,照亮夜行之路; 理想是路,一直通向黎明。 饑寒的年代里,理想是溫飽; 溫飽的年代里,理想是文明。 離亂的年代里,理想是安定; 安定的年代里,理想是繁榮。 理想是珍珠,一顆連著一顆, 貫古今,串未來,光艷瑩瑩; 美麗的珍珠鏈,歷史的連續(xù)索, 古銜今,今銜來,源源不窮。 理想是羅盤,給船舶導(dǎo)引航向; 理想是船舶,載我們出海遠(yuǎn)行。 理想有時(shí)又像海天相吻的弧線, 沒有盡頭,讓我們的進(jìn)取永遠(yuǎn)不停。 理想讓我們用微笑觀察生活; 理想讓我們倔強(qiáng)地與命運(yùn)抗?fàn)帯?/p> 理想讓人忘記了鬢發(fā)已白, 理想讓人的生命永遠(yuǎn)年輕。 理想是肥皂,洗濯小我自私的心, 理想是鬧鐘,敲碎貪欲的黃金夢(mèng)。 理想是索取,獲取奉獻(xiàn)的機(jī)遇, 理想是奉獻(xiàn),甘愿將利益犧牲。 理想如果給你帶來榮譽(yù), 那只不過是一種虛名, 更多的則是被誤解的寂寞, 寂寞里的溫暖,溫暖里的寒冷。 理想使忠厚者常遭不幸; 理想使不幸者絕處逢生。 平凡的人因有理想而偉大, 有理想的人一生絕不平庸。 世上總有人拋棄理想, 理想?yún)s從不拋棄生命, 給罪人新生,理想是還魂的仙草; 喚浪子回頭,理想是慈母的面容。 理想被玷污了,不必怨恨, 那是妖魔在測(cè)驗(yàn)我們的忠誠; 理想被扒竊了,不必哭泣, 找回來,將自己的軌跡重新確定。 英雄失去理想,蛻作庸人, 厚顏地夸耀著當(dāng)年的成功; 庸人失去理想,碌碌終生, 可笑地詛咒著眼前的環(huán)境。 理想抽芽,楊柳枝繁葉茂, 理想開花,桃李果味濃濃。 請(qǐng)乘理想之馬,揮鞭從此起程, 路上春色正好,萬里碧空正晴。 |
|
|