|
現(xiàn)在的家庭兒子少了,“虎生三子,必有一彪”這句俗語(yǔ)已聽不到有人說了。過去農(nóng)村,家里孩子多,常聽父母訓(xùn)兒子們的時(shí)候,說出這句俗語(yǔ),或者類似的俗語(yǔ)。這句話不僅是農(nóng)村俗語(yǔ),適應(yīng)過去所有的兒子比較多的家庭。
(三只小老虎) 以前的農(nóng)村,一般的家庭兄弟姐妹比較多,五六個(gè)是常事,多的有八九個(gè)。 如果家里的孩子太搗蛋了,不僅自己的父母這樣罵過他們,別人也這樣罵他們,總是把搗蛋之人與聽話的兄弟來對(duì)比,以其他兄弟之長(zhǎng),來數(shù)落此人的短處。 村里兒子多的父母,也常用“虎生三子,必有一彪”來罵他們的兒子。“虎”是家里爭(zhēng)氣的兒子,“彪”就是家里不爭(zhēng)氣的兒子。 不過,因地方不同,稍有點(diǎn)區(qū)別。有的地方不說“虎生三子,必有一彪”,而是說“五虎必有一豹”。意思是說,家有五個(gè)兒子,必定有一個(gè)是豹子。但地方話,彪和豹讀音相差無幾,也許有的說的是“五虎必有一彪”。 其實(shí),在我國(guó)民間認(rèn)為是最厲害的大型猛獸中,常說的有四種,即龍虎彪豹,龍排第一,只不過是虛構(gòu)的,是一種想象中的勇猛,不是現(xiàn)實(shí)中的猛獸。因此,只有虎彪豹三種了。
(傳說中的彪,卻像豹子) “虎生三子,必有一彪”中的彪,排在第二位,而另外一種“五虎必有一豹”的說法,豹排在末位。彪豹無論怎么講都比不上老虎。 彪,本意為小老虎之稱,但一窩生的老虎仔中,長(zhǎng)大后,有的既不像老虎,又不像豹子,能力沒有老虎強(qiáng),卻比豹子又強(qiáng)一些,算是不倫不類老虎同類了,稱為彪。論能力,比不上老虎威武,但論對(duì)自己兄弟父母,卻兇殘無比。 《癸辛雜識(shí)》一書說:“彪最獷惡,能食虎子也。”但現(xiàn)實(shí)中到底有沒有“彪”這種猛獸,沒有權(quán)實(shí),也許是傳說,也許是病變的老虎。 過去家庭中罵兒子時(shí),“五虎必有一豹”和“虎生三子,必有一彪”的意思都一樣,很明確,那就是幾個(gè)兒子中,必定有一個(gè)是另類,與其他的兄弟不同?;蛘咝愿窆殴智夜詮垼唤邮芗议L(zhǎng)的管束;或者在外面惹事生非,盡給家里帶來麻煩,讓父母頭痛不已;或者吃喝嫖賭毒,五毒俱全,一家之業(yè)敗于一人之手,連累全家。
(三兄弟,影視圖) 民間“虎生三子,必有一彪”中的“彪”,多用來比喻多兄弟家庭中出現(xiàn)的另類,一般特指調(diào)皮搗彈的人,與家庭不同心之人,或者給家庭帶來危害的人。忠厚老實(shí)、性情懦弱之人,或者缺乏能力的人,一般不用這種稱號(hào)。 這也許是民間打比方時(shí),考慮到是否恰當(dāng)?shù)膯栴}。就好像只是一只病貓,非要說成是一只兇猛豹子,那肯定不恰當(dāng)。 俗語(yǔ)“虎生三子,必有一彪”講得過于絕對(duì)化。一窩虎仔未必都有一彪,大多數(shù)的母老虎產(chǎn)下的仔,長(zhǎng)大后都是很正常的老虎,只有個(gè)別出現(xiàn)彪的情況。 過去兄弟多的家庭也一樣,只要家教家風(fēng)好,大多數(shù)家庭的兒子都是守規(guī)矩和律法的,也很孝順父母,沒有出過壞人。少數(shù)家庭存在有個(gè)別兒子不聽話的現(xiàn)象,也是難以避免的。
不過,人們對(duì)過去俗語(yǔ)的理解,不同的地方,往往理角也不盡同?!盎⑸樱赜幸槐搿币彩沁@句俗語(yǔ)。在過去農(nóng)村,普遍認(rèn)為是貶義的,但有一些地方則認(rèn)為是褒義的。這些地方對(duì)這條俗語(yǔ)的理解是,人們認(rèn)為,這里有三個(gè)兒子,總會(huì)有一個(gè)兒子能力很強(qiáng)的,為家里爭(zhēng)氣的。 這樣理解的話,意思就完全反過來了。這就是農(nóng)村傳統(tǒng)俗語(yǔ)的魅力所在,也是能夠傳承下來的原因。 |
|
|